「湖」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

山の湖の湖面にはさざ波一つ立たず, あたりはひっそりと静まり返っていた.例文帳に追加

There was not a ripple to be seen on the surface of the lake, and the surroundings were as silent as the grave.  - 研究社 新和英中辞典

海洋または湖の深さの測定の、あるいは、海洋または湖の深さの測定に関する例文帳に追加

of or relating to measurements of the depths of oceans or lakes  - 日本語WordNet

シャンプランハドソン川と湖にニューヨーク州を渡って、五大湖をつなげる運河網例文帳に追加

a system of canals crossing New York State and connecting the Great Lakes with the Hudson River and Lake Champlain  - 日本語WordNet

アジアあるいはヨーロッパで最も大きい淡水湖で世界最深の湖例文帳に追加

the largest freshwater lake in Asia or Europe and the deepest lake in the world  - 日本語WordNet

短い川で、セント・クレア湖からエリー湖へ、米国とカナダの国境に沿って流れる例文帳に追加

a short river flowing from Lake St. Clair to Lake Erie along the border between the United States and Canada  - 日本語WordNet

スペリオル湖とミシガン湖の間のミシガンの北西の地域を形成する半島例文帳に追加

the peninsula between Lake Superior and Lake Michigan that forms the northwestern part of Michigan  - 日本語WordNet

日本最大の湖、琵琶湖は形が琵琶に似ていたので名づけられたという説が一般的である。例文帳に追加

It is commonly said that the largest lake in Japan, Lake Biwa, is named after biwa as their shapes are similar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中華人民共和国においては、浙江省呉興県善璉鎮の「湖筆」が最も名高い。例文帳に追加

In the People's Republic of China, the 'Kohitsu' (湖筆) in Zenrenchin, Wuxing Prefecture, Zhejiang Province is the most famous fude.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖八景（びわこはっけい）とは、琵琶湖周辺に存在する八つの情景を特に選んだものである。例文帳に追加

Eight Views of Lake Biwa is a special selection of eight views around Lake Biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大町市にある仁科三湖のひとつ、木崎湖の水中に住むといわれる。例文帳に追加

It is said that it lives in Kizaki-ko Lake, one of Nishina Sanko (Nishina three lakes) in Omachi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石山寺は、琵琶湖の南端近くに位置し、琵琶湖から唯一流れ出る瀬田川の右岸にある。例文帳に追加

Ishiyama-dera Temple is located near the southern tip of Lake Biwa on the right bank of Seta-gawa River which is the only river flowing out of that lake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代・友湖（1687年-1757年、土田七太夫　通称：半平・勘平　号：友湖・不染斎）例文帳に追加

The first Yuko (1687 - 1757, Shichidayu TSUCHIDA, common name: Hanpei or Kanbei, go (pen name): Yuko or Fusensai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正4年（1576年）1月、信長自身の指揮のもと琵琶湖湖岸に安土城の築城を開始する。例文帳に追加

In February 1576, Nobunaga began building Azuchi-jo Castle at the lakeside of Lake Biwa under his direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年（昭和55年）-琵琶湖条例（滋賀県琵琶湖の富栄養化の防止に関する条例）が制定される。例文帳に追加

1980: The Lake Biwa Ordinance (the Ordinance for the Prevention of Eutrophication of Lake Biwa) was enacted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船：琵琶湖汽船：大津港(滋賀県)-おごと温泉港-草津烏丸半島港-琵琶湖大橋港例文帳に追加

Ferry: Take Biwako Kisen: Otsu Port (Shiga Prefecture) - Ogoto onsen Port - Kusatsu Karasuma Hanto Port - Biwako Ohashi Port  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974年にダム湖が出来た際に、湖畔まで源泉を引湯し、温泉街を形成した。例文帳に追加

The source was drawn to the bank of Futstsuno Dam to develop a hot spring resort when the dam lake was completed in 1974.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野部の残丘であるため標高の割には目立ち、琵琶湖をはさんだ湖西からでも望める。例文帳に追加

Being a monadnock, the mountain stands prominently in the region despite its relatively low altitude and can be viewed from across Lake Biwa from the west bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その昔、琵琶湖の湖岸沿いにサイカチが植林されていたことに由来するとされている。例文帳に追加

It is said that the origin of the name is that saikachi (Japanese honey locust) had been planted along lakeside of Lake Biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-湖上定期遊覧船が就航、湖上観光び拠点港として復興する。例文帳に追加

Regular service of excursion boats was commenced and the port was restored as a base for sightseeing on the lake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本城は、琵琶湖の南湖西側にあり、大津市の北郊に位置する。例文帳に追加

Sakamoto-jo Castle was located on the west side of Lake Nanko of Lake Biwa in the northern part of Otsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公園の南端、西端には、琵琶湖から引かれた琵琶湖疎水の水路がある。例文帳に追加

At the southern and western extremes of the park are the Lake Biwa Canal waterway dug from Lake Biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最もひどい川は千葉県の春木川で，最もひどい湖沼は静岡県の佐(さ)鳴(なる)湖(こ)だった。例文帳に追加

The worst river was the Haruki River in Chiba Prefecture, and the worst lake was Lake Sanaru in Shizuoka Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

千葉県の手賀沼は27年間連続で最悪の湖沼だったが，不名誉なタイトルを佐鳴湖にゆずった。例文帳に追加

Tega Pond in Chiba Prefecture was the worst lake for 27 consecutive years, but handed over its disgraceful title to Lake Sanaru.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月，中坊教授自身が西湖へ行き，その湖の魚を何匹か調べた。例文帳に追加

In April, Nakabo went to Lake Saiko himself and examined some of the fish from the lake.  - 浜島書店 Catch a Wave

野生動物や，世界で３番目に大きい湖であるビクトリア湖で有名です。例文帳に追加

It is famous for its wild animals and for Lake Victoria, the world's third largest lake. - 浜島書店 Catch a Wave

この骨は澎(ほう)湖(こ)海峡で発見されたため，同チームはこのヒトを澎湖人と名づけた。例文帳に追加

The team named the creature Penghu man because the jawbone was found in the Penghu Channel. - 浜島書店 Catch a Wave

ダム湖等の土砂排出機構及びダム湖等の土砂排出方法例文帳に追加

SAND DISCHARGE STRUCTURE IN DAM POND OR THE LIKE AND SAND DISCHARGE METHOD FOR THE DAM POMD - 特許庁

現在では湖の周りにはたくさんの家がある。例文帳に追加

Now there are many homes around the lake.  - Weblio Email例文集

父と一緒に湖へ釣りに行きました。例文帳に追加

I went fishing with my dad at the lake.  - Weblio Email例文集

花火が湖に映ってきれいでした。例文帳に追加

The fireworks reflected off the lake, so it was pretty.  - Weblio Email例文集

こんな美しい湖を見たことがない。例文帳に追加

I have never seen such a beautiful lake.  - Weblio Email例文集

冬になれば、この湖の一面に氷が張る。例文帳に追加

In the winter, this lake's surface ices over.  - Weblio Email例文集

私たちは湖の水を飲んではいけない。例文帳に追加

We must not drink the lake water.  - Weblio Email例文集

その家に近くに海や湖がない。例文帳に追加

There aren't any oceans or lakes near my house.  - Weblio Email例文集

その小屋は湖のすぐそばにあります。例文帳に追加

That hut is right next to the lake.  - Weblio Email例文集

その小屋は湖のすぐ近くにあります。例文帳に追加

That hut is right near the lake.  - Weblio Email例文集

妹と私は湖の近くでその木を見つけました。例文帳に追加

My little sister and I found that tree near the lake.  - Weblio Email例文集

私は今年の夏河口湖に行きました。例文帳に追加

I went to Kawaguchiko during summer this year.  - Weblio Email例文集

夜中、私はすぐ近くの湖の畔に行きました。例文帳に追加

I went to the ridge right near the lake in the middle of the night.  - Weblio Email例文集

夜中に、私はすぐ近くの湖の畔に行きました。例文帳に追加

I went to the ridge right near the lake in the middle of the night.  - Weblio Email例文集

それは私が見た中で一番美しい湖でした。例文帳に追加

That was the most beautiful lake that I have ever seen.  - Weblio Email例文集

それは私が見てきた中で一番美しい湖でした。例文帳に追加

That was the most beautiful lake that I have ever come to see.  - Weblio Email例文集

私たちの国には美しい湖がたくさんあります。例文帳に追加

There are a lot of beautiful lakes in our country.  - Weblio Email例文集

彼らはその湖まで歩くつもりですか?例文帳に追加

Do they plan on walking to that lake?  - Weblio Email例文集

そこでお祭りと湖に行きました。例文帳に追加

I went to a festival and a lake there.  - Weblio Email例文集