「沈積層」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その受け器中の物質を蒸発させ発光層の上に沈積させて電極を形成するためにその受け器を加熱すること、及びシャッター（それが開いているとき）が加熱された受け器からの蒸発物質の発光層上への沈積を可能にする。例文帳に追加

Another process is to heat the receptacle for having the matter in it evaporated and deposited on the light-emitting layer to form an electrode, where, a shutter (when it is open) enables the evaporative matter to be deposited from the heated receptacle onto the light-emitting layer. - 特許庁

光反射材及び成形品の製造において使用する樹脂組成物であって、 熱分解により沈積された金属酸化物を含む実質的封入層をその粒子表面にもつ二酸化チタンを含む熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition for use in the production of a light reflector and a molded article contains titanium dioxide having a substantial encapsulation layer containing a metal oxide deposited by thermal decomposition on its particle surface. - 特許庁

加熱処理の前処理として調味料（トレハロース等）の水溶液に沈積することにより、又は後処理として粉末状の調味料（トレハロース等）を混合添加することにより一層の褐色変化防止効果を得られる。例文帳に追加

It is possible to obtain further preventive effect to browning change by depositing the product in an aqueous solution of seasoning (such as trehalose) as pretreatment of heating treatment, or mixing and adding with/to powdery seasoning (such as trehalose) as posttreatment. - 特許庁

熱分解沈積性金属酸化物を含む実質的封入層を粒子表面にもつ二酸化チタン粒子を含む組成物を提供すること、その製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition containing titanium dioxide particles each having a substantially sealing layer containing thermally decomposition-depositing metal oxide, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

少なくとも１種の銀沈積核を含有することを特徴とする感光性組成物であり、これを用いて、表示装置用遮光層を得ることができる。例文帳に追加

The photosensitive composition contains at least one kind of a silver deposition nucleus, and the light shielding layer for a display apparatus can be obtained by using the composition. - 特許庁

自転ユニット８の型枠内に収容した混合物から固体成分は、これらの回転で遠心分離され、型枠の壁部に沿って組成遷移部を含む層状に沈積する。例文帳に追加

A solid component is centrifugally separated by these rotation and revolution from the mixture stored in the mold frame of the unit 8 and is deposited in layers including a compositional transition part along the wall part of the mold frame. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤の少なくとも一部を転写性銀錯塩として、銀沈積剤を含有する受像層に拡散し銀微粒子を形成させ、次いで該受像層を露光し画像を形成した後、非画像部を除去する遮光膜の製造方法。例文帳に追加

The production method for the light shielding film uses a transferable silver complex salt as at least a portion of silver halide emulsion, and comprises diffusing the silver halide emulsion into an image receiving layer containing a silver deposition agent to form silver fine particles, then forming an image by exposing the image receiving layer, and removing the non-image part. - 特許庁

充填率が小さい沈積物でも凍結乾燥法を適用することにより、安価で且つ簡単な方法でひびや層間剥離或いは型崩れを生じることのない傾斜機能材料、並びにその製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a functionally gradient material which prevents the generation of cracks, interlayer separation or collapse in shape by an inexpensive and simple way, by applying a freeze-drying method even in the case of a deposit having a small filling rate, a method and a device for manufacturing the same. - 特許庁

また、管部４７Ｂの導入口４７Ｄの高さは、底部に沈積したタール系油層Ａの油を取り込むことのない最低位置Ｈ１と、エンジン運転時の液面Ｌ２との間の範囲内（特に中間位置）に位置設定されている。例文帳に追加

The inlet 47D of the pipe part 47B is set to be positioned at a height in a range between a lowest position H1 at which oil in a tar oil layer A deposited on a bottom is not allowed to be introduced, and a liquid level L2 at the time of engine operation (especially at the middle position). - 特許庁

金属材の準備ステップ１１と、電鋳金属板及びプラスチック型中子と電鋳基板との準備ステップ１２と、電源の準備ステップ１３と、電鋳沈積層の形成ステップ１４と、離型ステップ１５とを有する。例文帳に追加

This manufacturing method has: a step 11 for preparing metallic material; a step 12 for preparing an electroforming metallic plate, a plastic mold core and an electroforming base board; a step 13 for preparing an electric power source; a step 14 for forming electroforming deposit layer; and a mold separating step 15. - 特許庁

複数のセラミック成形体の少なくとも一接合面に、前記成形体を構成する主たるセラミック粉体と溶媒とを含むスラリーを塗布し、該セラミック粉体の一部を沈積させて着肉層を設けるとともに、該着肉層を介して他の成形体を１０ＭＰａ以下の圧力で圧着せしめた後、焼成することを特徴とすることを特徴とする。例文帳に追加

At least one cementing face of a plurality of ceramic molded bodies is coated with a slurry containing a main ceramic powder constituting the molded bodies and a solvent to providing a thickness providing layer by depositing a part of the ceramic powder and another molded body is contact- bonded with it through the thickness providing layer under a pressure of at most 10 MPa and is calcined. - 特許庁