「波打った」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

金型内で高分子材料溶液が波打ったり、表面に風紋状の模様が生じるのを抑制防止し、厚さ５０μｍ以上、特には８０μｍ以上、通常１ｍｍ以下の厚いシームレスベルトの肉厚の均一化を図り得るシームレスベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To prevent the waving of a polymer solution and the generation of a wind pattern on the surface of the solution in a mold and to provide a method for producing a seamless belt the thickness of which is 50 μm-1 mm, especially at least 80 μm, and can be uniform. - 特許庁

回転可能に支持される回転軸と、回転軸の周面に螺旋状に突設せしめられた螺旋羽根とを有し、自身の回転に伴って螺旋羽根により粉体を撹拌しながら回転軸方向に搬送するスクリュにおいて、螺旋羽根の一ピッチ内で、螺旋羽根が波打っている。例文帳に追加

The screw has a rotary shaft supported to be rotatable, and a spiral blade protrusively provided spirally on a circumferential surface of the rotary shaft, and conveys the powder in the rotary shaft direction while stirring the powder by the spiral blade with rotation of its own, wherein the spiral blade waves within one pitch of the spiral blade. - 特許庁

そのため、予め設定する目標Ａをたとえば周波数が高くなるにしたがって（エンジン回転数が高くなるにしたがって）吸気騒音が直線的に大きくなるように設定することにより、伝達関数[ｄＢ]対周波数[Ｈｚ]のグラフにおける波形が上下に波打った波形になることを抑制できる。例文帳に追加

By setting the preset target A so that the intake noise becomes linearly big as the frequency becomes high (as the engine rotation speed becomes high), for example, a waveform on a graph of a transfer function dB to a frequency Hz can be suppressed from becoming vertically fluctuated. - 特許庁

これにより、第１の媒体送りローラと第２の媒体送りローラの回転速度差が発生してもベルトで吸収して回転速度を一定にすることができ、また、媒体が波打った場合でもベルト間の隙間で吸収して浮き上がりを防止することができるので、媒体の搬送精度を高めることができる。例文帳に追加

Since the rotation speed can be kept constant by absorbing the rotation speed difference even if the rotation speed difference between a first medium feed roller and a second medium feed roller is generated, and the floating can be prevented by absorbing the clearance between belts even when the medium is flapped, the carrying accuracy of the medium can be improved. - 特許庁

ドリップチャンバ５を支柱１に対して固定して、ドリップチャンバ５の動きを規制し、ドリップチャンバ５が斜めに傾いたり、ドリップチャンバ５内に貯まる液の液面が波打ったりするのを防止して、ドリップチャンバ５に装着された点滴用液量センサ８が誤検出するのを防止する。例文帳に追加

The drip chamber 5 is fixed to the column 1, the movement of the drip chamber 5 is regulated, the oblique inclination of the drip chamber 5 and the waviness of the liquid surface of the liquid stored inside the drip chamber 5 are prevented, and erroneous detection by the liquid amount sensor 8 for the intravenous drip mounted on the drip chamber 5 is prevented. - 特許庁