「漉 こし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

茶漉し器例文帳に追加

TEA STRAINER - 特許庁

抹茶漉し器例文帳に追加

POWDERED TEA STRAINER - 特許庁

茶漉し容器例文帳に追加

TEA STRAINER CONTAINER - 特許庁

磁石付き漉し器例文帳に追加

FILTER WITH MAGNET - 特許庁

味噌漉しおたま例文帳に追加

MISO FILTER LADLE - 特許庁

茶漉し蓋材例文帳に追加

TEA FILTERING COVER MATERIAL - 特許庁

コーヒーかすを漉し取る.例文帳に追加

strain out coffee grounds  - 研究社 新英和中辞典

水を砂漉しにする例文帳に追加

to filter water through sand  - 斎藤和英大辞典

かすを漉していない酒例文帳に追加

unrefined sake  - EDR日英対訳辞書

茶漉し付きティーポット例文帳に追加

TEAPOT WITH TEA STRAINER - 特許庁

茶漉し網及び急須例文帳に追加

TEA STRAINING NET AND TEAPOT - 特許庁

漉し器付き保温ボトル例文帳に追加

THERMOS BOTTLE WITH STRAINER - 特許庁

ティーバッグ用茶漉し例文帳に追加

TEA STRAINER FOR TEA BAG - 特許庁

茶漉袋の口閉じ具例文帳に追加

TEA BAG MOUTH CLOSING PIECE - 特許庁

茶漉及び急須例文帳に追加

TEA STRAINER AND TEAPOT - 特許庁

水漉しという,水を漉して清浄にする器具例文帳に追加

an apparatus through which liquids can be passed in order to clean them  - EDR日英対訳辞書

漉し網内蔵の蓋付きカップ及び漉し網。例文帳に追加

CUP WITH LID INCORPORATING FILTER NET AND FILTER NET - 特許庁

–漉（こ）し餡を用いている。例文帳に追加

- Strained bean paste (smooth bean paste made by passing the beans through a sieve) is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油漉しという調理器具例文帳に追加

a cooking tool used for straining oil from food  - EDR日英対訳辞書

粗い目の篩で漉したもの例文帳に追加

something which has been passed through a sieve that has large openings  - EDR日英対訳辞書

酒粕を漉しとらない酒例文帳に追加

sake that has not been filtered to remove the lees  - EDR日英対訳辞書

糟を漉していない酒例文帳に追加

sake from which the dregs have not been filtered  - EDR日英対訳辞書

味噌漉しという調理器具例文帳に追加

a cooking implement called a miso-strainer  - EDR日英対訳辞書

コーヒー等の飲料品用漉し器例文帳に追加

FILTER FOR BEVERAGE ITEM SUCH AS COFFEE - 特許庁

茶漉しおよび蓋付きコップ例文帳に追加

CUP WITH TEA STRAINER AND LID - 特許庁

茶漉袋およびその製造装置例文帳に追加

TEA LEAF STRAINING BAG AND ITS MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

茶漉し容器の軸支構造例文帳に追加

PIVOTING STRUCTURE OF TEA STRAINER CONTAINER - 特許庁

お茶切り機能を持つ茶漉し例文帳に追加

TEA STRAINER WITH TEA DRAINING FUNCTION - 特許庁

擂り鉢機能を有する茶漉し器例文帳に追加

TEA STRAINER WITH MORTAR FUNCTION - 特許庁

排水口のごみ漉しネット装着用プレートおよびごみ漉し具例文帳に追加

PLATE FOR ATTACHMENT OF RUBBISH STRAINING NET OF DRAIN INLET AND RUBBISH STRAINER - 特許庁

布巾や茶漉しで梅干を漉し、冷暗所で1～2日置いて味をなじませる。例文帳に追加

Filter out the umeboshi with a dish cloth or tea strainer, and leave in a cool, dark place for one to two days in order to bring out its flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮をむいた干しエンドウを漉して卵と混ぜたプディング例文帳に追加

a pudding made with strained split peas mixed with egg  - 日本語WordNet

漉し餡という,皮を取り除いて作った餡例文帳に追加

a confection called strained bean jam  - EDR日英対訳辞書

茶漉しという,お茶を入れる時に用いる道具例文帳に追加

a utensil called a tea strainer, used for straining tea  - EDR日英対訳辞書

水漉しという,洗った食品の水を切る器具例文帳に追加

a utensil used to strain food, called a colander  - EDR日英対訳辞書

粒餡と漉し餡があるが、後者が一般的。例文帳に追加

Although there are two types of bean paste, tsubu-an and koshi-an, the latter is the most common.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-漉し餡に米粉を加えてそぼろ状に仕上げた物。例文帳に追加

Murasame-an is made by adding rice flour to koshi-an bean paste and mincing the ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

–粟餅に濃い目の漉し餡をかけたもの。例文帳に追加

- Awa zenzai is made by pouring the thick strained bean paste over mochi made of millet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餡も粒餡と漉し餡とある。例文帳に追加

Sweet bean paste can be either tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki bean skin) or koshian (pureed bean paste).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数本の支持棒の付いた茶漉し例文帳に追加

TEA STRAINER WITH A PLURALITY OF SUPPORT RODS - 特許庁

長さの等しい、幅広の柄が二本ついた茶漉し例文帳に追加

TEA STRAINER HAVING TWO HANDLES OF WIDE WIDTH AND EQUAL LENGTH - 特許庁

組合せ式計量カップ、漏斗及び漉し器用品例文帳に追加

UTENSIL FOR COMBINATION TYPE WEIGHING CUP, FUNNEL AND FILTER - 特許庁

シンク内の屑入れ容器に使用するゴミ漉し取りシート例文帳に追加

GARBAGE FILTERING SHEET USED IN GARBAGE CAN IN SINK - 特許庁

飲料原料供給部11からの飲料原料と湯とを攪拌容器13で攪拌混合し、攪拌容器13からの混合液を漉し器14で漉し、漉し器14で漉した抽出液を抽出液受部15に受け入れる。例文帳に追加

The raw materials of a beverage from a beverage raw material supplying part 11 and hot water are stirred and mixed by a stirring container 13, mixed liquid from the stirring container 13 is filtered by a filter 14, and extracted liquid filtered by the filter 14 is received into an extracted liquid receiving part 15. - 特許庁

持ち歩きに便利で、重く嵩張ることのない紙カップ等容器にシールされ、簡便に茶漉し蓋材であって、漉された茶の流量が常時安定し、良好な茶漉し機能を有する茶漉し蓋材の提供にある。例文帳に追加

To provide a simple and convenient tea filtering cover material which is sealed to a vessel such as a paper cup, is convenient to carry and is neither heavy nor bulky, and has tea filtering function good enough to keep a stable flow amount of filtered tea at all times. - 特許庁