「流治」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

緩衝器および作動流体注入治具例文帳に追加

BUFFER AND WORKING FLUID POURING JIG - 特許庁

高圧水流吹き付け処理用治具および搬送装置例文帳に追加

JIG FOR HIGH PRESSURE WATER STREAM BLASTING TREATMENT AND CARRIER DEVICE - 特許庁

輸液治療流量調節システムおよび方法例文帳に追加

INFUSION TREATMENT FLOW RATE ADJUSTMENT SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

スラグ流出防止用プラグ及びプラグ挿入用治具例文帳に追加

PLUG FOR PREVENTING EFFLUENCE OF SLAG AND JIG FOR INSERTING PLUG - 特許庁

逆流性食道炎予防・治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an esophagitis regurgitica-preventing and treating medicine. - 特許庁

玉川温泉の湯の花と交流電位による治療器例文帳に追加

THERAPEUTIC DEVICE USING DEPOSIT OF HOT-SPRING WATER FROM TAMAGAWA HOT-SPRING AND AC POTENTIAL - 特許庁

半田吹上がり防止治具及び噴流半田付け方法例文帳に追加

SOLDER SNEAKING-UP PREVENTING JIG AND JET SOLDERING METHOD - 特許庁

電位治療装置及び誘導電流制御方法例文帳に追加

POTENTIAL THERAPY APPARATUS AND INDUCTION CURRENT CONTROL METHOD - 特許庁

取付け治具を備えた磁気流体活水化装置例文帳に追加

MAGNETIC FLUID ACTIVATING APPARATUS EQUIPPED WITH ATTACHING DEVICE - 特許庁

目止め用治具及び流体処理器の製造方法例文帳に追加

JIG FOR FILLING AND METHOD FOR MANUFACTURING FLUID TREATMENT CONTAINER - 特許庁

電位治療装置及び誘導電流制御方法例文帳に追加

ELECTRIC POTENTIAL THERAPY DEVICE AND INDUCED CURRENT CONTROL METHOD - 特許庁

腎虚血再灌流障害治療又は予防薬例文帳に追加

MEDICINE FOR TREATING OR PREVENTING RENAL ISCHEMIC REPERFUSION DISORDER - 特許庁

金属細線の溶断電流測定治具例文帳に追加

FUSING CURRENT MEASURING JIG OF METAL FINE WIRE - 特許庁

腰痛治療用の電流を安全に供給できる。例文帳に追加

To provide a power supply device which can effectively treat a lumbago. - 特許庁

腎虚血再灌流傷害の治療・改善・予防剤例文帳に追加

THERAPEUTIC/IMPROVING/PREVENTING AGENT FOR RENAL ISCHEMIA REPERFUSION INJURY - 特許庁

薬液治療流れ制御システムおよび方法例文帳に追加

MEDICAL FLUID THERAPY FLOW CONTROL SYSTEM AND METHOD - 特許庁

液体噴射ヘッドの製造方法及び流体分岐治具例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID EJECTING HEAD, AND FLUID BRANCH APPARATUS - 特許庁

電流検出装置の構造、及び、コアの固定治具例文帳に追加

STRUCTURE OF CURRENT DETECTOR, AND CORE FIXING JIG - 特許庁

拍動フラックスを用いて、治療用流体の逆流を防止するよう、哺乳動物の組織に治療用流体を送達する方法。例文帳に追加

A method for delivering a therapeutic fluid to the tissue of a mammal to prevent backflow of the therapeutic fluid using pulsatile flux. - 特許庁

1159年（平治元年）におきた平治の乱では下野国に配流となったが、まもなく帰京している。例文帳に追加

He was exiled to Shimotsuke Province after the Heiji War occurred in 1159, but not long afterward he returned to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨城県新治郡新治村の日枝神社では、4月の日枝神社流鏑馬祭で行われている。例文帳に追加

Hiei-jinja Shrine in Nihari Village, Nihari District, Ibaraki Prefecture performs yabusame for Hiei-jinja Shrine Yabusame Festival in April.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この2派の流れは明治時代になってからも続き、明治時代の多くの書家に影響を与えていく。例文帳に追加

The lines of these two styles remained even during the Meiji period, affecting many calligraphers during the period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京都府宇治市の東部とは琵琶湖より流れ出る宇治川の右岸地域のこと。例文帳に追加

In addition, eastern Uji City, Kyoto Prefecture refers to the right river bank area of the Uji-gawa River flowing out from Lake Biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後も流通したが、明治24年（1891年）12月31日を最後に正式に通用停止となった。例文帳に追加

Although it circulated even after the Meiji Restoration, it was officially forbidden to be used on December 31, 1891.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボルト脱落防止治具、流量制御用機器およびボルト脱落防止治具の製造方法例文帳に追加

BOLT FALLING PREVENTION TOOL, APPARATUS FOR FLOW CONTROL, AND MANUFACTURING METHOD OF BOLT FALLING PREVENTION TOOL - 特許庁

微弱電流による腋臭症治療用パッド式電極構造とそれを用いた腋臭症治療器具例文帳に追加

STRUCTURE OF PAD TYPE ELECTRODE FOR BROMIDROSIS CURE BY WEAK ELECTRIC CURRENT AND BROMIDROSIS CURING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

本相応院流・新相応院流・醍醐流は明治中期ごろまでには廃絶した。例文帳に追加

The Honsoinryu School, Shinsoinryu School and Daigoryu School were extinguished by the middle of the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、疏水放水路と合流して直接宇治川に流れ出ており、濠川とは合流していない。例文帳に追加

It also joins with the drainage canal to directly flow into the Uji-gawa River without joining with Hori-kawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁気治療器に関し、該治療器の固定時の不都合や生体の磁気の流れを正すことができる磁気治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic treatment device capable of correcting inconvenience in fixing the device or flow of magnetism in a living body. - 特許庁

治療用流体を介した圧力脈動マッサージにより、生体の組織に経尿道治療を行う前立腺治療システム５１を提供する。例文帳に追加

A prostatitis treatment system 51 in which transurethral treatment is carried out on organism tissue by pressure pulsation massage via treatment fluid is provided. - 特許庁

宇治橋下流で巨椋池に直接流れ込んでいた宇治川を、槇島堤によって伏見に向かって導いた。例文帳に追加

The Uji-gawa River which used to directly flow into Ogura-ike Pond at the downstream from Uji-bashi Bridge was channeled towards the direction of Fushimi by installation of Makishima-zutsumi Dike.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管路を流体で満たすための管路挿入用移動栓型治具及びその治具を用いた管路への流体注入方法。例文帳に追加

MOVING PLUG TYPE IMPLEMENT TO BE INSERTED FOR FILLING PIPELINE WITH FLUID AND METHOD FOR FILLING FLUID INTO PIPELINE USING THE IMPLEMENT - 特許庁

矩形波の交流高電圧による電界内に生体を置くことにより治療する交流電位治療器が提供される。例文帳に追加

The AC electric potential therapy apparatus is provided, which executes a therapy by placing the living body in an electric field by an AC high voltage of the square wave. - 特許庁

診断または治療目的のための穿刺による胸からの流体の除去例文帳に追加

removal of fluid from the chest by centesis for diagnostic or therapeutic purposes  - 日本語WordNet

政治家は、彼の裕福な上流階級の背景を隠そうとした例文帳に追加

the politician tried to hide his white-shoe background  - 日本語WordNet

明治時代以降流行した女性の西洋風の髪の結い方例文帳に追加

a Western hairstyle for women that became popular in Japan beginning in the Meiji era  - EDR日英対訳辞書

青踏派という,明治末期に日本で起こった女流文学者の一派例文帳に追加

at the end of the Japanese Meiji era, a school of women writers called {blue stocking}  - EDR日英対訳辞書

でかんしょ節という,明治末期から大正初期の流行歌例文帳に追加

a popular song that was current between the end of the Meiji period and the beginning of the Taisho period in Japan, called 'Dekanshobushi'  - EDR日英対訳辞書

明治の初めに流行した,散切り頭という男性の髪型例文帳に追加

a popular men's hairstyle at the beginning of the Japanese "Meiji" period, called cropped hair  - EDR日英対訳辞書

塞栓術は腫瘍への血流を止める治療として行われる。例文帳に追加

embolization can be done as treatment to block the flow of blood to a tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特別な機器で陽子の流れを作り出し、放射線治療に用いる。例文帳に追加

streams of protons generated by special equipment can be used for radiation treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍への血流を止める治療法として用いることができる。例文帳に追加

this can be done as treatment to block the flow of blood to a tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血流感染症の最適治療期間は研究されていない。例文帳に追加

The optimal duration of treatment for bloodstream infections is understudied. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1874年（明治7年）に日隆門流は日蓮宗勝劣派に属する。例文帳に追加

1874: Nichiryumon School become part of the Shoretsu School of the Nichiren Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1874年（明治7年）に日什門流は日蓮宗勝劣派に属する。例文帳に追加

In 1874, the Nichijumon School became affiliated with the Shoretsu School of the Nichiren Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス