「治療するな!」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

難治性疾患である神経因性疼痛に対し優れた治療効果を有する神経因性疼痛治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for psychogenic pain having excellent therapeutic effects on the psychogenic pain which is an intractable disease. - 特許庁

操作の煩わしさを低減して所期する治療部位にレーザ照射を行えるレーザ治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser curing device for giving laser irradiation to an affected part to be treated with less troublesome operation. - 特許庁

便秘治療効果と、これに伴う肌荒れ・吹出物に対する治療効果が共に優れた便秘用薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicament for constipation excellent in both curative effects for constipation and skin roughness/pimple coming up therewith. - 特許庁

湿布剤と磁気治療器のそれぞれ個別の効果を併せ持ち、効果的に患部の治療を行うことのできる貼り付け剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plaster having the effects of a compress and a magnetic treatment device and capable of effectively treating an affected part. - 特許庁

治療のための新規なサイトカイン様ポリペプチド、並びに前記ポリペプチドを含む治療に有効な医薬品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel cytokine-like polypeptide for treatment, and a pharmaceutical composition containing the polypeptide and effective for the treatment. - 特許庁

高血圧治療だけでなく、前立腺肥大症治療等にも有効な新規のα_1アドレナリン受容体拮抗剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new α_1 adrenaline receptor antagonist which is effective not only for treating hypertension but also for treating benign prostatic hypertrophy, and the like. - 特許庁

厳格な食事制限を行わない条件下で優れた糖尿病治療効果を得られる新規糖尿病治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel diabetes treating therapeutic agent attaining an excellent diabetes treating effect under a condition without strict dietary restriction. - 特許庁

病気治療を希望する人と病気を治療する医師とを効果的に結び付けするサービスを提供することができる病気治療支援システム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および病気治療支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disease treatment support system capable of providing a service for effectively connecting a person desiring the treatment of a disease to a doctor treating the disease, and a computer-readable storage medium with this system stored therein, and a disease treatment support device. - 特許庁

本発明は、治療用アプリケータと、ＭＲ装置などの観察手段とを同時に使用する場合の操作を簡素化することができ、治療の安全性を高めることができる治療システムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a medical treatment system capable of simplifying operation when using an applicator for medical treatment and an observing means such as an MR device at the same time and capable of improving safety of medical treatment. - 特許庁

実施される治療行為を推定し、治療室に配された複数のカメラを、治療行為を撮影するために最適な条件に制御することが可能な映像処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a video processor allowing estimation of executed treatment action, and allowing control of a plurality of cameras disposed in a treatment room to an optimum condition so as to photograph the treatment action. - 特許庁

前立腺癌及び乳癌などの癌を治療するためのより効果的な方策、さらに、現在の抗癌治療に応答しない患者に対する効果的な抗癌治療の選択肢を提供する。例文帳に追加

To provide more effective ways to treat cancer such as prostate cancer and breast cancer, and effective anti-cancer treatment options for patients who are not responding to current anti-cancer treatments. - 特許庁

前記材料をカテーテルの内部を通して脳動脈瘤内部を充填することにより、開頭手術をすることなく血管内治療法により脳動脈瘤を治療することが可能とになる血管内治療用材料。例文帳に追加

The material is passed through the inside of the catheter to fill the brain aneurysm therewith for making it possible to treat the brain aneurysm by the intravascular treatment method without a craniotomy procedure. - 特許庁

粉または蒸気を身体の空洞に送ることにより治療する例文帳に追加

treat by blowing a powder or vapor into a bodily cavity  - 日本語WordNet

アレルギーを治療するのに用いられる抗ヒスタミン剤（商標名フェネルガン）例文帳に追加

antihistamine (trade name Phenergan) used to treat allergies  - 日本語WordNet

高血圧を治療するのに使用される利尿薬（商標名ナクア）例文帳に追加

diuretic drug (trade name Naqua) used to treat hypertension  - 日本語WordNet

ある皮膚病を治療するために使用される亜鉛を含んでいる軟膏例文帳に追加

an ointment containing zinc that is used to treat certain skin diseases  - 日本語WordNet

人体の内臓の病気を診断治療する医学の部門例文帳に追加

a branch of medicine dealing with the diagnosing and curing of internal diseases of the human body  - EDR日英対訳辞書

血管に血液が詰ることにより生ずる病気を治療する薬例文帳に追加

medicine taken to cure diseases that occur as a result of blood clots in the blood vessels  - EDR日英対訳辞書

また、化合物 Zを用いて、肺炎を治療することもよく行われている。例文帳に追加

Furthermore, curing the pneumonia by use of compound Z is widely practiced.  - 特許庁

ボツリヌス神経毒素を中和する治療的モノクローナル抗体例文帳に追加

THERAPEUTIC MONOCLONAL ANTIBODY THAT NEUTRALIZE BOTULINUM NEUROTOXIN - 特許庁

ＣＮＳ疾患の治療において使用するためのプレグナンステロイド例文帳に追加

PREGNANE STEROID FOR USE IN TREATMENT OF CNS DISORDER - 特許庁

ミセル含有水溶液を静脈内投与し、敗血症を治療する。例文帳に追加

Septicaemia is treated by administering aqueous solutions comprising the micelles intravenously. - 特許庁

治療的特性を有するβ１〜４２特異的モノクローナル抗体例文帳に追加

β1-42 SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODY HAVING THERAPEUTIC CHARACTERISTIC - 特許庁

アデノシン誘導体を有効成分として含有する緑内障治療剤例文帳に追加

GLAUCOMA REMEDY CONTAINING ADENOSINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

ＩＬ−２１およびモノクローナル抗体治療を用いる癌を処置する方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING CANCER USING IL-21 AND MONOCLONAL ANTIBODY THERAPY - 特許庁

ｐ３８ＭＡＰキナーゼ阻害剤を有効成分とする掻痒治療剤例文帳に追加

PRURITUS-TREATING AGENT COMPRISING p38 MAP KINASE INHIBITOR AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

卵円孔開存を治療するためのデバイスおよびシステム例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR TREATING PATENT FORAMEN OVALE - 特許庁

骨関節症治療のためのアグリカナーゼ選択阻害薬を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for the selective inhibition of aggrecanase for the treatment of osteoarthrosis. - 特許庁

ＥＰ２アゴニストを有効成分とする月経困難症治療剤例文帳に追加

DYSMENORRHEA-TREATING AGENT CONTAINING EP2 AGONIST AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

哺乳動物の中皮腫を治療する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for treating mesothelioma of a mammal. - 特許庁

低ナトリウム血症の予防又は治療のための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation for preventing or treating hyponatremia. - 特許庁

ＩＶ型アレルギー反応が関与する炎症の予防乃至治療用組成物例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC COMPOSITION FOR INFLAMMATION INVOLVING IV-TYPE ALLERGIC REACTION - 特許庁

酵素阻害の化合物、並びに酵素阻害に基づく治療法を提供する。例文帳に追加

To provide compounds for enzyme inhibition, and to provide therapeutic methods based on enzyme inhibition. - 特許庁

人工涙液に代わるドライアイ治療用点眼剤を提供する。例文帳に追加

To provide an eye drop for treatment of dry eye replacing artificial tear. - 特許庁

本発明の骨治療組成物は、フジミナ抽出物を含有する。例文帳に追加

The bone therapeutic composition includes a Boussingaultia baselloides extract. - 特許庁

心不全並びに喘息のための治療薬剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a treating medicament for cardiac failure and asthma. - 特許庁

歯および／または口内の粘膜組織を治療するための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR TREATING TEETH AND/OR ORAL MUCOSAL TISSUE - 特許庁

ゴナドトロピン関連疾患を治療するための組成物および方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING GONADOTROPHIN RELATED ILLNESS - 特許庁

眼の疾患及び状態を治療する方法並びに組成物例文帳に追加

METHOD AND FOR TREATING DISEASE AND CONDITION OF EYE COMPOSITION - 特許庁

本発明は、口内炎治療効果の優れた口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity composition giving an excellent stomatitis-treating effect. - 特許庁

ドライアイを治療又は予防する新規医薬組成物並びに加工食品例文帳に追加

NEW PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND PROCESSED FOOD TREATING OR PREVENTING DRY EYE - 特許庁

骨内微小循環障害に起因する疾患の予防及び／又は治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASE CAUSED BY INTRAOSSEOUS MICROCIRCULATORY DISORDER - 特許庁

生体内の、特に遺伝子治療における注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infusion device in a biological organism particularly in a genetic treatment. - 特許庁

臓器の標的部位に治療物質を正確に生体内送達する方法例文帳に追加

METHOD FOR ACCURATE IN VIVO DELIVERY OF THERAPEUTIC AGENT TO TARGET AREA OF ORGAN - 特許庁

生分解可能性を有する骨折治療用セメント及びその製造方法例文帳に追加

FRACTURE TREATMENT CEMENT WITH BIODEGRADABILITY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁