「海　　　域」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

形成域が海洋上である気団例文帳に追加

an air mass that forms above the ocean  - EDR日英対訳辞書

ロンボク海峡という水域例文帳に追加

an area of the sea called the Lombok Straits  - EDR日英対訳辞書

その場所の周辺の海域例文帳に追加

the peripheral or outer lying sea areas  - EDR日英対訳辞書

東地中海地方という地域例文帳に追加

a region called the eastern Mediterranean  - EDR日英対訳辞書

特別に指定した海域例文帳に追加

an area of sea specially assigned  - EDR日英対訳辞書

日本列島の日本海側地域例文帳に追加

the Japan Sea coast  - EDR日英対訳辞書

釣りは沿岸海域では禁止された例文帳に追加

Fishing was banned from the coastal waters. - Eゲイト英和辞典

有明海沿岸域で作られる。例文帳に追加

They are made in the region on the Sea of Ariake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道本線・周辺地域例文帳に追加

JR Tokaido Main Line and surrounding areas  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワカメ生育海域判別方法例文帳に追加

SEAWEED GROWTH SEA AREA DISCRIMINATION METHOD - 特許庁

砕波浅海域用スパーブイ例文帳に追加

SPAR BUOY FOR WAVE-CRUSHING SHALLOW SEA AREA - 特許庁

海域侵犯警告方法例文帳に追加

SEA AREA INTRUSION WARNING METHOD - 特許庁

閉鎖水域の海水交換方法例文帳に追加

SEAWATER EXCHANGE METHOD FOR CONFINED WATER AREA - 特許庁

大西洋の北方沿岸海域またはその支流海域で見つかる例文帳に追加

found in northern coastal Atlantic waters or tributaries  - 日本語WordNet

ただし、次の(i) 及び(ii)に該当する海外地域以外の海外地域を除く。例文帳に追加

excluding all external territories other than those external territories that are: - 厚生労働省

南極周辺の領域：南極大陸と周辺海域例文帳に追加

the region around the south pole: Antarctica and surrounding waters  - 日本語WordNet

沿海区域として定められた航行区域例文帳に追加

of ships, the navigational area determined as coastal areas  - EDR日英対訳辞書

淡水域並びに海域の探査装置例文帳に追加

EXPLORATION APPARATUS FOR FRESH WATER REGION AND SEA WATER REGION - 特許庁

閉鎖海域と周辺海域との運用コストの低廉な海水交換方法、および海水交換装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sea water exchanging method which reduces operational costs in a closed sea and a surrounding ocean area, and a sea water exchanging apparatus. - 特許庁

12月28日と１月１日には，海上自衛隊の巡視海域で海賊が船舶を襲撃した。例文帳に追加

On Dec. 28 and Jan. 1, pirates attacked ships in the region that the MSDF patrols.  - 浜島書店 Catch a Wave

短い渦巻き状の貝殻を持つ沿岸海域産の有蓋の海産巻貝例文帳に追加

operculate seasnail of coastal waters with a short spiral shell  - 日本語WordNet

アメリカ熱帯沿岸海域に生息する海牛目の哺乳動物例文帳に追加

sirenian mammal of tropical coastal waters of America  - 日本語WordNet

すみれ色の食用魚で、黄色い斑点があり、暖海の深海域にすむ例文帳に追加

yellow-spotted violet food fish of warm deep waters  - 日本語WordNet

北米北西部の沿岸海域にすむ海産・淡水食用・釣用魚例文帳に追加

food and game fish of marine and fresh waters of northwestern coast of North America  - 日本語WordNet

コーカサス山脈を含む黒海とカスピ海の間の、広い地域例文帳に追加

a large region between the Black and Caspian seas that contains the Caucasus Mountains  - 日本語WordNet

わずかに海峡で外洋とつながり,他は陸地に囲まれた狭い海域例文帳に追加

an inland sea, connected to the ocean by a channel and surrounded by land  - EDR日英対訳辞書

従来、ウナギの産卵場所はフィリピン海溝付近の海域とされた。例文帳に追加

Until now, the spawning ground of eels was said to be the area near the Philippine Trench.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧東海道鳴海宿を中心とした地域で行われる祭り。例文帳に追加

It is a festival that has been held in Narumi on the Tokaido Road (present Midori-ku Ward of Nagoya City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことが警備の手薄な海域での海賊行為の発生につながっているのだ。例文帳に追加

This has led to piracy occurring in lightly guarded areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

有潮流海域での海洋鋼構造物の防食被膜形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING CORROSION PREVENTIVE FILM ON MARINE STEEL STRUCTURE IN TIDAL CURRENT AREA - 特許庁

有潮流海域での海洋鋼構造物の防食方法例文帳に追加

CORROSION PREVENTION METHOD OF MARINE STEEL STRUCTURE IN TIDAL CURRENT AREA - 特許庁

海底・海面領域検出方法およびその装置とプログラム例文帳に追加

SEA BOTTOM-SEA SURFACE AREA DETECTING METHOD AND ITS DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

２　前項の規定において「太平洋」、「日本海・九州西海域」又は「瀬戸内海」とは、我が国の排他的経済水域、領海及び内水（内水面を除く。）のうち、それぞれ、太平洋の海域、日本海及び九州の西側の海域又は瀬戸内海の海域（これらに隣接する海域を含む。）で政令で定めるものをいう。例文帳に追加

(2) In the provision set forth in the preceding paragraph, "the Pacific Ocean," "the Sea of Japan and the west sea of Kyushu" or "the Seto Inland Sea" includes the exclusive economic zone, territorial waters and inland sea (not including inland waters) and respectively refers to the sea region of the Pacific Ocean, the sea region consisting of the Sea of Japan and the west sea of Kyushu or the sea region of the Seto Inland Sea (including the sea regions adjacent to each sea region), as prescribed in a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十条　太平洋に太平洋広域漁業調整委員会を、日本海・九州西海域に日本海・九州西広域漁業調整委員会を、瀬戸内海に瀬戸内海広域漁業調整委員会を置く。例文帳に追加

Article 110 (1) Pacific Ocean Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission shall be established for the Pacific Ocean; Sea-of-Japan/Kyushu West Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission, for the Sea of Japan and the west sea of Kyushu; and Seto Inland Sea Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission, for the Seto Inland Sea.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

深さ200メーター未満である大陸棚上の海の領域の、または、そのような海の領域に関する例文帳に追加

of or relating to the region of the sea over the continental shelf which is less than 200 meters deep  - 日本語WordNet

海底領域抽出装置及び方法、海底領域抽出プログラム並びに前方監視ソーナー例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SEA-BOTTOM AREA EXTRACTION, PROGRAM FOR SEA-BOTTOM AREA EXTRACTION, AND FORWARD- LOOKING SONAR - 特許庁

ただし、日本沿岸域、日本海、渤海、黄海及び東シナ海で捕獲されたものに限っている。例文帳に追加

It should be noted that the list contains only those fish which are caught along the coast of Japan, in the Sea of Japan, Bo Hai, Huang Hai (Yellow Sea) and the East China Sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海産生物が生息している海域、あるいは海岸における海産生物に安全な地盤改良に適した地盤改良材を提供する。例文帳に追加

To obtain a soil improving material that is safe for marine organisms in a sea area or in seashore in which marine organisms live and is suitable for soil improvement. - 特許庁

二　海洋生物資源の保護又は漁業調整のため必要な海域として農林水産大臣の定める海域例文帳に追加

(ii) The sea area provided for by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries as the sea area necessary for the protection of living marine resources or the adjustment of fishery.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　日本海・九州西海域の区域内に設置された海区漁業調整委員会の委員が道府県ごとに互選した者各一人例文帳に追加

(i) Each one person elected for each prefecture from among the members of the Sea-area Fisheries Adjustment Commissions established for the region of the Sea of Japan and the west sea of Kyushu by mutual vote  - 日本法令外国語訳データベースシステム

閉鎖性水域の海水と閉鎖性水域外の海水とを交換可能にする防波堤およびこの防波堤を用いた海水交換方法例文帳に追加

BREAK WATER ALLOWING SEAWATER IN CLOSED SEA AREA TO BE CHANGED WITH SEAWATER IN AREAS OUT OF CLOSED WATER AREA, AND SEAWATER CHANGING METHOD USING THE BREAK WATER - 特許庁

また、我が国周辺海域の大水深海底下に、次世代燃料として期待されているメタンハイドレートの埋蔵が確認されている海域がある。例文帳に追加

Deposits of methane hydrate, which is expected to become a next generation fuel, have been confirmed under the deep waters in areas near Japan22. - 経済産業省

この地域は海外からの観光客が多い。例文帳に追加

This region gets a lot of tourists from abroad.  - Weblio Email例文集

この海域には多数の航路が存在する。例文帳に追加

There are a large number of sea routes in this part of the ocean.  - Weblio Email例文集

この海域には多数の商船航路が存在する。例文帳に追加

There are a large number of trade routes in this part of the ocean.  - Weblio Email例文集