「"波打った"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タスマニア産の材木用の木で、黄色く芳香があり、木目が波打った材は彫刻や造船に使われる例文帳に追加

Tasmanian timber tree with yellow aromatic wavy-grained wood used for carving and ship building  - 日本語WordNet

鋼板４が長手方向に波打った場合には、長手方向ならい機構９ａ、９ｂが支点を中心として回転し、その傾斜に倣う。例文帳に追加

When the steel plate 4 waves in the longitudinal direction, longitudinal direction tracing mechanisms 9a, 9b are rotated around the fulcrum and copy the inclination. - 特許庁

鋼板４が幅方向に波打った場合には、幅方向ならい機構１０ａ、１０ｂが支点を中心として回転し、その傾斜に倣う。例文帳に追加

When the steel plate 4 waves in the width direction, width direction tracing mechanisms 10a, 10b are rotated about the fulcrum and trace the inclination. - 特許庁

この処理により、波打った道路ベクトルを直線で表現し道路地図の可読性を向上させることができる。例文帳に追加

The processing can represent a wavy road vector by a straight line to improve the readability of a road map. - 特許庁

波打ったような歪みが低減し、外観に優れた熱可塑性樹脂シートの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin sheet having excellent appearance by reducing a wavy strain. - 特許庁

帯状電極が波打ったり湾曲したりすることがないようにしながら帯状電極を製造することができる方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for manufacturing a zonal electrode which can manufacture a zonal electrode in a way it neither undulates nor curves. - 特許庁

また、このスペースは、長尺板状部材２２間に配置されたスペーサ２６によって保持されるので、壁板材２８が波打ったりする心配はない。例文帳に追加

The space can be held by a spacer 26 disposed between the rectangular plate-like members 22, so there is no fear of causing corrugation in the wall plate material 28. - 特許庁

山３と谷４との対を円周方向に３対以上連続させて、円周方向に波打った形状とする。例文帳に追加

A pair of a screw thread 3 and a root of thread 4 are formed wavelike by continuing not less than 3 pairs in the circumferential direction. - 特許庁

遮音材１６の車体上側端は蛇行部１６Ａとして、厚み方向に波打った（蛇行した）断面をもつ形状とされている。例文帳に追加

A vehicle body upper side end of the sound insulating material 16 is formed into a shape having waving (meandering) cross section in a thickness direction as a meandering part 16A. - 特許庁

おかあさんは腕にあたまをのせて、まくらのへこんだところは鳥の巣みたいで、おかあさんのブラウンの波打った髪で縁取られていました。例文帳に追加

She lay with her head on her hand, and the hollow in the pillow was like a nest lined with her brown wavy hair.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ラック７ｄがピニオン７ｂと噛合し、その噛合面７ｄ’がピニオン７ｂとピニオン軸７ａとのオフセット量に応じて波打った形状に形成される。例文帳に追加

A rack 7d is engaged with the pinion 7b, and their engagement surface 7d' is formed wavy in accordance with offset quantity between the pinion 7b and the pinion shaft 7a. - 特許庁

スクリーン印刷版において、横糸２が交互にずれて配列されており、縦糸１が横糸２の間を交互に上下しながら波打った形状で設けられている。例文帳に追加

In the screen printing plate, woofs 2 are arranged, shifted from each other mutually, and the warps 1 are provided between the woofs 2 so that they are above and below alternately in an undulated shape. - 特許庁

アノード基板２１の透明電極を有する面とこの面とは反対側の面とは、カソード基板の凸条部が配置された方向に、略半円が波打った形状を有する。例文帳に追加

The face having the transparent electrode and the face on opposite side to this face have a wave shape of nearly semicircle in the direction where the projection parts of the cathode substrate are arranged. - 特許庁

基板の外周が反り上がっていても適切に吸着保持でき、また、基板の縁部が波打った状態である基板でも、基板全面において平面精度を保って保持できる載置プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a placing plate capable of appropriately sucking and holding a substrate even when the outer circumference of the substrate curves upward, or capable of holding a substrate while keeping flatness accuracy of the whole substrate surface even when the edge of the substrate is wavy. - 特許庁

転写紙が上下に波打ったりカールしたりしても、正確に重送の有無や紙種の検知を行うことができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of accurately detecting the presence or absence of the double feeding of a transfer paper and the type of the transfer paper even if the transfer paper is vertically fluctuated or curled. - 特許庁

腰が弱いあるいは大きく波打った形状の低品質単板でも接合端面を確実に接着して高品質に横はぎできるようにする。例文帳に追加

To securely bond a bonding end face of even a low quality veneer of the weak nerve end or a largely corrugated shape and horizontally strip the same to provide the veneer of a high quality. - 特許庁

ガラス板にネジレや圧痕を生じさせることなく収納でき、輸送時には、振動を受けてもガラス板が波打ったり、磨耗粉を発生させないようにする。例文帳に追加

To store a glass plate without generating twisting and an indentation by pressure, and to avoid generating waving and abrasive powder of the glass plate even if it is subjected to vibration during transportation. - 特許庁

この場合、前記センサー３を被測定液中に浸漬させた状態で、速めに手で振る操作を実行することで、前記起電力は波打った状態で出力される。例文帳に追加

In this case, by executing the manual operation of speedily shaking the sensor 3 in the state immersed in the liquid to be measured, the electromotive force is outputted in a rippling state. - 特許庁

有色インクに加えて無色インクを記録することにより印刷媒体が波打ったり印刷媒体上でインクのにじみが発生しやすくなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem of a printer that since a colorless ink is used for recording in addition to a color ink, a print medium is susceptible to waving or bleeding with ink. - 特許庁

螺旋管に代えて多数の関節輪が直列に連結された可撓管骨組体が用いられた内視鏡の可撓管において、繰り返し屈曲されても内蔵物が波打った状態になり難くて耐久性の優れた内視鏡の可撓管とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible tube of an endoscope using a flexible tube skeletal body in which a large number of articulation rings are coupled in series instead of a spiral pipe and which is excellent in durability so that the content hardly becomes a wavy state even though being repeatedly bent, and to provide a method for manufacturing the flexible tube. - 特許庁

インクが波打った場合においても、圧電装置が、正確に液面の検出をし、圧電装置を配備する位置がインクカートリッジのインクの液面の上方にある頂壁であってもインクエンドを検出することができるインクカートリッジを提供する。例文帳に追加

A liquid container is fixed to an ink jet recorder having a recording head ejecting an ink drop and supplies liquid in a container to the recording head. - 特許庁

一括排気方式を採用した鉛蓄電池であって、ガスの排出機能に優れ、電池に振動が加わってセル内の電解液が波打ったり、電池が傾いたりしたときにも電解液の逸出を抑制した防止機能に優れた鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery adopting a batch exhausting method, and having a high gas exhausting function and a high electrolyte leakage preventing function even when an electrolyte in a cell is rolled by vibration applied to the battery, or the battery is declined. - 特許庁

金型内で高分子材料溶液が波打ったり、表面に風紋状の模様が生じるのを抑制防止し、厚さ５０μｍ以上、特には８０μｍ以上、通常１ｍｍ以下の厚いシームレスベルトの肉厚の均一化を図り得るシームレスベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To prevent the waving of a polymer solution and the generation of a wind pattern on the surface of the solution in a mold and to provide a method for producing a seamless belt the thickness of which is 50 μm-1 mm, especially at least 80 μm, and can be uniform. - 特許庁

基礎に沿って並設される基礎見切り間に段差が生じたり、基礎見切りが波打ったりすることを防止でき、基礎見切りを平面視で綺麗な一直線状に施工できて外観を向上でき、尚且つ防水性を確保できる基礎見切りの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation parting installing structure capable of improving an appearance, and capable of securing waterproofness by constructing a foundation parting in a beautiful straight line shape in a plan view by preventing generation of a step height between the foundation partings juxtaposed along a foundation and flapping of the foundation parting. - 特許庁

タイルが敷設される敷設面とタイルとを接着する接着組成物の上面が波打ったり意図しない傾斜が生じることを防止又は減少させることができる接着組成物の上面を畝状に成形する成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molding device for molding the upper surface of an adhesion composition into a wavy shape, capable of preventing or reducing the generation of ripples or unintended inclination of the upper surface of the adhesion composition for bonding a laying surface where tiles are laid and the tiles. - 特許庁

そのため、予め設定する目標Ａをたとえば周波数が高くなるにしたがって（エンジン回転数が高くなるにしたがって）吸気騒音が直線的に大きくなるように設定することにより、伝達関数[ｄＢ]対周波数[Ｈｚ]のグラフにおける波形が上下に波打った波形になることを抑制できる。例文帳に追加

By setting the preset target A so that the intake noise becomes linearly big as the frequency becomes high (as the engine rotation speed becomes high), for example, a waveform on a graph of a transfer function dB to a frequency Hz can be suppressed from becoming vertically fluctuated. - 特許庁

ジュースパルプ等の夾雑物を、溶融熱可塑性樹脂とともにシール帯域から積極的に排出することができ、かつ接液側に流出した溶融樹脂の厚みと幅を制御することにより、波打った溶融樹脂ビードの形成を防止することができる、優れたシール性を有する超音波シール装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sealing apparatus which is excellent in sealability and capable of preventing formation of corrugated melted resin beads by a method wherein admixtures such as juicy pulps are positively excluded together with melted thermoplastic resin out of a sealed area and the thickness and the width of the melted resin flowing out toward the side contacting with the liquid are controlled. - 特許庁

これにより、第１の媒体送りローラと第２の媒体送りローラの回転速度差が発生してもベルトで吸収して回転速度を一定にすることができ、また、媒体が波打った場合でもベルト間の隙間で吸収して浮き上がりを防止することができるので、媒体の搬送精度を高めることができる。例文帳に追加

Since the rotation speed can be kept constant by absorbing the rotation speed difference even if the rotation speed difference between a first medium feed roller and a second medium feed roller is generated, and the floating can be prevented by absorbing the clearance between belts even when the medium is flapped, the carrying accuracy of the medium can be improved. - 特許庁

ドリップチャンバ５を支柱１に対して固定して、ドリップチャンバ５の動きを規制し、ドリップチャンバ５が斜めに傾いたり、ドリップチャンバ５内に貯まる液の液面が波打ったりするのを防止して、ドリップチャンバ５に装着された点滴用液量センサ８が誤検出するのを防止する。例文帳に追加

The drip chamber 5 is fixed to the column 1, the movement of the drip chamber 5 is regulated, the oblique inclination of the drip chamber 5 and the waviness of the liquid surface of the liquid stored inside the drip chamber 5 are prevented, and erroneous detection by the liquid amount sensor 8 for the intravenous drip mounted on the drip chamber 5 is prevented. - 特許庁