「無視」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

自己流で,文法を無視した英語例文帳に追加

the act of speaking English in in one's own way, without regard to grammar  - EDR日英対訳辞書

他人の言動を無視する気持ちで発する語例文帳に追加

a word used when a person does not want to show his/her interest in what another person says  - EDR日英対訳辞書

運賃の採算を無視した安売り例文帳に追加

a bargain price that does not include the price of transportation  - EDR日英対訳辞書

相手の意志を無視して元の場所に連れて帰る例文帳に追加

to take someone back [disregarding his wishes]  - EDR日英対訳辞書

民衆裁判という,法律を無視して行う私的裁判例文帳に追加

a self-appointed tribunal that disregards existing principles of law  - EDR日英対訳辞書

商業性を無視した前衛的な映画例文帳に追加

the avant-garde films, which have no commercial purpose  - EDR日英対訳辞書

法を無視して乱暴なことをする者例文帳に追加

a person who does violent things with no regard for the law  - EDR日英対訳辞書

助言は最も必要なときに最も無視される例文帳に追加

Advice when most needed is least heeded. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女がどうして僕を無視したのか分からない例文帳に追加

I don't understand why she turned her back on me. - Eゲイト英和辞典

彼の言うことは無視しろ，変人だからね例文帳に追加

Ignore what he says; he's a case, you know. - Eゲイト英和辞典

彼女は私の要求を完全に無視したわけではなかった例文帳に追加

She didn't ignore my request completely. - Eゲイト英和辞典

彼女を無視するなんてジムもひどいことをした例文帳に追加

It was cruel of Jim to ignore her. - Eゲイト英和辞典

彼女はパーティーで私をまったく無視した例文帳に追加

She cut me dead at the party. - Eゲイト英和辞典

彼の招待を無視するなんて君は失礼だ例文帳に追加

It is impolite of you to ignore his invitation. - Eゲイト英和辞典

警察は信号無視で彼女を捕まえた例文帳に追加

The police caught her jumping a light. - Eゲイト英和辞典

彼女は確かに無視できない女だ例文帳に追加

She is certainly a woman to be reckoned with. - Eゲイト英和辞典

彼女は無視することで彼に仕返しをした例文帳に追加

She retaliated against him by ignoring him. - Eゲイト英和辞典

その船は気象警報を無視して出港した例文帳に追加

The ship put to sea, ignoring the weather warnings. - Eゲイト英和辞典

私たちはパーティーに招待されずに無視された例文帳に追加

We were snubbed by not being invited to the party. - Eゲイト英和辞典

その少年は父親の命令を無視して出かけた例文帳に追加

The boy went out in spite of his father's orders. - Eゲイト英和辞典

彼の忠告を無視するなんて君は恩知らずだ例文帳に追加

It was ungrateful of you to ignore his advice. - Eゲイト英和辞典

その提案に反対する私の意見は無視された例文帳に追加

My voice against the proposal was ignored. - Eゲイト英和辞典

お薬の用法を無視しないでください。例文帳に追加

Do not ignore the proper directions for use of the medicines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

幼稚園で話しかけられても無視します。例文帳に追加

Even if her friends talk to her in kindergarten she ignores them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

育児提供者以外は、このメモは無視してください。例文帳に追加

If you are no longer a child care provider, please disregard this memo. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは失礼で、この学期に何度か私を無視しました。例文帳に追加

You have been rude and disregarded me several times this semester. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歯を食いしばって、彼を無視するようにする。例文帳に追加

Clench your jaw and try to ignore him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はそれを悪意に満ちた無視と呼ぶ。例文帳に追加

I would call it maligned neglect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国際官僚は、経済的必要性を無視した、と彼は言った。例文帳に追加

International bureaucrats, he said, ignored economic needs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々、便宜国旗を掲げている船は協定を無視する。例文帳に追加

Sometimes ships flying flags of convenience just ignore agreements. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ＩＭＦはより楽な支払い条件への嘆願を無視した。例文帳に追加

International Monetary Fund ignored the appeal for easier payment terms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

剰余金の計算にあたっては外貨換算は無視する。例文帳に追加

Foreign currency translations are disregarded when computing surplus. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、不都合な為替レートの変動をも無視した。例文帳に追加

It also ignored inconvenient movements in exchange rates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。例文帳に追加

You must have some nerve to ignore _me_.  - Tanaka Corpus

彼女は無視することで彼に仕返しをした。例文帳に追加

She retaliated against him by ignoring him.  - Tanaka Corpus

彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。例文帳に追加

She made little of her mother's advice and went out alone.  - Tanaka Corpus

彼女は彼が病気であるという事実を無視した。例文帳に追加

She ignored the fact that he is ill.  - Tanaka Corpus

彼女は道で会っても僕をわざと無視した。例文帳に追加

She cut me dead in the street.  - Tanaka Corpus

彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。例文帳に追加

She continued to see him in disregard of my advice.  - Tanaka Corpus

彼女は私の警告をすべて無視した。例文帳に追加

She ignored all my warnings.  - Tanaka Corpus

彼女はわざと通りで私のことを無視した。例文帳に追加

She deliberately ignored me on the street.  - Tanaka Corpus

彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。例文帳に追加

Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.  - Tanaka Corpus

彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。例文帳に追加

He married the girl contrary to his parents' will.  - Tanaka Corpus

彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。例文帳に追加

He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.  - Tanaka Corpus

彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。例文帳に追加

He simply shrugged off my suggestion.  - Tanaka Corpus