「江戸時代」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

江戸時代において,旗本が封ぜられた土地例文帳に追加

of the Edo period of Japan, the location at which a feudal retainer receives his stipend of land  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,幕府から領地を与えられた寺院例文帳に追加

a temple which has a tenure on a feudal land  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,禄を知行地でもらったこと例文帳に追加

during the Edo period of Japan, the action of receiving an allowance of a fief  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,禄を知行地でもらった者例文帳に追加

during the Edo period of Japan, a feudal retainer who received his stipend of land  - EDR日英対訳辞書

江戸時代禄として家臣に与えられた米例文帳に追加

rice which was given to vassals as their stipend during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,武家に仕えて雑用をした者例文帳に追加

a person who attended to a samurai and did chores in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代奥女中で,中老という地位例文帳に追加

a position of deputy lady-in-waiting of the Edo period in Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代奥女中で,中老という地位の人例文帳に追加

a deputy lady-in-waiting of the Edo period in Japan  - EDR日英対訳辞書

丁銀という,江戸時代の貨幣例文帳に追加

a monetary currency of the Edo period in Japan called a silver coin  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,都市に住んだ商人や職人例文帳に追加

businessmen and workers who lived in a city during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,あほだら経に節をつけて歌った俗謡例文帳に追加

a kind of popular song in Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代を舞台にした文芸作品例文帳に追加

a literary work of the Edo period in Japan of the 'chonmage' literary style  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の大奥の女中で,使い番という職務例文帳に追加

of the Edo period of Japan, the occupation of being the courtier of the maidservants  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,街道で宿駅間の連絡に使った馬例文帳に追加

a relay horse on a main road of the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の付け家老という役職例文帳に追加

an official job of the Edo period of Japan called 'Tsukegaro'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の付け家老という職務例文帳に追加

an accredited administrative adviser during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の付け家老という職務の人例文帳に追加

an accredited administrative adviser during in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,対馬で産した焼物である対馬焼例文帳に追加

a type of pottery made in Tsushima Island, Japan during the Edo period called 'Tsushima-yaki'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の照明器具としての辻行灯例文帳に追加

an outdoor lamp covered with a paper shade used during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

辻番所という,江戸時代の見張り所例文帳に追加

a watch house in the Edo period of Japan called a guard station  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,紙に包んで封印した金貨例文帳に追加

during the Edo period of Japan, gold coins that were wrapped in paper and sealed  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,紙に包んで封印した銀貨例文帳に追加

silver coins sealed and wrapped in paper called wrapped silver coins of the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,郡代や代官の下で雑役をした役人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who performed odd jobs for a governmental official  - EDR日英対訳辞書

鉄座という,江戸時代における鉄の専売組織例文帳に追加

the iron trading guild of the Edo period of Japan called 'Tetsu-za'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,格式のある寺院で事務をとった武士例文帳に追加

a samurai who worked at a temple who had the same social standing as a clerk  - EDR日英対訳辞書

江戸時代における,将軍という地位の人例文帳に追加

a person in the position of shogun a substantial ruler of Japan in the Edo period  - EDR日英対訳辞書

出入り筋という,江戸時代の訴訟手続き例文帳に追加

legal proceedings during the Edo period of Japan called a 'deirisuji'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,期限の来た奉公人が入れ替わること例文帳に追加

the exchanging of servants of the Edo period whose terms have ended  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,期限の来た奉公人が入れ替わる日例文帳に追加

the day that servants of the Edo period of Japan whose terms have ended are exchanged  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の町奴に見られた,唐犬額という額例文帳に追加

during Edo period Japan, a men's hairstyle, called 'tokenbitai'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,中国人の居留地例文帳に追加

a settlement of the Chinese in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,罪人を入れて護送した網つきの竹かご例文帳に追加

a bamboo cage with a net for transporting a criminal in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の旅行者が携帯した通行手形例文帳に追加

a pass authorizing the user to pass through certain areas, used during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の外様大名の臣下例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a subject under a 'tozama-daimyo'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の領地としての飛び地例文帳に追加

during the Edo period of Japan, a detached territory over which someone ruled  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,伐採を禁止された木例文帳に追加

trees that were prohibited from being cut down during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,漁猟や伐木が禁じられた場所例文帳に追加

a place where hunting, fishing and cutting down trees were prohibited in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,鳥追いという門付け芸例文帳に追加

a performance given at the gate of a house in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,鳥追いという門付け芸をした女例文帳に追加

a woman who performed at the gate of a house in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の首斬りの刑場例文帳に追加

a place in the Edo Period in Japan where criminals were punished by having their throats cut  - EDR日英対訳辞書

土手節という,江戸時代の小唄例文帳に追加

an Edo Period ballad accompanied by a samisen, called "a happy rendezvous-journeying song"  - EDR日英対訳辞書

内通事という,江戸時代における通訳の階級例文帳に追加

a classification of official interpreter of the Edo period of Japan called "Naitsuji"  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,内通事という階級の通訳である人例文帳に追加

a person whose classification was official interpreter, in the Edo period of Japan called "Naitsuji"  - EDR日英対訳辞書

中山道という,江戸時代の街道例文帳に追加

one of the five main roads of the Edo period of Japan, called 'nakasendo'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,10月末にする金銭の支払い法例文帳に追加

a method of payment during the Edo Period of Japan in which bills were honoured at the end of October  - EDR日英対訳辞書