「渇」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、市場発の金融危機においては、市場における流動性の枯渇等を通じて、危機が突発的に発生・伝播していくことが明らかになっており、金融システムの安定を図るためには、健全性（ソルベンシー）の問題とともに、流動性の問題等に適切に対応するとの視点が重要である例文帳に追加

Moreover, as it has become clear that a financial crisis originating in the markets abruptly breaks out and spreads due to the drying-up of liquidity in the markets, it is important to deal with solvency-related issues and liquidity-related ones at the same time in order to stabilize the financial system.  - 金融庁

両国の関税局長・長官は、新しい税関の課題として、環境保護に向けた税関の役割について議論し、気候変動、資源の枯渇、生物多様性の喪失という世界的な危機に対応した、廃棄物及び希少動植物の不正貿易に対する国境の監視・取締りといった税関の役割の重要性について合意した。例文帳に追加

As a new challenge for Customs administrations, the two Customs Heads discussed the role that Customs can play for environmental protection, and agreed that Customs’ role in monitoring and enforcement efforts against the illicit trade of hazardous waste and of endangered animals and plants at the border, is important given the global crises of climate change, depletion of natural resources and loss of biodiversity. - 財務省

両国の関税局長・長官は、新しい税関の課題として、環境保護に向けた税関の役割について議論し、気候変動、資源の枯渇、生物多様性の喪失という世界的な危機に対応した、廃棄物及び希少動植物の不正貿易に対する国境の監視・取締りの重要性について見解を共有した。例文帳に追加

As a new challenge for Customs administrations, the two Customs Heads discussed the role that Customs can play for environmental protection, and shared the importance of monitoring and enforcement against the illicit trade of hazardous waste and of endangered animals and plants at the border, considering the global crises of climate change, exhaustion of natural resources and loss of biodiversity. - 財務省

第１の地中熱採熱ユニット１０は、原地下水面Ｓ０よりも上方に地下水を揚水する第１の揚水井戸１１と、第１の地下水枯渇領域Ｔ１（揚水によって低下した第１の低下水面Ｓ１と原地下水面Ｓ０とで囲まれた領域）に主に配設された第１の地中熱採熱管１２とを有する。例文帳に追加

The first underground heat collecting unit 10 includes: a first pumping well 11 pumping up underground water upwardly from an original underground water level S0; and first underground heat collecting pipes 12 mainly arranged in a first underground water exhaustion region T1 (region surrounded by a first lowered water level S1 lowered by water pumping and the original underground water level S0). - 特許庁

枯渇資源を使用することなく、環境負荷の無い安全性の高い成分で構成される水中油型（Ｏ／Ｗ型）又は油中水型（Ｗ／Ｏ）エマルション形態の潤滑剤組成物で、従来にない優れた潤滑性能を有し、取り扱い易く且つ経済性に富むトライボロジーの対象となる分野への潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water (O/W) type or water-in-oil (W/O) type lubricant composition formed from a component free from environmental load and having high safety without using a depletion resource and having excellent lubricity which does not exist before, easy to handle and excellent in economical efficiency and applicable for a field as an object of tribology. - 特許庁

良好な環境性能（転がり抵抗特性、石油資源枯渇への対応、ＣＯ_２排出量への配慮）と耐久性能（耐クラック性、耐摩耗性、機械強度など）とを高次元で両立できるとともに、優れたグリップ性能（ウェットグリップ性能、ドライグリップ性能）も得られるトレッド用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tread rubber composition capable of obtaining outstanding grip performance (wet grip performance, dry grip performance) while making good environmental performance (rolling resistance characteristics, response to petroleum exhaustion, consideration of CO_2 emission) with durability (crack resistance, abrasion resistance, mechanical strength, etc.) in a high level and to provide a pneumatic tire using the same. - 特許庁

油戻し運転の実施による圧縮機の停止を冷媒回路の積算運転時間のみによって決定せず、冷媒回路の運転状態を検知して油枯渇が懸念される運転状態が所定時間継続した時に油戻し運転を実施するようにした冷媒回路の運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control device of a refrigerant circuit that does not determine stopping of a compressor by execution of oil returning operation only according to the integrated operation time of the refrigerant circuit but that detects the operation state of the refrigerant circuit, and when an operation state in which depletion of oil is concerned is continued over a prescribed time, executes the oil returning operation. - 特許庁

加硫戻り（リバージョン）を防止すると同時に、環境性能（優れた転がり抵抗特性、石油資源枯渇への対応、ＣＯ_２排出量への配慮）、ウェットグリップ性能、ドライグリップ性能、操縦安定性、耐久性（耐摩耗性、耐クラック性）をバランス良く得ることが可能なトレッド用ゴム組成物、及びそれをタイヤのトレッドに用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tread capable of preventing vulcanization reduction (reversion), and simultaneously obtaining well-balanced performance including environmental performance (excellent rolling resistance characteristics, response to oil resource depletion, consideration to CO_2 emission amount), wet grip performance, dry grip performance, driving stability, and durability (wear resistance, crack resistance), and a pneumatic tire using the same as a tire tread. - 特許庁

生息魚類に対する環境の保全、渇水から洪水時まで、全ての水勢に対し安全な取水量の確保と流水中に含まれる土砂・塵芥の削減取水排除、小水力発電用渓流取水での塵芥除去用場所確保の困難、メンテナンス労力・必要動力の削減。例文帳に追加

To provide a nature adapted river-lake installation water intake facility that reduces difficulty, maintenance labor and required power in maintaining an environment for inhabiting fishes, in securing the safe water intake amount for all forces of water from a drought to a flood, in reducing sediment and refuse included in running water, in eliminating water intake and in securing a place for refuse elimination in mountain stream intake for small hydraulic power generation. - 特許庁

サンゴの移植や移入などの手段によらずに、着生環境を改善することでサンゴ幼生を積極的に誘引し、サンゴ礁の再生を図ることができ、また、着生後に魚類などによるグレイジングも防止でき、さらに、枯渇したサンゴ礁など、サンゴ幼生の加入量の少ない海域でも大掛かりな設備なしでサンゴ礁を形成できる。例文帳に追加

To provide a method for making a coral reef, by which the adhesion environment is improved to positively invite coral larvae so that remake of the coral reef is contemplated without using a means such as the transplantation or importation of corals, the glazing by fishes and the like can be prevented after the adhesion, and, even in the sea area low in coral larva recruitment amount such as exhausted coral reef, the coral reef can be formed without a large installation. - 特許庁

主制御部２５は、給水タンク４内の飲料水の枯渇時に給水タンク４に飲料水が補給されると、給水ポンプ５を稼働させ、流量センサ１０によって計測される主給水パイプ９内を流通する飲料水の流量が所定流量以上になると、給水ポンプ５を所定回数だけ間欠的に稼働させる。例文帳に追加

A main control part 25 drives the water feeding pump 5 when drinking water is supplied into the water feeding tank 4 when drinking water in the water feeding tank 4 is depleted, and drives the water feeding pump 5 intermittently only prescribed times when the flow rate of drinking water flowing in a main water feeding pipe 9 measured by a flow rate sensor 10 becomes a prescribed flow rate or more. - 特許庁

地中での透水性を上げることができ、また、地盤中の水平方向の設置スペースが少なくてすみ、狭い場所にも設置が可能になり、さらに、地中で自由に変形できて、設置場所の条件に柔軟に対応でき、特に、都市型の洪水発生や地下水の枯渇などによる地盤沈下を防止できる雨水浸透装置を得る。例文帳に追加

To provide a rainwater infiltrating device capable of increasing water permeability in the ground, reducing an installation space in the horizontal direction in the ground, installable even in a narrow place, freely deformable in the ground, capable of flexibly coping with a condition of an installation place, and capable of particularly preventing ground subsidence by generation of a city type flood and depletion of underground water. - 特許庁

臭気物質濃度が高い処理水が流入したとき、あるいは渇水などにより原水水質が悪化したときなどに、被処理水のアンモニア濃度に対応するようにオゾン注入率を高くして、臭素酸濃度を規定値以内に抑制しながら、高いオゾン注入効果を確保し、良好な水質の水道水を生成する。例文帳に追加

To produce high quality city water by increasing the injection rate of ozone to correspond to the concentration of ammonia in water to be treated and securing high ozone injection effect while suppressing the concentration of bromic acid to a prescribed value in such time when treating water high in the concentration of odor materials flows in or the quality of raw water is degraded by draught water flow. - 特許庁

アマモなどの海草類を海域に効率よく設置でき、波浪により流出しやすい場所でも定着率が高く安定した生育が可能であり、特に陸上施設で種子により大量生産した海草類種苗の移植に適し、天然のアマモの枯渇・減少も防止できる海草類種苗の移植方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for transplanting seaweed seedlings enabling efficient setup of seaweed such as eelgrass and a high settling ratio even at a place on which seaweeds easily flow out due to ocean waves so as to stably grow, suitable for transplantation of seaweed seedlings mass-produced from seeds at shore-based facilities, and preventing natural eelgrass from depletion or reduction. - 特許庁

次亜塩素酸ソーダの消費量を目安として貯蔵手段への次亜塩素酸ソーダの補充量が決定されるようになっており、貯蔵タンクには、次亜塩素酸ソーダが常に安定的に貯蔵される状態となるため、貯蔵タンク内の貯蔵分が枯渇することはなく、その結果、貯水施設の貯水槽に対して次亜塩素酸ソーダを安定供給することができる。例文帳に追加

Since the refilled amount of sodium hypochlorite to storage means is determined by setting up the consumption amount of sodium hypochlorite as a standard to keep sodium hypochlorite always stably stored in the storage tank, a storage content in the storage tank is not exhausted and as its result, sodium hypochlorite can stably be supplied to the storage tank of the water storage facilities. - 特許庁

庫内の底部に加湿用水が貯められ、この水を加熱するための加熱ヒータと、この水の有無を検知する水検知手段を備える培養装置において、培養中に加湿用水の渇水を前記水検知手段が検知した場合、前記加湿ヒータによる加熱を停止又は弱くすることを特徴とする。例文帳に追加

The culture device, in which the water for humidification is stored at the bottom part in the chamber and which is equipped with a heater for heating the water and a water-detecting means for detecting the presence or the absence of the water stops or reduces the heating by the humidifying heater, when the water-detecting means detects the shortage of the water for the humidification under culture. - 特許庁

画像送信装置として機能する画像通信装置１００によって、メールサーバや画像受信装置としてのインターネットファクシミリ装置２００の記憶装置の記憶容量が勝手に消費され、枯渇するのを防止するとともに、常に画像受信装置で処理可能なデータ形式で画像データを送信することができる。例文帳に追加

It is possibly prevented the storage capacity of a storage device of internet facsimile equipment 200 as a mail server or an image receiver being consumed without permission and exhausted can be prevented by a picture communication device 100 functioning as a picture transmitter, and at the same time, it is possible to transmit image data in a data format which can be processed always by the image receiver. - 特許庁

石油資源の含有比率を抑制することで、地球の環境に配慮し、かつ、将来の石油資源枯渇に備えることができ、石油資源由来の原材料を主成分とするサイドウォール用ゴム組成物と比較しても、さらに、耐候性、引張強度および低燃費性をバランスよく得ることができるサイドウォール用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a side wall, obtained by considering the environment of the globe and prepared against the prospective exhaustion of petroleum resources by reducing the rate of contents of the petroleum resources, and having weather resistance, tensile strength and high mileage in good balance compared to those of a rubber composition for the sidewall, consisting essentially of raw materials originated from the petroleum resources. - 特許庁

水中ポンプ本体２、電流検出器３、制御器４とで構成し、とりわけモータ６への電流値を検出する電流検出器３とこれからの電流値に基づいてモータ６を制御する制御器４とで渇水運転防止装置２２を形成し、これを水中ポンプ本体２の内部に設ける。例文帳に追加

This submergible pump is composed of a submergible pump body 2, a current detector 3, and a controller 4, and a droughty operation preventing device 22 is composed of the current detector 3 for detecting a current value to a motor 6 and the controller 4 for controlling the motor 6 based on the current value, and installed on the inside of the submergible pump body 2. - 特許庁

ストレーナに異物が詰まって高圧ポンプへの水の供給が不十分になっても，水源ゼロの状態で高圧ポンプを停止させるのを忘れても、停止装置が渇水信号を受けて駆動装置を停止させることにより高圧ポンプの空運転を防止でき、空運転による高圧ポンプの部分摩耗はては破損が防止できる高圧洗浄機のポンプ空運転防止機構を得る。例文帳に追加

To provide a pump idling prevention mechanism for a high pressure washer capable of preventing partial wear or breakage of a high pressure pump due to idling by stopping a driving unit on reception of drying out signal by a stopping unit even if a strainer is clogged with foreign matter and water supply to the high pressure pump becomes insufficient and it is forgotten to stop the high pressure pump in the state of no water supply. - 特許庁

従来の発電機は、燃料電池の水素給油式とガス補給式の為、天然ガスの枯渇と天然ガス料金と水素補給料金を、支払う為、実際は高価な財産の為、弱者貧困社会の人々では手の届かない財産で有り、燃料電池は、現在も、特許残り15年位の為、高価な買い物なのが事実で有る。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional power generator is actually expensive property that poor people cannot easily obtain since natural gas will be used up and natural gas charge and hydrogen supply charge need to be paid because of a hydrogen supply type and a gas supply type of fuel cells and since the patent of the fuel cells still remains for future 15 years. - 特許庁

通常の透析治療に伴う頭痛や血圧低下等の症状を改善することができるばかりでなく、コストアップを招くことなく、高ナトリウム透析法の副作用である口渇感や体重増加および高血圧等の症状の出現をも解消することができる高張液注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hypertonic solution injector which can not only ameliorate symptoms, such as a headache and blood-pressure drop, accompanied by an ordinary dialysis treatment but also eliminate the appearance of symptoms, such as a thirsty feel, weight gain, and hypertension, which are side effects of a high-sodium dialysis process without increasing the cost for the same. - 特許庁

オーディット起動制御手段２は、まず最大値Ｔ１の起動周期にてオーディット手段３を周期的に起動させるが、この起動周期Ｔ１によりオーディット手段３が起動される以前に検知手段１がリソースの枯渇を検出すると、起動周期による起動を待たずにオーディット処理を即座に実行する。例文帳に追加

An audio start control means 2 cyclically starts an audio means 3 in the start cycle of a maximum value T1, and when the shortage of resources is detected by a detecting means 1 before the audio means 3 is started in the start cycle T1, the audit processing is instantaneously executed before the audio means 3 is started in the start cycle. - 特許庁

このスクロール部材１０を旋回スクロール又は固定スクロールのいずれか一方に用い、含浸させたすず５の持つ自己潤滑作用により、固定スクロールと旋回スクロールとの間に潤滑油が枯渇した場合でも両スクロール間の潤滑作用を保持し凝着に至らないスクロール型流体機械とした。例文帳に追加

The scroll member 10 is used for one of the revolving scroll and the fixed scroll, and by the self-lubrication of the impregnated tin 5, even if lubricating oil between the fixed scroll and the revolving scroll is exhausted, the lubricating action between both scrolls is maintained not to cause adhesion. - 特許庁

携帯型デバイスが、その使用可能なバッテリ電力が涸渇しかけた時に、付加的期間中も携帯型通信デバイスを駆動させるのに十分な電力がバッテリ内に実際に残っていたとしても、ユーザにバッテリが直ぐに消耗され尽くすと錯覚させることにより、その後の最優先電話コールのためにバッテリ電力を若干保存する。例文帳に追加

When the available battery power of the mobile device is about to run out, even when a sufficient power to drive the mobile communication device even for an additional period is actually left in the battery, the device provides the illusion as if the battery were immediately consumed out so as to store some battery power for the highest priority phone call after that. - 特許庁

強度、成形性等の諸特性を犠牲にすることなく、成形品の絶縁特性を向上して優れた耐トラッキング性、耐アーク性を付与することができ、且つ原料中の石油資源の使用量を低減して廃棄物処理問題や石油資源枯渇問題への対策に寄与することができる、ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polybutylene terephthalate resin composition improving the insulation characteristic of its molded article without sacrificing various characteristics such as strength, molding property, etc., capable of imparting an excellent tracking resistance and arc resistance, and also capable of contributing to counter measures for the problems of waste material treatment and petroleum resource exhaustion by reducing the using amount of the petroleum resource in its raw material. - 特許庁

逐次実行される業務プログラムが周期的に実行されることに着目して、日々業務の稼働状態を収集して、過去の稼働傾向から今日までの稼働傾向の増加傾向を比較することで、今後リソースが枯渇（閾値を超える）する時期を予測して、業務の遅延を防止するための事前対処が可能となるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for predicting a period when resources are drained (beyond a threshold), and for facilitating preliminary countermeasures to prevent a delay of a task by collecting operating states of daily tasks by considering that task programs to be successively executed are periodically executed, and comparing increasing trends from the past operation trend to a today's operation trend. - 特許庁

従来のコジェネレーションシステムにおける季節による熱の無駄を防ぎ、また同時に、地中熱源ヒートポンプの地下熱源の枯渇を防ぎ、長期にわたり安定的な暖房を供給することが可能で、寒冷な地方に対して、CO_2排出量を削減することのできる地中蓄熱コジェネレーションシステムを得る。例文帳に追加

To provide an underground heat storage type cogeneration system capable of preventing waste use of heat by seasons found in a conventional cogeneration system, simultaneously preventing the depletion of underground heat source of an underground heat source heat pump, supplying stable heating for a long period, and reducing CO_2 emissions in a cold region. - 特許庁

ＩＰｖ６アドレスを用いた通信において、送信元の正当性を検証し不適切な接続要求を制限することにより悪意の第三者による資源枯渇の攻撃を回避する為の通信制御装置、通信制御方法、通信制御付サーバ装置、通信制御付サーバ装置による通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide communication control apparatus and a communication control method for avoiding the attack to exhaust the resources by an ill-intentioned third person by verifying the correctness of a transmitting source to restrict an improper connection request in communication using an IPv6 address, and to provide a server with communication control, a communication control method by the server with communication control, and a communication control program. - 特許庁

本発明は、庫内の底部に加湿用水が貯められ、この水を加熱するための加熱ヒータと、この水を自動供給する加湿水供給手段を備える培養装置において、培養中に加湿用水の渇水を検知した場合、前記加湿水供給手段は、前記加湿水の初期供給時に比べて、前記加湿水をゆっくりと補充することを特徴とする。例文帳に追加

The culture device, in which water for humidification is stored at the bottom part in a chamber and which is equipped with a heater for heating water and a humidification water-feeding means for automatically feeding water replenishes the humidifying water more slowly, as compared with the initial feed time of the humidifying water, when water shortage of the humidifying water is detected under culture. - 特許庁

ヒトＣＤ２０に結合するヒト化抗体、またはその抗原結合フラグメントであって、インビボで霊長類のＢ細胞を枯渇するのに有効な抗体であり、Ｈ鎖の可変領域（ＶＨ）に少なくとも一つの抗ヒトＣＤ２０抗体のＣＤＲ３配列および実質的なヒト重鎖サブグループＩＩＩ（ＶＨＩＩＩ）のヒトコンセンサスフレームワーク（ＦＲ）残基を含んでなる抗体。例文帳に追加

The humanized antibody binds human CD20, or an antigen-binding fragment thereof, wherein the antibody is effective to deplete primate B cells in vivo, the antibody comprising in the H chain Variable region (VH) at least a CDR3 sequence from an anti-human CD20 antibody and substantially the human consensus framework (FR) residues of human heavy chain subgroup III (VHIII). - 特許庁

制御部１００は、当該復号装置の各部を統括して制御するものであって、出力バッファ３０に蓄積されるＰＣＭデータの残量を検出し、この検出結果に応じて、デコーダ２０におけるデコード処理を制御して、出力バッファ３０に記憶されるＰＣＭデータが枯渇しないようにしたものである。例文帳に追加

The controller 100, which generally manages and controls the respective sections of the decoding device, is constituted to prevent the PCM data stored in the output buffer 30 from being depleted by detecting the residual amount of the PCM data accumulated in the output buffer 30 and controlling the decode processing in the decoder 20 according to the detection result. - 特許庁

正極中の導電剤の比表面積と、正極活物質である二酸化マンガンに対する電解液量を規定することで、放電反応での電解液の利用効率を良好にし、放電末期に電解液を枯渇させて電極体を抵抗体とすることで強制放電の進行を抑制する。例文帳に追加

By regulating the specific surface area of an conductor in a positive electrode and the amount of an electrolyte to the manganese dioxide which is the positive electrode active material, the utilization efficiency of the electrolyte in discharge reaction is improved, and the progress of the forced discharge is suppressed by converting an electrode body into an insulator by using up the electrolyte in the last stage of the discharge. - 特許庁

補正量を一律とせず、３元触媒７の劣化度合に応じて変化させることにより、補正が過剰となったり不足したりせず、触媒７が酸素枯渇状態となったり酸素飽和状態とならずに、過不足のない最適量の酸素が触媒７に吸蔵されて、該３元触媒７による最適な排気ガスの浄化が達成される。例文帳に追加

By not unifying the correction, but changing the correction according to the degree of degradation of the three-way catalyst 7, the correction is neither excessive nor insufficient, and the catalyst 7 is neither in a oxygen-depleted condition nor in an oxygen-saturated condition, and the oxygen of the balanced optimum quantity is occluded by the catalyst 7 to achieve the optimum control of the exhaust gas. - 特許庁

転送部１３により送出された転送完了割り込み信号を制御処理部１１が受信した際に、処理可能な圧縮符号化された音声信号があるにも係わらず、記憶部１２が枯渇した場合には、転送部１３による復号されたデータの転送を停止するのではなく、直前のフレームのデータを転送部１３で読み出し、再転送させる。例文帳に追加

If a storage part 12 is used up although there is a processable compressed and encoded speech signal when a control processing part 11 receives a transfer completion interrupt signal sent out by a transfer part 13, transfer of decoded data by the transfer part 13 is not stopped, but data of a last frame are read out by the transfer part 13 and retransferred. - 特許庁

納豆の製造に供される納豆菌に、養分の枯渇と再投与、温度変動、酸素供給の有無、ｐＨ変動の何れかの外的ストレスを単独または組み合わせて与えることによって、ポリ−γ−グルタミン酸分解酵素群の生成を抑制する高分子量（３００万以上）ポリ−γ−グルタミン酸の安定生産方法である。例文帳に追加

The method for stably producing the poly-γ-glutamic acid having a high molecular weight (of ≥3,000,000) comprises suppressing production of the poly-γ-glutamic acid degrading enzyme group by giving any external stress of starvation and re-dosage of nutrient, change of temperature, existence of oxygen feed and pH change singly or in combination to Bacillus natto supplied for production of fermented soybean. - 特許庁

内蔵電池１８の電力が消耗して枯渇してしまい、第１のトランスポンダ部１３からＩＤコードが送信されなくなっても、第２がトランスポンダ部１４からＩＤコードが送信されるので、携帯機８からＩＤコードを送信させることができ、ドアロックコントローラ１０などの車両用負荷を適格に制御することができる。例文帳に追加

Even when the internal battery 18 is consumed and used up and the 1st transponder part 13 does not send the ID code any more, the 2nd transponder part 14 sends the ID code, so the IC code can be sent from the portable device 8 to properly control the load for a vehicle such as a door lock controller 10. - 特許庁

熱力学的には許されないとされる組成のＺｎＯ系化合物半導体混晶の結晶成長を可能とし、これにより、室温で紫外〜可視域の広範囲での発光が可能で、熱的に安定でしかも資源的枯渇のおそれの少ない半導体発光素子、半導体発光素子実装体及び半導体発光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element which allows for crystal growth of an alloy ZnO compound semiconductor having such a composition that is not permitted thermodynamically, and thereby is capable of emitting light in a wide range from ultraviolet to visible range at room temperature, and is thermally stable and has few possibilities of resource depletion, and also to provide a semiconductor light emitting element package and a manufacturing method of the semiconductor light emitting element. - 特許庁

余剰冷媒が発生する冷凍サイクルにおいて、冷媒に対して冷凍機油が弱溶解性であっても、冷凍サイクル内部に冷凍機油が溜まり込むことなく圧縮機の油枯渇を防止し、かつアキュムレータを無くしても圧縮機への大量の液バックを回避し、信頼性の高い冷凍サイクルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle of high reliability wherein a refrigerator oil is prevented from stagnating inside the cycle even when the refrigerator oil is weakly soluble in a refrigerant and thus exhaustion of the oil of a compressor is prevented, and wherein a large amount of liquid back to the compressor is avoided even when an accumulator is dispensed with, in regard to the refrigerating cycle wherein a surplus refrigerant is brought about. - 特許庁

本発明は、自動車部品のリサイクルの実現、南洋木材資源の伐採枯渇による環境問題への貢献及び重量・製造コストの低減のために、車輌用縦根太材の樹脂による代替化を、合成樹脂及び繊維の混練物を原料する中空断面形状の押出成形材により提供するものである。例文帳に追加

To provide an extrusion molded material in a hollow section shape, formed of a kneaded substance of synthetic resin and fibers as a raw material, substituted for resin for a vertical floor joist for a vehicle to realize recycle of an automobile part, contribute to an environmental problem due to deforestation and exhaust of South sea wood, and reduce weight and a manufacturing cost. - 特許庁

本発明の目的は、水力発電所の電動式アクチュエータにおいて、グリス潤滑の場合に生ずるグリスの供給周期，供給量によってグリスの潤滑成分の枯渇による機器の損傷，グリス供給量過多による操作力の増大のような事象を未然に防止することが可能な電動式アクチュエータを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric actuator in a hydraulic power station capable of preventing such events that devices are damaged due to the shortage of the lubricating components of a grease caused depending on the supply period and supply amount of the grease during grease lubrication and an operating force is increased due to the excessive amount of the supplied grease. - 特許庁

物品の表面を保護することは勿論、例えば、剥離面のクリ−ン度、糊残りがなく、剥離強度の安定性、その他等の種々の物性を充足し、更に、資源枯渇問題への影響を極力少なくし、かつ、環境への負荷を低減させる構成からなる極めて有用な自己粘着性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely useful self-adhesive laminate not only protecting the surface of an article, but also having cleaning degree of release surface, free from paste residues, satisfying stability of peel strength and the other various physical properties and further, reducing influence on resource depletion problem as much as possible and reducing load on environment. - 特許庁

外部装置から入力される電子文書データをレイアウト出力する画像形成装置において、文書データ中の描画情報の種類を検知する手段と、中間コード格納メモリの枯渇を検知する手段と、描画情報の種類毎に中間コードの情報量を段階的に低下させる手段と、を備える。例文帳に追加

An image formation device for layout outputting electronic document data to be inputted from an external unit comprises a means for detecting the type of lithographic information in the document data, a means for detecting the exhausted intermediate code storage memory, and a means for gradually declining in an information content of the intermediate code at each kind of the lithographic information. - 特許庁

材料の変更や特殊な熱処理を施すことなく、供給される潤滑油量が少なくなったり、潤滑油が枯渇したりした場合にも、つば−ころ端面間の接触部において十分な耐焼き付き性を有する長寿命のころ軸受と共に、このようなころ軸受の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing having a long service life and sufficient seizuring property in a contact part between a flange and a roll end surface even if quantity of the lubricating oil to be supplied is reduced or the lubricating oil is dried up without changing materials nor performing special heat treatment, and to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

クリップを、長尺な板を半分に折り返してなり、開放端と折り返し部との間に捻転部を設けることにより、クリップの腕部の開閉方向と、折り渇し部と捻転部との間が成す面とが交差するようにし、クリップの爪部を閉塞して、折り返し部に係合することでクリップを連結することにより、前記前記課題を解決する。例文帳に追加

This clip is formed by folding up a long plate in half, a torsional portion is provided between open ends and a turnup portion so that the opening/closing directions of arm parts of the clip intersect with a plane formed between the turnup portion and the torsional portion, and claws of the clip are closed to be engaged with the turnup portion and connect the clip. - 特許庁