「海の中」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

立体アレイ型海中探査ブイの開傘展張機構例文帳に追加

OPENABLE UMBRELLA EXTENSION MECHANISM OF THREE- DIMENSIONAL ARRAY TYPE UNDERWATER PROSPECTING BUOY - 特許庁

海中設置物の位置ずれ検出装置例文帳に追加

SUBMARINE FACILITY POSITION SLIPPAGE DETECTOR - 特許庁

光海底中継器の製造方法及び製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING UNDERSEA OPTICAL RELAY - 特許庁

海中構造物およびその建造方法例文帳に追加

UNDERSEA STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

海中設置器具の防汚・防藻剤及び処理法例文帳に追加

STAIN-PROOFING AND ALGAE-PROOFING AGENT AND TREATMENT OF SUBMARINE INSTALLATION APPLIANCE - 特許庁

光海底中継器ユニット及びその連結方法例文帳に追加

OPTICAL SUBMARINE RELAY UNIT AND ITS CONNECTING METHOD - 特許庁

光海底中継器のケーブル接続構造例文帳に追加

CABLE CONNECTING STRUCTURE FOR SUBMARINE OPTICAL RELAYING DEVICE - 特許庁

物質流の成分を分離する海中装置及び方法例文帳に追加

UNDERSEA DEVICE AND METHOD TO SEPARATE COMPONENT IN SUBSTANCE FLOW - 特許庁

海産生物体中の重金属除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING HEAVY METAL CONTAINED IN MARINE LIVING ORGANISM - 特許庁

水産資源のリサイクル方法、および海中構造物例文帳に追加

METHOD OF RECYCLING FISHERY RESOURCE, AND UNDERSEA STRUCTURE - 特許庁

光海底中継器ユニット及びその筒状シャーシ例文帳に追加

OPTICAL UNDERWATER REPEATING UNIT AND ITS CYLINDRICAL CHASSIS - 特許庁

二重鎧装海底ケーブルの鎧装中間接続部例文帳に追加

ARMORED MIDDLE CONNECTED PART OF DOUBLE-ARMORED SUBMARINE CABLE - 特許庁

（3）中小企業の海外事業活動支援例文帳に追加

(3) Support for SMEs' overseas business activities - 経済産業省

3．重要度を高める中小企業の海外展開例文帳に追加

3. Overseas development of small and medium-sized enterprises (SMEs) increasing importance - 経済産業省

中小企業の海外展開における知財支援策例文帳に追加

Intellectual property assistance policies for the overseas development of SMEs  - 経済産業省

中小企業海外展開支援大綱の改訂例文帳に追加

Revision of the Framework for Supporting SMEs in Overseas Business  - 経済産業省

中小企業の海外展開を支援する金融機関例文帳に追加

A financial institution supporting overseas expansion by SMEs  - 経済産業省

1 ．中小企業海外展開支援大綱の策定例文帳に追加

1. Formulation of Framework for Supporting SMEs in Overseas Business  - 経済産業省

（4）海外における中心市街地活性化への取組例文帳に追加

(4) Measures overseas to revitalize city centers - 経済産業省

（中東における海水淡水化の普及）例文帳に追加

(Prevalence of sea water desalination in the Middle East) - 経済産業省

・中小企業の海外市場開拓支援例文帳に追加

- Support SMEs' entry into overseas markets - 経済産業省

（中小企業の海外市場開拓支援等）例文帳に追加

（Support overseas market cultivation ） - 経済産業省

海外進出の断念理由（中小企業）例文帳に追加

Reasons for giving up going overseas （medium- and small-sized enterprises） - 経済産業省

前記甲殻類は、日本海の水深２５０ｍ以深の海中に生息するものを除く甲殻類である。例文帳に追加

The crustaceans exclude crustaceans which live in sea having ≥250 m water depth of Japan Sea. - 特許庁

イスラエルとエジプトの国境付近で、地中海南東部の海岸沿いの地域例文帳に追加

a coastal region at the southeastern corner of the Mediterranean bordering Israel and Egypt  - 日本語WordNet

紀元前2千年の間、フェニキアで繁栄した都市州であった古代の地中海の海港例文帳に追加

an ancient Mediterranean seaport that was a thriving city state in Phoenicia during the second millennium BC  - 日本語WordNet

海水面下の任意の場所で通信可能な海中通信ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a submarine communication network system which can provide communication at an arbitrary place under sea level. - 特許庁

救命ボートは大波に飲まれ海中に没した.例文帳に追加

The lifeboat was swallowed up in a huge wave and sank under the sea.  - 研究社 新和英中辞典

夫は船乗りで今航海中で不在だ例文帳に追加

Her husband is a sailor, and is now away on a voyage.  - 斎藤和英大辞典

ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。例文帳に追加

In Hawaii, one can swim in the ocean all year round. - Tatoeba例文

ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。例文帳に追加

In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round. - Tatoeba例文

フランス南東部、地中海に臨む港湾都市例文帳に追加

a port city in southeastern France on the Mediterranean  - 日本語WordNet

ヨーロッパ（地中海地方を除く）と米国北部産例文帳に追加

of Europe (except the Mediterranean area) and the northern United States  - 日本語WordNet

ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。例文帳に追加

In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.  - Tanaka Corpus

なんば・京都⇔長野・湯田中（南海バス・長電バス）例文帳に追加

Between Nanba/Kyoto and Nagano/Yudanaka (Nankai Bus/Nagaden Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海中生物付着防止機能を有する管状部材例文帳に追加

TUBULAR MEMBER HAVING MARINE ORGANISM ATTACHMENT- PREVENTIVE FUNCTION - 特許庁

地中海の最東端にある中東のあるアジアの共和国例文帳に追加

an Asian republic in the Middle East at the east end of the Mediterranean  - 日本語WordNet

本発明では、海底の底泥層に砂礫層中の地下水を海底まで汲み上げる海水浄化装置を設置して、この海水浄化装置によって砂礫層中の地下水を海水中に混入させることによって海水を浄化することにした。例文帳に追加

An apparatus for cleaning seawater is arranged in a muddy bottom layer on the seabed so that the ground water in a gravel layer is sucked up to the seabed and mixed in seawater to clean seawater. - 特許庁

大西洋・太平洋・地中海産の楕円形の色鮮やかな大型深海魚例文帳に追加

large elliptical brightly colored deep-sea fish of Atlantic and Pacific and Mediterranean  - 日本語WordNet

南シナ海の中国本土から100マイル海岸にあるアジア南東部の島例文帳に追加

an island in southeastern Asia 100 miles off the coast of mainland China in the South China Sea  - 日本語WordNet

塩の道：海岸から山中へ海産物を運ぶために使用された道の総称。例文帳に追加

The Salt Road: The name of the roads which were used for transportation of marine products from the coasts to the mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国等の海外産に比べて日本産のミカンは品質が良く、海外でも高い評価を得ている。例文帳に追加

Japanese mikan enjoy higher reputations compared to those from other countries such as China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の明代には、鄭和が東南アジア～アフリカ東海岸への大航海を行った。例文帳に追加

During the Ming Dynasty in China, He ZHENG journeyed across the seas from Southeast Asia to the east coast of Africa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気泡発生装置２は、海水貯留槽１内の海水中に所定量の酸素気泡を導入する。例文帳に追加

The bubble generator 2 introduces a predetermined amount of oxygen bubbles into the seawater inside the seawater storage tank 1. - 特許庁

前記甲殻類は、水深１００ｍ以深の海中に生息する深海性の甲殻類である。例文帳に追加

The crustaceans are deep-sea crustaceans which live in sea having ≥100 m water depth. - 特許庁