「混合域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

混合共振器型帯域通過フィルタ例文帳に追加

MIXED RESONATOR TYPE BAND-PASS FILTER - 特許庁

微小領域で効率よく拡散混合を行うことができる液体混合機構を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid mixing mechanism capable of efficiently performing diffusion mixing in a microscopic region. - 特許庁

燃料及び空気混合領域で分離される燃料及び空気混合パネルの対を利用する予混合システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a premixing system utilizing a pair of combustion fuel and air mixing panels separated in a combustion fuel and air mixing area. - 特許庁

混合領域で滞留を生じることなく複数種類の流体を均一に混合することができる簡易な構造の流体混合器を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mixer simple in structure capable of uniformly mixing plural kinds of fluids without generating stagnation in a mixing region. - 特許庁

部分予混合式ガスバーナを用い、予混合気噴出口部９の下流域に薄膜状予混合気流を形成することを特徴としている。例文帳に追加

A film-form premixed air current is made in the downstream region of a premixed gas nozzle 9, using a partial premixing system of gas burner. - 特許庁

予混合燃焼領域、拡散燃焼領域ともに最適化する。例文帳に追加

To optimize both of a premix combustion zone and a diffusion combustion zone. - 特許庁

反射混合部材１３′は、領域Ａと領域Ｂを有して構成される。例文帳に追加

A reflection mixing member 13' comprises a region (A) and a region (B). - 特許庁

混合器１３で混合された信号は、次に混合器７でＢＳ中間周波数帯の信号と混合され、更に混合器４によりＶＨＦ、ＵＨＦの信号と混合され、広帯域アンプ１４で増幅された後、１本のケーブルにより端末側へ送られる。例文帳に追加

The signal mixed by the mixed 13 is given to a mixer 7, where the signal is mixed with the signal of the BS intermediate frequency band, a mixer 4 mixes the mixer signal with a VHF, UHF signal, the mixed signal is amplified by a broadband amplifier 14 and the amplified signal is transmitted to a terminal through one cable. - 特許庁

混合比算出部１０４は、領域情報により特定される、混合領域の幅と、注目している注目画素の位置から混合領域の端までの距離との比率を基に、注目画素の、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分との混合の比率を示す混合比を推定する。例文帳に追加

A mixing rate calculation part 104 estimates the mixing ratio indicating the rate of mixture of the foreground object components and background object components of a pixel of interest according to the width of the mixing region and the distance from the position of the pixel of interest to an end of the mixing region which are specified with region information. - 特許庁

一般に、予混合領域と成層領域との境界領域にて、ＮＯｘが発生し易い空燃比をもつ混合気が形成される。例文帳に追加

Generally, an air-fuel mixture with an air-fuel ratio easily generating nitrogen oxides is formed in a boundary region between the premix region and the stratified region. - 特許庁

領域特定部１０３は、前景領域、背景領域、または混合領域を特定する。例文帳に追加

An area specifying part 103 specifies a foreground area, a background area or a mixed area. - 特許庁

その信号を分配器１３にて送信側（アンテナ１５）と混合器１６に振り分けられ、混合器１６にて受信信号と混合（乗算）され、混合出力が狭帯域の帯域濾波器１７に与えられ、そこを通過した混合出力が増幅・検波回路１８で増幅・検波される。例文帳に追加

The signal is divided into a transmitting side (antenna 15) and a mixer 16 by a distributor 13, mixed (multiplied) with the receiving signal in the mixer 16, mixed output is given to the band filter 17 of a narrow band, and the mixed output passing it is amplified and detected with an amplification and detection circuit 18. - 特許庁

微小領域で効率よく拡散混合を行うことができる混合方法、混合機構、該混合機構を備えたマイクロミキサーおよびマイクロチップを提供する。例文帳に追加

To provide a mixing method, a mixing structure, a micromixer and a microchip provided with the mixing structure, by which diffusion and mixing are efficiently performed in a very small region. - 特許庁

ガソリン混合気の成層状態の制御のみで混合気の主燃焼時期をコントロールし、自己着火運転領域を高負荷域に拡大する。例文帳に追加

To control the main combustion timing of air-gasoline mixture by only controlling a stratified state of the mixture, and expand a self-ignition operation area to a high load area. - 特許庁

そして、ＥＧＲガスを含む混合気領域を先に点火し、他方の混合気のみの領域を後に点火する。例文帳に追加

Then, an air-fuel mixture region containing EGR gas is ignited firstly, and the other region with an air-fuel mixture only is ignited lastly. - 特許庁

不毛な土地といくつかの水域で見られる可溶性塩類の混合物例文帳に追加

a mixture of soluble salts found in arid soils and some bodies of water  - 日本語WordNet

燃焼領域における混合気の燃焼を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize combustion of air-fuel mixture in a combustion region. - 特許庁

しきい値処理部２５５は、差分に基づいて、混合領域を検出する。例文帳に追加

On the basis of the difference, a threshold processing part 255 detects the mixing area. - 特許庁

低負荷域では予混合気を圧縮して自着火させる。例文帳に追加

A premixed air-fuel mixture is compressed and self-ignited in a low load area. - 特許庁

領域Ｃ、Ｄ間にはＳｉＯ_2とＭｇＦ_2との混合領域である領域Ｅが形成されている。例文帳に追加

A region E that is a mixed region of SiO_2 and MgF_2 is formed between the regions C and D. - 特許庁

高負荷域ではピストンによる圧縮では自着火しない希薄な混合気を燃焼室の一部領域に形成し、残余の領域には、この希薄混合気より若干濃い混合気を形成する。例文帳に追加

The lean air-fuel mixture which is not self-ignited by compression by a piston is formed in a partial area of a combustion chamber in a high load area, and the air-fuel mixture slightly thicker than the lean air-fuel mixture is formed in a remaining area. - 特許庁

排気ダクトの内部には、第１の空気と第３の空気とを混合させる第１の領域７１と、該第１の領域からの混合空気と第２の空気とを混合させて排気口に導く第２の領域７２とが形成されている。例文帳に追加

A first area 71 for mixing the first air with the third air and a second area 72 for mixing the mixed air from the first area with the second air and guiding the same to the exhaust port are formed in the interior of the exhaust duct. - 特許庁

光混合領域１１，１２は、それぞれに近接する光源群からの光を混合する領域として機能するとともに、それぞれから離れた光源群からの混合光を出射する領域として機能する。例文帳に追加

The light mixing regions 11, 12 function as regions in which lights from their respective neighboring light source groups are mixed, and function as the regions in which a mixed light apart from its respectively adjacent light source groups is emitted. - 特許庁

混合比算出部１０４は、画像データに対応して、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分とが混合されてなる混合領域における、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分との混合の割合を示す混合比を検出する。例文帳に追加

A mixing rate calculation part 104 detects the mixing ratio indicating the rate of mixture of the foreground object components and background object components in the mixing region formed by mixing the foreground object components and background object components corresponding to the image data. - 特許庁

それぞれの混合フラップ（２１２、２１９）により、２つの混合領域内の温度を別々に調節することが可能となっており、これら混合領域から処理された空気が、自動車の乗員コンパートメントの異なる部分に送られる。例文帳に追加

Temperatures within the two mixing regions are independently adjustable by means of respective mixing flaps 212 and 219 and conditioned air is fed to different portions of an automotive occupant compartment from the mixing regions. - 特許庁

ケース内部にて暖風用開口から供給される暖風と冷風用開口から供給される冷風とが混合領域において混合される車両用空気調和装置において、混合領域で発生する騒音を低減させる。例文帳に追加

To reduce noise generated in a mixing area, in an air conditioner for a vehicle mixing hot air supplied from a hot air opening and cold air supplied from a cold air opening in the mixing area on the inside of a case. - 特許庁

第一の基板は、第一の流路を流れる流体に混合する第一の混合流体を供給する第一のノズル領域と、第二の混合流体を供給する第二のノズル領域を有する。例文帳に追加

The first base plate has the first nozzle area feeding the first mixing fluid mixing with a fluid flowing along the first pathway and the the second nozzle area feeding the second mixing fluid. - 特許庁

アミノ酸液には独特の香りと味があり、特にそれが好まれる地域において混合醸造・混合方式も残っている。例文帳に追加

Hydrolyzed vegetable protein has a special flavor and taste, and the mixed fermented method and mixed method are still used in the regions where those methods are preferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本混合剤は、硬化したエラストマーで相互結合している内部的に分化した領域を有する硬化した混合剤を設計するための基礎を提供する。例文帳に追加

The admixtures provide a basis for designed cured admixtures having internally differentiated regions interbonded by cured elastomer. - 特許庁

状態混合部１３は、仮想電子状態の物性量を混合してチャネル領域の量子化電子状態の物性量を算出する。例文帳に追加

The state mixing part 13 mixes physical quantities of the virtual electron states, to calculate a physical quantity of a quantized electron state in the channel area. - 特許庁

次に、フッ素系ガスとＯ_２ガスを混合した第１の混合ガスを用いて、ＮＭＯＳ領域５に形成された圧縮窒化膜１３をエッチングする。例文帳に追加

Then, the compressive nitride film 13 formed in an NMOS region 5 is etched by using first mixed gas obtained by mixing fluorine-based gas and O_2 gas. - 特許庁

第２信号混合部１１は、第２の帯域制限信号６と第２の移相信号１３とを混合する。例文帳に追加

A second signal mixer 11 mixes the second bandlimited signal 6 and the second phase shift signal 13. - 特許庁

第１の信号混合部１０は、第１の帯域制限信号５と第１の移相信号１２とを混合する。例文帳に追加

A first signal mixer 10 mixes the first bandlimited signal 5 and the first phase shift signal 12. - 特許庁

広帯域アンテナ３２ａ、３２ｂの受信信号を基台２１に設けた混合基板２５で混合して外部に導出する。例文帳に追加

Reception signals of wide-band antennas 32a, 32b are mixed by the mixing substrate 25 provided to the pedestal 21, and derived to the outside. - 特許庁

燃焼領域３６、４０、４４の各々は、燃料空気混合ダクト５４、７０、９２によって予め混合された空気と燃料が供給される。例文帳に追加

Each of the combustion zones 36, 40, 44 is supplied with premixed fuel and air by respective fuel and air mixing ducts 54, 70, 92. - 特許庁

可燃性混合物の流れを誘導し、燃焼域に導入する混合物を形成するバーナー・アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a burner assembly that forms a mixture introduced to a burning area by guiding the flow of a combustible mixture. - 特許庁

スリット１８Ａ〜１８Ｆは、隣接する照光領域間の光の混合を阻止又は設定した状態で混合を発生させるものとなっている。例文帳に追加

The slits 18A-18F prevent mixing of light between the adjoining illuminating regions or cause mixing of light in an established state. - 特許庁

燃料増量領域Ｚと判定された場合に、ステップ３へ進み、目標混合比を理論混合比よりもリッチ側に変更する。例文帳に追加

When the fuel amount increase area Z is determined, a target mixture ratio is changed on a rich side from a stoichiometric mixture ratio. - 特許庁

更新部５６は、領域Ａ2の更新混合モデルλBを、モデル合成部５４が生成した新規な更新混合モデルλBに更新する。例文帳に追加

An update unit 56 updates the update mixed model λB in the area A2 into the new mixed models λB generated by the model composition unit 54. - 特許庁

ＨＰＦ６は、混合部５が混合して生成した信号を制御部３が決定した通過帯域特性でフィルタリングする。例文帳に追加

The HPF 6 filters the signal generated by the mixing part 5 with the passing band characteristic determined by the control part 3. - 特許庁

この混合物を混練し、均質化させ、次いで様々な加熱区域を有する押出機に送り、混合物を加熱する。例文帳に追加

This mixture is kneaded and homogenized to be sent to an extruder having various heating zones to be heated. - 特許庁

また、前記妨げている混合孔１８が、前記流体流が前記一次混合域に最大１６５％まで進入できるようにすることができる。例文帳に追加

The impeding mixing hole 18 can allow penetration of the fluid flow up to a maximum of 165% into the primary mixing zone. - 特許庁

このように、着火領域７３を流通する混合気の流速は減速されるので、混合気を確実に着火することができる。例文帳に追加

As such, the flow velocity of the fuel-air mixture flowing through the ignition region 73 is reduced, and thereby the fuel-air mixture can be positively ignited. - 特許庁

混合物が衝突面に衝突しているときに油が混合物から分離され、この油は油溜め領域に流入する。例文帳に追加

The oil is separated from the mixture when the mixture collides with the collision face, and the oil flows into the oil reservoir area. - 特許庁

混合器２１０は、周波数領域が互いに重ならない経路選択スイッチ２０５の２つの出力を混合して合成信号を生成する。例文帳に追加

The mixer 210 mixes two outputs from the path selecting switch 205 mutually superposing no frequency region, and generates a synthetic signal. - 特許庁