「渇」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。例文帳に追加

I am thirsty. Please give me something cold to drink. - Tatoeba例文

喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。例文帳に追加

I'm thirsty. Please give me a cold drink. - Tatoeba例文

のどが渇いた水をいっぱいください。例文帳に追加

I'm thirsty. Can I have a glass of water? - Tatoeba例文

空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。例文帳に追加

Hungry and thirsty, we at last reached the inn. - Tatoeba例文

わが国の国民は独立を渇望している。例文帳に追加

Our people thirst for independence. - Tatoeba例文

コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。例文帳に追加

I had a glass of beer to quench my thirst. - Tatoeba例文

ある種の食物を食べるとのどが渇く。例文帳に追加

Some kinds of food make one thirsty. - Tatoeba例文

渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。例文帳に追加

Give water to the thirsty and food to the hungry. - Tatoeba例文

渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。例文帳に追加

Provide water to the thirsty and food to the hungry. - Tatoeba例文

私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。例文帳に追加

I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty. - Tatoeba例文

空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。例文帳に追加

When air dries, the throat dries, and cough comes out. - Tatoeba例文

空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。例文帳に追加

Dry air causes thirst and coughing. - Tatoeba例文

海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。例文帳に追加

Does anyone know what it means to die of thirst with the sea right in front of you? - Tatoeba例文

差し当たり喉が渇いて死にそうだよ。例文帳に追加

I'm dying of thirst at the moment. - Tatoeba例文

今雨が降らないと、渇水しちゃうよ。例文帳に追加

If it doesn't rain now, there'll be a drought. - Tatoeba例文

すごい喉が渇いてるから、水をくれって言ってたよ。例文帳に追加

He was very thirsty and asked for some water. - Tatoeba例文

喉が渇いたら、自由にお飲みください。例文帳に追加

Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. - Tatoeba例文

近いうちに雨が降らないと、渇水しちゃうよ。例文帳に追加

If it doesn't rain soon, there will be a drought. - Tatoeba例文

何で喉が渇いてること、トムに言わなかったの？例文帳に追加

Why didn't you tell Tom you were thirsty? - Tatoeba例文

トムは喉が渇いてなかったと思うんだけど。例文帳に追加

I don't think Tom was thirsty. - Tatoeba例文

私たちはのどが渇いて、ボトルを回し飲みした例文帳に追加

we drank thirstily from the bottle that was passed around  - 日本語WordNet

化石燃料の我々の枯渇性資源例文帳に追加

our exhaustible reserves of fossil fuel  - 日本語WordNet

聡明で専門的な人員の涸渇、もしくは流出例文帳に追加

depletion or loss of intellectual and technical personnel  - 日本語WordNet

たいへんな渇きで、貪欲であるかのように飲む例文帳に追加

drink greedily or as if with great thirst  - 日本語WordNet

がむしゃらに遊んだ後に、子供たちはのどが渇いていた例文帳に追加

after playing hard the children were thirsty  - 日本語WordNet

彼はその若い時代の場を渇望していた例文帳に追加

he longed for the fields of his youth  - 日本語WordNet

(のどの渇きや飢えを)満たして治すことができる例文帳に追加

to be able to quench a person's thirst  - EDR日英対訳辞書

3時間歩いて私はすっかりのどが渇いた例文帳に追加

After walking for three hours, I really had a thirst. - Eゲイト英和辞典

しょっちゅう喉が渇くことはありますか？例文帳に追加

Do you feel thirsty often? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時間とともに、治療費用は家庭の資産を枯渇させる。例文帳に追加

Over time, medical expenses for treatment may drain the family's assets. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは腹ペコで喉が渇いていた。例文帳に追加

We were very hungry and thirsty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは資源枯渇のようなものではまったくない。例文帳に追加

It is not really like resource depletion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはその泉で喉の渇きをいやした。例文帳に追加

They satisfied their thirst at the spring.  - Tanaka Corpus

彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。例文帳に追加

He satisfied his thirst with a large glass of beer.  - Tanaka Corpus

彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。例文帳に追加

He was thirsty enough to drink a well dry.  - Tanaka Corpus

食べ物によっては喉が渇くものがある。例文帳に追加

Some kinds of food make us thirsty.  - Tanaka Corpus

私はおなかが空いて、のどが渇いていた。例文帳に追加

I was hungry and thirsty.  - Tanaka Corpus

喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。例文帳に追加

I am thirsty. Please give me something cold to drink.  - Tanaka Corpus

空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。例文帳に追加

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.  - Tanaka Corpus

わが国の国民は独立を渇望している。例文帳に追加

Our people thirst for independence.  - Tanaka Corpus

のどが渇いた水をいっぱいください。例文帳に追加

I'm thirty. Can I have a glass of water?  - Tanaka Corpus

コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。例文帳に追加

I had a glass of beer to quench my thirst.  - Tanaka Corpus

ある種の食物を食べるとのどが渇く。例文帳に追加

Some kinds of food make one thirsty.  - Tanaka Corpus

渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。例文帳に追加

Give water to the thirsty and food to the hungry.  - Tanaka Corpus

たとえば水のなかに居て渇をさけぶがごとくなり例文帳に追加

It is, for example, the same as shouting for water in the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス