「清運」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変法自強運動という,中国清代の社会改革運動例文帳に追加

a social movement in the Shin Dynasty, called the {'Henpo' movement}  - EDR日英対訳辞書

振興復興運動という,情緒的な回心が清めを引き起こすという運動例文帳に追加

a movement of emotional conversion for purification, called revivalism - EDR日英対訳辞書

太平天国という,洪秀全による反清朝運動例文帳に追加

a movement against the Ching dynasty of China by 'Kou Shuzen'  - EDR日英対訳辞書

参拝者は煙を顔にかけ、身を清め、開運を祈る。例文帳に追加

Visitors wave the smoke over their faces for cleansing and good luck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを廓清運動（かくせいうんどう）と呼ぶ。例文帳に追加

This was called Kakusei undo (a clean-up campaign).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶剤の運動が、ブラシの清掃を助ける。例文帳に追加

The motion of the solvent helps the brushing cleaning operation. - 特許庁

空気清浄機およびその運転方法例文帳に追加

AIR CLEANER AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

乾燥装置及びその運転・清掃方法例文帳に追加

DRYING DEVICE AND OPERATING/CLEANING METHOD THEREFOR - 特許庁

道路清掃車輌の作業・運行管理システム例文帳に追加

WORK/OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR ROAD SWEEPER - 特許庁

清浄空気供給システム及びその運転方法例文帳に追加

CLEAN AIR SUPPLY SYSTEM AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

空気清浄機及びその運転方法例文帳に追加

AIR PURIFICATION SYSTEM AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

空気清浄機及びその運転制御方法例文帳に追加

AIR CLEANER AND METHOD OF CONTROLLING ITS OPERATION - 特許庁

建設機械の運転室清浄化装置例文帳に追加

DRIVING CAB CLEANING DEVICE FOR CONSTRUCTION EQUIPMENT - 特許庁

平常運転として、加湿ありの空気清浄運転または加湿なしの空気清浄運転が実行される。例文帳に追加

As the normal operation, the air cleaning operation with humidification or the air cleaning operation without humidification is executed. - 特許庁

この除湿空清運転モードでは、制御部６は、空気清浄ユニット２に清浄機能を発揮させる空清運転と、除湿ユニット３に除湿機能を発揮させる除湿運転と、を同時に実行させる。例文帳に追加

In this dehumidification and air cleaning operation mode, the control unit 6 executes an air cleaning operation making the air cleaning unit 2 exert a cleaning function and a dehumidification operation making the dehumidification unit 3 exert a dehumidification function simultaneously. - 特許庁

この除湿空清運転モードでは、制御部６は、空気清浄ユニット２に清浄機能を発揮させる空清運転と、除湿ユニット３に除湿機能を発揮させる除湿運転と、を同時に実行させる。例文帳に追加

In this dehumidifying and air cleaning operation mode, the control part 6 executes both of an air cleaning operation in which the air cleaning unit 2 displays an air cleaning function, and a dehumidifying operation in which the dehumidifying unit 3 displays a dehumidifying function at the same time. - 特許庁

不平士族の中には清国へ逃れ（脱清）、独立運動を展開する者もいた。例文帳に追加

Certain discontented warriors fled to China of the Qing Dynasty (diasporas to Qing), and some of them led independence campaigns there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗客コンベアのガイドレール清掃装置及びガイドレール清掃装置の運転制御方法例文帳に追加

GUIDE RAIL CLEANING DEVICE FOR PASSENGER CONVEYOR AND OPERATION CONTROL METHOD FOR GUIDE RAIL CLEANING DEVICE - 特許庁

運賃清算方法及び車輌搭載装置及び清算用管理情報サーバ及び改札装置例文帳に追加

FARE ADJUSTMENT METHOD, ON-VEHICLE DEVICE, FARE ADJUSTMENT MANAGEMENT INFORMATION SERVER, AND TICKET GATE - 特許庁

移動設備は、運転モードから、清掃手順が実行される清掃モードへ切り換えられ得る。例文帳に追加

The moving equipment can be shifted from the operating mode to the cleaning mode for performing the cleaning procedure. - 特許庁

運転モードから清掃モードへ切り換えられ得る移動設備を清掃するための清掃ユニット２０、および移動設備を清掃するための清掃手順を実施するための方法である。例文帳に追加

This cleaning unit 20 is for cleaning moving equipment capable of being shifted from an operating mode to a cleaning mode, and this method is used to perform a cleaning procedure for cleaning the moving equipment. - 特許庁

北清事変という,1900年頃に起こった中国の反帝国主義運動例文帳に追加

an anti-imperialist rebellion in northern China around 1880, called the {North China affair} or the Boxer Rebellion  - EDR日英対訳辞書

清掃車という,ゴミを集めてゴミ処理所に運ぶ車例文帳に追加

a vehicle for collecting garbage and carrying it to a place of disposal, called a garbage truck  - EDR日英対訳辞書

かな書道界でも「難波津会」の啓蒙運動が清新な息吹を注入した。例文帳に追加

Enlightening activities by "Naniwazu-kai" brought fresh air to the kana calligraphic world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日中・日本海定期航路（舞鶴－清津・ボストチヌイ港）－月1便運航。例文帳に追加

Japan-China Japan Sea regular service (Maizuru - Chongjin, Vostochny Sea Port) - once a month  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、廓清運動支持派は、1924年と1927年の2度にわたって離脱した。例文帳に追加

Therefore, the intra-group supporting the clean-up campaign seceded from the group twice in 1924 and 1927.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清掃機能を有するスタッカークレーン搬送設備及びその運転方法例文帳に追加

STACKER CRANE CONVEYING FACILITY HAVING CLEANING FUNCTION, AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

パルスデトネーション燃焼器清浄化装置および運転方法例文帳に追加

PULSE DETONATION COMBUSTOR CLEANER AND OPERATING METHOD - 特許庁

エアシャワー装置，清浄装置の配置構造及び運転方法例文帳に追加

ARRANGEMENT STRUCTURE AND OPERATION METHOD OF AIR SHOWER DEVICE AND CLEANING DEVICE - 特許庁

運転レベルがそれ以上に下げられないときは、空気清浄化ユニット１０の運転が禁止される。例文帳に追加

When the operation level cannot be reduced any more, the operation of the air cleaning unit 10 is prohibited. - 特許庁

運転停止もしくは自走し空気を清浄する従来の自走式空気清浄機を解決するもので、通常の自走しない空気清浄機とし運転し、使用者の必要に応じて室内を自走し空気清浄できる自走式空気清浄機を提出することを目的としている。例文帳に追加

To present a self-propelled air-cleaning machine which solves a conventional self-propelled air-cleaning machine which stops operation or self-moves and cleans air, is made a usual air cleaning machine not self-moving, is operated, self-moves in a room in accordance with the need of a user, and can clean air. - 特許庁

乗客用コンベアのステップ清掃用装置において、清掃装置の運転を止めることなく清掃用ブラシに付着した塵埃や油分を取り除くことにより、清掃装置の性能を維持し安定したステップ清掃を可能にするステップ清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a step cleaning device capable of stably cleaning a step, by maintaining performance of a cleaning device, by removing dust-dirt and the oil content sticking to a cleaning brush without stopping operation of the cleaning device, in the step cleaning device of a passenger conveyor. - 特許庁

芳香運転が必要とされる時、所定時間だけ急速運転で空気清浄運転した後、所定時間の芳香運転を行う空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner which execute fragrance operation for a prescribed time after rapidly executing air cleaning operation for a prescribed time when fragrance operation is required. - 特許庁

管内清掃を自動的に行うことができるだけでなく、清掃作業を安定した状態で行うことができ、さらに運搬や保管も簡単に行える管内清掃機及び配管清掃方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a piping scavenger and a piping cleaning method which enable automatic cleaning of piping, cleaning work in a stable state and simple transport and storage. - 特許庁

清掃ロボットを運搬して、清掃ロボットが指定されたフロアの廊下部分を無人で清掃するとともに、かつ、異常が発生した場合には、清掃ロボットの状態を警報により検出することができる。例文帳に追加

To transport a cleaning robot to clean a corridor part of a floor for which the cleaning robot is specified in an unmanned manner and to detect a state of the cleaning robot by alarm when abnormality occurs. - 特許庁

空気清浄機は、空気清浄機能を一定期間実行する運転状態と、空気清浄機能を一定期間停止する停止状態とを繰り返して運転する。例文帳に追加

The air cleaner is operated by repeating an active state for performing an air cleaning function for a fixed period and a standstill state for stopping the air cleaning function for a fixed period. - 特許庁

運転条件設定制御部９は、複数の空気清浄機５が１つの運転制御信号を受けて空気清浄機５ごとに設定された条件で運転されるよう、複数の空気清浄機５ごとに運転条件を予め設定するためのものである。例文帳に追加

The operation condition set control part 9 is used for previously setting an operation condition to each of a plurality of the air cleaners 5 so that a plurality of air cleaners 5 receive one operation control signal and are operated on a condition set for each of the air cleaners 5. - 特許庁

運転入／切ボタン６０は、使用者が空気清浄機１の運転を停止させることを選択するための運転入／切ボタン６０である。例文帳に追加

The operation on/off button 60 is the button for allowing a user to select the stop of an operation in the air cleaner 1. - 特許庁

この結果、エスカレータが運転すると、加圧ローラ清掃装置３は、回転する加圧ローラ３８を清掃することができる。例文帳に追加

Consequently, when the escalator is operated, the pressure roller cleaning device 3 can clean the turning pressure roller 38. - 特許庁

歯面清掃器（10）は圧縮空気駆動の往復ピストン式原動機（18）を備え、歯面清掃具（16）を往復摺動運動させるようになっている。例文帳に追加

This tooth surface-cleaning apparatus (10) is equipped with this reciprocating piston type prime mover (18) driven by compressed air and reciprocates/slides a tooth surface-cleaning utensil (16). - 特許庁

その際、ペット運転灯の点灯中に空気清浄装置１９が駆動されて乗りかご１１内の空気清浄が行われる。例文帳に追加

In this case, the air cleaner 19 is driven during the lighting on the pet operation lamp for air cleaning in the passenger car 11. - 特許庁

ステップのライザ面を清掃するものにあって、運搬及び組立を容易に行なうことができるエスカレータのステップ清掃装置の提供。例文帳に追加

To provide a step cleaning device of an escalator for cleaning a riser surface of a step, and easy in carrying and assembling. - 特許庁

運転者が乗車することなく操作を行うことができ、危険な地域においても清掃作業を行うことができる清掃車を提供する。例文帳に追加

To provide a sweeping vehicle allowing its operation without any driver on board for carrying out sweeping in a dangerous area. - 特許庁

回転清掃体１９の回転軸と、往復動清掃体７４ａ、７４ｂの水平往復運動の方向とは略平行に構成される。例文帳に追加

A rotating shaft of a rotary cleaning body 19 is configured almost in parallel to the direction of horizontal reciprocating motion of the reciprocating motion cleaning bodies 74a and 74b. - 特許庁

使用者が、室内空気の汚染状況や、空気清浄機の運転状況を容易に確認することのできる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner which enables a user to easily confirm the contamination condition of indoor air and the operation condition of the air cleaner. - 特許庁