「炭水化物発酵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高泌乳牛のエネルギー摂取量を補うことができる高い非繊維性炭水化物（ＮＦＣ）含量を有し、且つルーメンアシドーシスが生じ難い泌乳牛用発酵飼料を提供する。例文帳に追加

To provide fermented feed for lactating cow highly containing nonfibrous carbohydrate (NFC) enough to supplement the amount of energy taken by a highly-lactating cow, and also hardly causing ruminal acidosis. - 特許庁

米飯、餅、麺類、パン類その他の炭水化物系加熱加工食品に、エンテロコッカス属乳酸菌を用いて得られる発酵生産物を加工原料の０．１〜５重量％含有させる。例文帳に追加

The carbohydrate heated processed food excellent in storability is obtained by adding a fermented product obtained by using lactic bacteria of 0.1-5 wt.% of genus enterococcus based on raw material to be processed, into carbohydrate heated processed food such as cooked rice, rice cake, noodles or bread. - 特許庁

非セルロース系の炭水化物（糖質）とともに脂質を含む廃棄菓子等の炭化物系原料から、適宜粉砕工程を経た後、脂質除去工程、加水分解（液化・糖化）工程、エタノール発酵工程及び発酵エタノール濃縮工程を含むバイオエタノールを製造する方法。例文帳に追加

The method for producing bioethanol from a carbohydrate raw material containing lipids in addition to non-cellulosic carbohydrate (sugars) such as waste cake contains a step to properly crush the raw material, a step to remove the lipids, a hydrolyzing (liquefying and saccharifying) step, an ethanol fermentation step and a concentrating step for the fermented ethanol. - 特許庁

ａ）少なくとも５０％の粉であって、前記粉は別個の単位のデンプン顆粒の形態で利用可能な可消化炭水化物、及びｂ）構造／粘稠発酵性物質及び構造タンパク質ポリマーを含む非消化性保護物質を含む構造物質、さらにフルクトオリゴ糖類またはイヌリンを含むレオロジー調整剤からなる低減可消化炭水化物食品。例文帳に追加

The reduced digestible carbohydrate food comprises (a) available digestible carbohydrate comprising at least 50% of powder wherein the powder comprises independent starch granule, and (b) a structural material comprising structural/viscous fermentable material and non-digestible protective material comprising a structural protein polymer, and a rheology modifier comprising a fructooligosaccharide, or inulin. - 特許庁

炭水化物を多量に含有の原料を液化酵素で分解し、その液化物を得、該液化物を糖化酵素で分解し糖化物を得、該糖化物を醗酵させた後に得られる発酵物を固液分離し、その液体を蒸留して可燃液体を得る。例文帳に追加

The method for producing a combustible liquid comprises hydrolyzing a raw material abundantly containing carbohydrates with a liquid enzyme to give its liquefied product, hydrolyzing the liquid product with a saccharase to give a saccharified product, fermenting the saccharified product to give a fermented product, subjecting the fermented product to solid-liquid separation and distilling the liquid. - 特許庁

豆類，穀類，芋類を主原料とし炭水化物と蛋白質の適正比率をとり発酵することにより、納豆臭の殆ど出ない糸引き強く、食感のよい栄養たっぷりの麦とろ納豆が出来る「麦とろ納豆ごはんの素」を提供する。例文帳に追加

The premix for boiled rice and barley covered with grated yam and Natto almost free from odor of Natto, having a proper stickiness, a good palate feeling and nourishing is obtained by fermenting pulses, grains, corms as main materials and setting a proper ratio of carbohydrate and protein. - 特許庁

本発明は、キャベツの主成分である炭水化物、すなわち糖質の有効的な活用に関し、キャベツを原料として食塩を使用せずに生産されるキャベツシロップ及び／又は粉末キャベツシロップを、健康食品を含む食品加工素材並びに発酵産生素材として活用する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for making use of a cabbage syrup and/or a powdery cabbage syrup produced from cabbage as a raw material without using salt as a food processed material and a fermentation produced material including a heath food in an effective use of a carbohydrate being a main component of cabbage, namely a saccharide. - 特許庁