「油に水」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

カスタード風味を呈する起泡性水中油型乳化油脂組成物例文帳に追加

FOAMABLE OIL-IN-WATER EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION FOR PRESENTING CUSTARD FLAVOR - 特許庁

澱粉質食品生地練り込み用水中油型乳化油脂組成物例文帳に追加

OIL IN WATER TYPE EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION FOR KNEADING IN STARCHY FOOD DOUGH - 特許庁

ベーカリー練り込み用油中水型乳化油脂組成物例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION FOR KNEADING IN BAKERY - 特許庁

混入物を含む油水の油分濃度測定装置および測定方法例文帳に追加

INSTRUMENT AND METHOD FOR MEASURING OIL CONCENTRATION IN OILY WATER CONTAINING CONTAMINANT - 特許庁

油中水型乳化油脂組成物及びその製造方法例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSIFIED OIL-AND-FAT COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

酸性デザート練込用水中油型乳化油脂組成物例文帳に追加

OIL-IN-WATER EMULSIFIED OIL-AND-FAT COMPOSITION FOR KNEADING IN ACIDIC DESSERT - 特許庁

脂溶性ビタミン類含有水中油型乳化油脂組成物例文帳に追加

OIL-IN-WATER TYPE EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION CONTAINING FAT-SOLUBLE VITAMINS - 特許庁

水中油型乳化油脂組成物およびその製造方法例文帳に追加

OIL-IN-WATER TYPE EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

油中水型乳化油脂組成物及びその製造方法例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSION OIL COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

水中油型乳化油脂組成物またはその製造法例文帳に追加

OIL-IN-WATER TYPE EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

製菓用油中水型乳化油脂組成物とその製造方法例文帳に追加

WATER-IN OIL TYPE EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION FOR CONFECTIONERY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

シート状油中水型乳化油脂組成物およびその製造法例文帳に追加

SHEET-LIKE WATER-IN-OIL EMULSIFIED OIL-AND-FAT COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

（水／重質油型乳濁物質）及び（重質油／水型乳濁物質）の混合物の油水分離方法、油水分離装置、及び油水分離用界面活性剤例文帳に追加

OIL SEPARATION METHOD OF MIXTURE OF WATER/HEAVY OIL TYPE EMULSION AND HEAVY OIL/WATER TYPE EMULSION, OIL SEPARATION APPARATUS THEREOF AND SURFACE ACTIVE AGENT FOR OIL SEPARATION - 特許庁

該酸性水中油型乳化油脂組成物の油脂含量は、好ましくは５〜４０質量％である。例文帳に追加

The oil and fat content in the acidic oil-in-water emulsified oil-and-fat composition preferably accounts for 5-40 mass%. - 特許庁

パーム油を含有する油中水型微細乳化油脂組成物及びその物性安定化法例文帳に追加

WATER-IN-OIL MINUTE EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION CONTAINING PALM OIL AND METHOD FOR STABILIZING PHYSICAL PROPERTY OF THE SAME - 特許庁

ここで、排ガスに含まれる油成分は冷却水中に溶かして油水分離装置３０に送り、油水分離する。例文帳に追加

In this process, an oil component contained in the exhaust gas is dispersed in cooling water, and the mixture is sent to an oil-water separator 30 to be separated into oil and water. - 特許庁

重質炭化水素油の水素化処理用触媒並びに水素化処理方法例文帳に追加

CATALYST FOR HYDROGENEATION TREATMENT OF HEAVY HYDROCARBON OIL AND METHOD OF HYDROGENEATION TREATMENT - 特許庁

該微生物混合物を用いて廃油・油脂分解槽で廃油及び油脂を分解する方法、及び該微生物混合物とグリーストラップを利用して効率的に廃油及び油脂を含む廃水中の廃油や油脂分を分解する方法。例文帳に追加

The method for efficiently decomposing a waste oil and oil and fat components in wastewater containing the waste oil and oils and fats comprises utilizing the bacterial mixture and a grease trap. - 特許庁

油分を含有した排水から油分を除去する油水分離器を、流し台など排水台の下部に設置し、流し台に排出された排水から油分を油水分離器で除去し、油分を含まない排水を流し台から配水管を流出させることとした。例文帳に追加

An oil-water separator for removing an oil component from oil-containing wastewater is arranged under a drain stand such as a sink and an oil component is removed from wastewater discharged from the sink by the oil-water separator and wastewater containing no oil component is allowed to flow out of the sink through a water distribution pipe. - 特許庁

油吸着部材を用いることなく、水に含まれた油を効果的に分離除去することができる油水分離排水システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-water separation drainage system for efficiently separating and removing oil contained in water without using an oil adsorption material. - 特許庁

燃料油１に微細水粒子が分散した含水燃料油１０であって、該微細水粒子中に超微細油粒子が分散している。例文帳に追加

The water-containing fuel oil 10 obtained by dispersing the fine water particles in the fuel oil 1 has superfine oil particles dispersed in the fine water particles. - 特許庁

この様にして、油水混合液を容器に入れると、油が多いと沈み、水が多いと浮く、この上下動をバルブとして用い、この原理を利用して油水を分離する。例文帳に追加

Oil and water are separated by utilizing this theory. - 特許庁

さらに該油中水乳化物を分散した水性担体からなる組成物を水相とし、これに油相を分散してなる、水中油・水中油中水複合乳化組成物がさらに好ましい。例文帳に追加

More preferably, an oil-in-water, water-in-oil-in-water type composite emulsion composition contains a composition comprising an aqueous carrier further containing the water-in-oil type emulsion dispersed therein, as an aqueous phase, and an oil phase dispersed therein. - 特許庁

水溶性油剤を使用する使用系４から水溶性油剤を流入口１２に送る。例文帳に追加

The oiling agent is sent from use system 4 which uses the agent to the inlet 12. - 特許庁

起泡性水中油型乳化組成物並びに含気状水中油型乳化組成物例文帳に追加

FOAMING OIL-IN-WATER EMULSIFYING COMPOSITION AND AIR- CONTAINING OIL-IN-WATER EMULSIFYING COMPOSITION - 特許庁

燃料油に含まれる水分の吸着剤及び燃料油に含まれる水分の除去方法例文帳に追加

MOISTURE ADSORBENT CONTAINED IN FUEL OIL AND METHOD FOR REMOVING MOISTURE CONTAINED IN FUEL OIL - 特許庁

撥水撥油処理を行うには、撥水撥油処理液の撥水撥油成分濃度を７ｗｔ％以下とすることが好ましい。例文帳に追加

The content of the water repellent and oil repellent component of a water repellent and oil repellent treating liquid is preferably 7 wt% or less to apply the water repellent and oil repellent treatment. - 特許庁

重油およびまたは軽油への水の混入割合を、１２.５〜２５％の範囲で調整し、さらに重油およびまたは軽油中に、エンジンオイル、工作機械油、油圧作動油あるいはやし油、テンプラ油などの使用済み廃油を１２.５〜２５％の範囲で混合した。例文帳に追加

A ratio of water incorporated with a fuel oil and/or a gas oil is adjusted within a range of 12.5 to 25% and further waste oils of engine oils, machine oils, hydraulic oils, palm oils, Tempura oils, or the like, are incorporated with the fuel oil and/or the gas oil within a range of 12.5 to 25%. - 特許庁

水溶性切削油剤、水溶性研削油剤、水溶性研磨剤、水溶性塑性加工油剤及び水溶性洗浄剤等に使用される水溶性潤滑油剤における消泡剤（発泡抑制剤）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a defoamer (a foaming inhibitor) in a water-soluble lubricant used for a water-soluble cutting fluid, a water-soluble grinding fluid, a water-soluble polishing fluid, a water-soluble plastic working fluid, a water-soluble cleaner and the like. - 特許庁

浮上油は油水分離槽２から排出し、水は、滅菌槽９にて滅菌する。例文帳に追加

The floating oil is discharged from the oil-water separation tank 2 and water is sterilized in a sterilization tank 9. - 特許庁

耐水性に優れた油膜を形成する本発明は、水中油型乳化組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsified composition forming oil films excellent in water resistance. - 特許庁

前記複合体と、油分と、水とを含有し、系が油中水型であることを特徴とする油中水型乳化化粧料。例文帳に追加

The water-in-oil type emulsion cosmetic contains the above composite, an oil component, and water and the system is of the oil-in-water type. - 特許庁

油分をエマルジョンの状態又はサスペンジョンの状態で含有する水性液を油層と水層に分離する油水分離方法及び油水分離装置であって、該分離を極めて効率的に実施することができる油水分離方法及び油水分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-water separation method and an oil-water separation apparatus capable of remarkably efficiently carrying out separation of a water- based liquid containing oil in emulsion state or suspension state into an oil layer and a water layer. - 特許庁

耐水性、耐油性および耐ブロッキング性に優れ、離解しやすい耐水耐油紙、該耐水耐油紙に好適な耐水耐油紙用重合体ラテックス組成物および該耐水耐油紙用重合体ラテックス組成物を主成分として含む耐水耐油紙用塗工組成物を提供する。例文帳に追加

To produce readily disintegrable waterproof oilproof paper having excellent water resistance, oil resistance and blocking resistance, and to obtain a polymer latex composition suitable for the waterproof oilproof paper and a coating composition for the waterproof oilproof paper containing the polymer latex composition for the waterproof oilproof paper as a main component. - 特許庁

炭化水素系樹脂と、少なくとも揮発性液状炭化水素油と液状シリコーン油とを含む液状油分と、油ゲル化剤及び／又は固形状油分とを含有する油性化粧料であって、前記液状シリコーン油中に、揮発性液状シリコーン油を含むことを特徴とする油性化粧料。例文帳に追加

This oily cosmetic is characterized as comprising a hydrocarbon resin, a liquid oil ingredient containing at least a volatile liquid hydrocarbon oil and a liquid silicone oil and an oil gelling agent and/or a solid oil ingredient and further a volatile liquid silicone oil in the liquid silicone oil. - 特許庁

集油フロート４５が、全体としてほぼＵ字形をしており、前方に向かって開口する油水流入路５７を有するとともに、油水流入路５７に続いて油水分離室１１との間に油水流入口１２に通じる油水導入路５８を形成している。例文帳に追加

An oil collecting float 45 almost has an U-shape as a whole and an oil and water inflow sluice 57 opened forward, and then it forms an oil and water inlet 58 connected to an oil and water flow inlet 12 succeeding the oil and water inflow sluice 57. - 特許庁

海水分解システム及び海水分解方法並びに油分分離システム及び油分分離方法例文帳に追加

SEAWATER DECOMPOSITION SYSTEM, SEAWATER DECOMPOSITION METHOD, OIL SEPARATION SYSTEM AND OIL SEPARATION METHOD - 特許庁

軽油の水素化処理触媒及びその製造方法並びに軽油の水素化処理方法例文帳に追加

HYDROTREATING CATALYST FOR GAS OIL, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD OF HYDROTREATING GAS OIL - 特許庁

石油タンカーのバラスト水や含水廃油による燃料と、その燃焼の排気ガス浄化例文帳に追加

FUEL BY BALLAST WATER OF OIL TANKER AND WATER-RICH WASTE OIL AND METHOD FOR CLEANING OF EXHAUST GAS BY ITS COMBUSTION - 特許庁

但し、機関油水温が所定の許可油水温未満の場合には超リタード燃焼を禁止する。例文帳に追加

However, ultra retard combustion is inhibited when engine oil water temperature is lower than predetermined oil water temperature tolerance. - 特許庁

高い撥水撥油性が求められる用途に好適な撥水撥油膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a water- and oil-repellent membrane suitable for use that requires high water- and oil-repellency. - 特許庁

さらに、前記水をイオン水とし、前記油を鉱物油又はジエステルとする。例文帳に追加

Furthermore, as the water and the oil, ionic water and mineral oil or a diester are used, respectively. - 特許庁

油水の比重差を利用して、簡単で小さな装置で大量の油、水を自動的に分離する。例文帳に追加

To automatically separate a large quantity of oil and water by a simple and small device by utilizing a specific gravity difference between oil and water. - 特許庁

酸性水中油型乳化食品及び酸性水中油型乳化食品の食味改善方法例文帳に追加

ACIDIC OIL-IN-WATER TYPE EMULSIFIED FOOD AND METHOD FOR IMPROVING TASTE OF ACIDIC OIL-IN-WATER TYPE EMULSIFIED FOOD - 特許庁

水中油型乳化化粧料および水中油型乳化化粧料の製造方法例文帳に追加

OIL-IN-WATER TYPE EMULSION COSMETIC AND METHOD FOR PRODUCING OIL-IN-WATER TYPE EMULSION COSMETIC - 特許庁