「江戸時代」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

江戸時代の家老という役職の人例文帳に追加

(in Japanese Edo era) a person who is a principal retainer of a lord  - EDR日英対訳辞書

江戸時代における,武士,農民,職人,商人の4階級例文帳に追加

(in Japanese Edo era) four social classes called warriors, farmers, craftsmen and merchants  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,士,農,工,商の四階級の人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the four social classes of warriors, farmers, craftspersons, and merchants  - EDR日英対訳辞書

下田奉行という江戸時代の役職例文帳に追加

in the Japanese Edo era, an official post called magistrate of the Shimoda office  - EDR日英対訳辞書

下田奉行という江戸時代の役職の人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who was a magistrate of the Shimoda office  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の村里における荘官という職務例文帳に追加

in Japanese Edo era, a post called village headman  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の村里における荘官という職務の人例文帳に追加

in Japanese Edo era, a person who is a village headman  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,正月屋という大道商人例文帳に追加

in Japanese Edo era, a street vendor of New Year's food  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の大名で領地の少ない人例文帳に追加

a minor feudal lord in the Japanese Edo era  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,庄屋という,村政の責任を負う人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who assumes responsibility for administering a village, called 'shoya'  - EDR日英対訳辞書

諸礼という,江戸時代の年始の礼例文帳に追加

of the Japanese Edo era, a ceremony held for the New Year  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,将軍に直属した一万石以下の武士例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a samurai who served the shogun directly  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,町内持ちの番所で,警備すること例文帳に追加

in the Edo era of Japan, the action of guarding a town from the town's guard station  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,町内持ちの番所で,警備する人例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a guard at the town guard station  - EDR日英対訳辞書

江戸時代以前を題材とした芝居例文帳に追加

in Japan, a play set in former times  - EDR日英対訳辞書

江戸時代以前を舞台にした小説例文帳に追加

a novel set in a previous time  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,御台所で輿かきなどに従事した者例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who is a palanquin bearer  - EDR日英対訳辞書

十手という,江戸時代の捕吏が使っていた道具例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a short metal truncheon called 'jitte'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,大名の行なった裁判例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a local trial conducted by a feudal lord  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,幕府によって禁止されていたキリスト教例文帳に追加

in the Japanese Edo era, Christianity prohibited by the shogunate  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,ムチで100回たたく刑罰例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a punishment of whipping someone one hundred times  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の巡邏という役割例文帳に追加

in the Japanese Edo era, the role of being a guard patrol  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,巡邏という役割の人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who has the role of patrol guard  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,幕府から諸大名に派遣された使者例文帳に追加

in the Japanese Edo era, an envoy who is sent from the shogunate to feudal lords  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,城郭を持った大名の家格例文帳に追加

in the Japanese Edo era, the social standing of a feudal lord who has a castle  - EDR日英対訳辞書

江戸時代自身番に常時詰めている番人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a guard stationed at a guardhouse  - EDR日英対訳辞書

麻裃という,江戸時代の武士の着た装束例文帳に追加

in the Japanese Edo era, ceremonial attire worn by samurai called linen 'kamishimo'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代に城中に貯蔵する米例文帳に追加

during Japan's Edo period, rice stored inside a castle  - EDR日英対訳辞書

定免という,江戸時代の徴税法例文帳に追加

in the Japanese 'Edo' era, a tax collection system named flat sum tax collection system  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の歌舞伎で,本芝居の前の一幕の出し物例文帳に追加

in the Japanese Edo era, the short play before the main one in kabuki  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の城持ちでない大名の居所例文帳に追加

in the Japanese Edo era, residences of feudal lords who do not have castles  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,罹災民に施し与えた米例文帳に追加

in the Edo period of Japan, relief rice given to disaster victims  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,宿駅に応援の人馬を出す課役例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the role of sending out men and horses at a post town  - EDR日英対訳辞書

節季候という,江戸時代において,歳末に行った行事例文帳に追加

during Japan's Edo period, a year-end event, called 'Sekizoro'  - EDR日英対訳辞書

石帯という,江戸時代の火事装束例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a fire fighter's safety belt  - EDR日英対訳辞書

蝉折れという,江戸時代の男の髪型例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a men's hairstyle called 'semiore'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,女衒という女性を周旋する職業例文帳に追加

in the Japanese Edo era, the occupation of a person called "zegen," or pimp  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,銭貨を発行する役所例文帳に追加

in the Japanese Edo era, the office that minted coins  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,銭貨と金とを交換する比率例文帳に追加

the exchange rate of coins and gold  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の国語学において,相通という音韻理論例文帳に追加

of linguistics, a theory concerning phonetics, called 'so-tsu-'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,金銀などの相場を記した帳面例文帳に追加

in Japan, in the Edo era, a book in which market quotations were recorded  - EDR日英対訳辞書

算盤責めという,江戸時代の拷問例文帳に追加

a punishment in the Edo era of Japan, involving holding heavy stones on one's lap while sitting on the sharpened edges of logs  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,村高の一部を所持する農民例文帳に追加

a peasant who owned a part of the crop yield of a village  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,尼の格好をした私娼例文帳に追加

a private prostitute  - EDR日英対訳辞書

立場という,江戸時代における街道の休息施設例文帳に追加

in Japan, in the Edo era, a rest facility, located at the side of a highway  - EDR日英対訳辞書