「熊か?」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

若狭町熊川宿1996年宿場町例文帳に追加

Kumagawa-juku, Wakasa-cho, 1996, post town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1796年、画家三熊露香の作。例文帳に追加

Written by Roko MIKUMA, a painter, in 1796.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

27年（97年）8月、熊襲が再叛。例文帳に追加

In August, 97, Kumaso disobeyed the Emperor again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原子炉実験所（大阪府熊取町）例文帳に追加

Research Reactor Institute (Kumatori-cho, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後国熊坂出身。例文帳に追加

He was said to have been from Kumasaka, Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊川宿-鯖街道の宿場町。例文帳に追加

Kumagawa-juku - a post station of the Saba-kaido Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道の駅若狭熊川宿例文帳に追加

Michi-no-eki Rest Area, Wakasa Kumagawa-juku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中辺路（田辺-熊野三山）例文帳に追加

Nakahechi (from Tanabe to Kumano Sanzan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6位：熊本藩細川氏例文帳に追加

The sixth rank: The Hosokawa clan in Kumamoto Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後鳥羽天皇宸翰熊野懐紙例文帳に追加

Poems written by Emperor Go-Toba on Kumano kaishi paper  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊谷は高い気温で知られている。例文帳に追加

Kumagaya is known for its high temperatures.  - 浜島書店 Catch a Wave

鬼塚選手は熊本県出身だ。例文帳に追加

Onitsuka is a native of Kumamoto Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

飾り熊手及びその製造方法例文帳に追加

DECORATED RAKE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

熊手を使いながら、または、熊手を使っているかのように進む例文帳に追加

move through with or as if with a rake  - 日本語WordNet

熊野三山は熊野本宮大社・熊野速玉大社・熊野那智大社の三社からなるが、当初は別個の展開をたどった。例文帳に追加

Kumano Sanzan is composed of Kumano-hongu-taisha Shrine, Kumano-hayatama-taisha Shrine and Kumano Nachi Taisha Shrine, but initially, they developed separately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創業者栗栖熊三郎の長男が継承した「たん熊北店」グループと、次男が継承した「たん熊南店」（たん熊本家）に分かれている。例文帳に追加

It is divided into Tankuma Kitamise (Tankuma North Restaurant) Group succeeded by the founder's eldest son Kumazaburo KURISU, and Tankuma Minamimise (Tankuma South Restaurant) (also called Tankuma Honke - Tankuma Main Restaurant) succeeded by the second son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月-熊野への大峰入りのために山伏が当寺に集結し、熊野へ向かう。例文帳に追加

August: Mountain monks assemble at the temple and depart for the "Omine-iri" pilgrimage to Kumano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。例文帳に追加

After examining the bear at leisure, I made a rush on him. - Tatoeba例文

その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。例文帳に追加

After examining the bear at leisure, I made a rush on him.  - Tanaka Corpus

歓喜院(熊谷市)（埼玉県熊谷市）-日本三大聖天例文帳に追加

Kangi-in Temple (Kumagaya City, Saitama Prefecture) - one of the three main shotens in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カムヤマトイワレビコが熊野まで来た時、大熊が現われてすぐに消えた。例文帳に追加

When Kamuyamatoiwarebiko arrived at Kumano, a huge bear appeared and immediately disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「隈本（隅本とも）」という地名を｢熊本｣と改名した人は清正である。例文帳に追加

It was Kiyomasa who changed the place-name of 'Kumamoto' (隈本[隅本]) to 'Kumamoto' (熊本).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1864年11月とする説（熊1994、佐藤1996、田2001）と翌年1月とする説（坂野1973）がある。例文帳に追加

One is November 1864 (熊 1994, Sato 1996, and 田 2001) and January 1865, next year (Banno 1973).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野三山検校（くまのさんざんけんぎょう）は、熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）の統轄にあたった役職で、11世紀始めに熊野別当の上に設置された。例文帳に追加

Kumano Sanzan Kengyo was a post to govern Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha) and was established above Kumano betto (the title of an official who administered the shrines at Kumano) at the beginning of the the 11th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらを一部挙げてみると、高野熊野街道、西熊野街道、熊野街道（『紀伊続風土記』）、高野道ないし熊野道といったものが知られているが、近世の参詣記などでは高野道ないし熊野道と呼ばれる。例文帳に追加

For example, it was called 'Koya-Kumano-kaido,' 'Nishi-Kumano-kaido,' 'Kumano-kaido' (according to "Kii Zoku Fudoki"), 'Koya-michi' and 'Kumano-michi,' and in the pilgrimage records written during the early-modern period, it was called 'Koya-michi' or 'Kumano-michi' (all these 'kaido' and 'michi' mean 'road').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峯奥駈道（おおみねおくがけみち）は、熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）へと通じる修行道であり、熊野古道のひとつ。例文帳に追加

"Omine Okugake-michi (paths)" is the road of ascetic practices leading to Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha Shrine, Kumano-Hayatama-Taisha Shrine and Kumano-Nachi-Taisha Shrine) and is one of Kumanokodo Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野神は各地の神社に勧請されており、熊野神を祀る熊野神社・十二所神社は日本全国に約3千社ある。例文帳に追加

Kumano no Kami is called on to shrines around the country and there are about 3,000 shrines that enshrine Kumano no Kami, which are called Kumano-jinja Shrine or Junisho-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飾り熊手(A)は、竹材で形成した熊手本体(1)と、熊手本体(1)に取り付けられている所要数の面飾り(3,4)を備えている。例文帳に追加

The decorated rake (A) includes a rake body (1) formed of bamboo and a required number of mask decorations (3, 4) mounted on the rake body (1). - 特許庁

若狭鯖街道熊川宿資料館「宿場館」-旧熊川村役場を利用した洋風建築の資料館例文帳に追加

Wakasa Saba Kaido Kumagawa-Juku Shiryokan (archives museum) - a western-style museum that was once Kumagawa-mura Office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野信仰を各地に広めた熊野比丘尼は六道図や熊野曼荼羅などを絵解きした。例文帳に追加

Kumano-bikuni, who propagated the Kumano faith in various places, lectured on Rokudo-zu (i.e., paintings of the six paths of existence) are also called the "six realms" of reincarnation or Kumano Mandala (i.e., devotional paintings of the three shrines of Kumano).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祈願用熊手１０は、熊手本体１２とこの熊手本体１２に取り付けられた複数の飾り物２０を備える。例文帳に追加

This rake-shaped charm 10 for prayer is provided with a rake-shaped charm body 12 and a plurality of ornaments 20 attached to the charm body 12. - 特許庁

寛永17年（1640年）熊本城主細川忠利に客分として招かれ熊本に移る。例文帳に追加

In 1640, he was invited as an honored guest by the lord of Kumamoto-jo Castle, Tadatoshi HOSOKAWA, and moved to Kumamoto (present Kumamoto City, Kumamoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果、両者の間の高熊山に籠もっていた熊本隊は完全に包囲された。例文帳に追加

As a result, the Kumamoto-tai troop, which was hiding in Mt. Takakuma located between the two brigades, was completely besieged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、市を開催する寺社からは小さな竹熊手に稲穂や札をつけた「熊手守り」が授与される。例文帳に追加

Kumade-mamori,' small bamboo rakes decorated with the ears of rice and bills, are given by temples and shrines holding the fair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊谷直実（熊谷次郎直実）が関東に帰る時、法然の姿を拝したいと御影を懇願した。例文帳に追加

When Naozane KUMAGAI (Jiro Naozane KUMAGAI) returned to the Kanto region, he pleaded for an image of Honen so that he could worship his form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野本宮大社・熊野速玉大社では十二柱の神が以下のように祀られている。例文帳に追加

Kumano-hongu-taisha Shrine and Kumano-hayatama-taisha Shrine enshrine the twelve deities as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野の春、松風の秋、熊野の花、松風の月と好対照をなしている。例文帳に追加

There are nice contrasts between spring in Yuya and autumn in Matsukaze, and also flowers in Yuya and the moon in Matsukaze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊襲梟帥（くまそたける）をその娘に殺させ、翌年夏に熊襲平定を遂げた。例文帳に追加

He made a daughter of Kumaso Takeru kill his father, and suppressed Kumaso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は熊本藩主細川綱利の養女（熊本新田藩主細川利重の娘）。例文帳に追加

His wife was an adopted daughter of the lord of the Kumamoto Domain Tsunatoshi HOSOKAWA (the daughter of the lord of the Kumamoto Shinden Domain Toshishige HOSOKAWA.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本に戻ってからは熊本市の明八橋、明十橋、菊池市の竜門橋を残した。例文帳に追加

After he returned to Kumamoto, he left works such as Meihachi-bashi Bridge and Meiju-bashi Bridge in Kumamoto City, and Ryumon-bashi Bridge in Kikuchi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JRきのくに線新宮駅から熊野交通バス「熊野本宮」行きで40分、「宮井大橋」下車。例文帳に追加

After 40 minutes by KUMANO KOTSU line bus, `Kumano-hongu Shrine bound' from Shingu Station of the JR Kinokuni line, get off the bus at `Miyai Ohashi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR紀勢本線新宮駅から熊野交通バス「熊野本宮」行きで35分、「志古」下車例文帳に追加

After 35 minutes by KUMANO KOTSU line bus, `Kumano-hongu Shrine-bound' from Shingu Station of the JR Kisei Main Line and get off at the bus stop, `Shiko'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR紀勢本線新宮駅から熊野交通バス「熊野本宮」行きで40分、「宮井大橋」下車。例文帳に追加

After 40 minutes by KUMANO KOTSU line bus, `Kumano-hongu Shrine-bound,' from Shingu Station of the JR Kisei Main Line, and get off at the bus stop, `Miyai Ohashi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官軍は6月20日、高熊山の熊本隊と雷撃隊が占領する大口に攻撃を加えた。例文帳に追加

On June 20, the government army attacked the Kumamoto-tai troop in Mt. Takakuma and the Raigeki-tai troop occupying Oguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県の石材商が熊本城をモデルにした墓石の販売を開始した。例文帳に追加

A stone dealer in Kumamoto Prefecture has started offering gravestones modeled on Kumamoto Castle.  - 浜島書店 Catch a Wave