「状況によって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

状況によって推定した証拠例文帳に追加

a piece of evidence that is presumed from the circumstances  - EDR日英対訳辞書

状況によってはこれでうまくいきます。例文帳に追加

In some cases, it gets it right.  - FreeBSD

経済状況は各地域によって異なっている。例文帳に追加

Economic conditions differ from region to region.  - 浜島書店 Catch a Wave

使用状況取得部１０でメール記憶部３の使用状況を取得するとともに過去の使用状況を警告メール保持部４より取得し、使用状況が改善されたか使用状況確認部１４によって確認する。例文帳に追加

The using situation of a mail storing part 3A is obtained by a using situation obtaining part 10, a past using situation is obtained from a warning mail holding part 4, and whether using situation is improved is confirmed by a using situation confirming part 14. - 特許庁

状況によって柔軟な考えを持つことは大事なことだと思います。例文帳に追加

Depending on the circumstances, I think it is important to have flexible thinking.  - Weblio Email例文集

主人公がある超自然的な力または状況によって圧倒される劇例文帳に追加

drama in which the protagonist is overcome by some superior force or circumstance  - 日本語WordNet

地球表面が水や風の働きによってすり減っていく状況例文帳に追加

condition in which the earth's surface is worn away by the action of water and wind  - 日本語WordNet

周囲の状況によって逆に進みえる化学反応例文帳に追加

a chemical reaction that, depending on ambient conditions, can proceed in either of two directions  - EDR日英対訳辞書

食べものや食べる状況によって仕分けるコツがそれぞれにある。例文帳に追加

There are various tricks or moves to illustrate the eating of a variety of different foods and in a range of situations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言葉そのものが状況によって使い分けられていたようである。例文帳に追加

It seems that the term itself was used differently depending on the situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強訴によって自らの要求を押し通そうとする状況さえ生まれた。例文帳に追加

They even filed a direct petition to realize their requirements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この状況は、第二次世界大戦に敗北した事によって終わりを告げる。例文帳に追加

This situation ended when Japan was defeated in World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、アクセス状況に応じた料金請求が可能となる。例文帳に追加

Therefore, the billing is practicable according to the access state. - 特許庁

視覚によって迅速且つ適確に現在の溶着状況を把握する。例文帳に追加

To rapidly and accurately comprehend present welding conditions by visual sense. - 特許庁

中間製品と資本財の区別は状況によって異なる。例文帳に追加

The distinction between intermediate goods and capital goods depends on the circumstances.  - 経済産業省

状況の意味が劇の登場人物によってでなく観衆によって理解されるときに起こる皮肉例文帳に追加

irony that occurs when the meaning of the situation is understood by the audience but not by the characters in the play  - 日本語WordNet

簡単で安価なシステムによって安全性を向上させることができる運転状況監視システムと運転状況監視プログラム、操作状況監視システムと操作状況監視プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving status monitoring system capable of improving safety by a simple and inexpensive system, a driving status monitoring program, an operating status monitoring system, and an operating status monitoring program. - 特許庁

複雑な路面状況を統計的手法によって、複数段階の路面状況に分けることを可能にし、センサ信号から路面状況を判別することのできる路面状況把握装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road condition grasping device capable of classifying complicated road conditions into a plurality of stages of road conditions from a statistical method, and discriminating the road condition from the sensor signal. - 特許庁

ゲーム状況データ選定部５８は、この特定情報によって特定されるゲーム状況データを優先的に案内する。例文帳に追加

A game status data selecting section 58 guides the game status data specified by the specific information preferentially. - 特許庁

前記自動点検手段２３によってアクチュエータを作動させている点検状況を表示する点検状況表示手段２５が設けられている。例文帳に追加

A inspection condition display means 25 to display the inspection condition to operate the actuators by the automatic inspection means 23 is provided. - 特許庁

充電状況表示３２が表示されることによって、ユーザは一見してシャッタメガネ２の充電状況を把握することが可能となる。例文帳に追加

The charging situation indication 32 is displayed, and thereby, a user is allowed to grasp the charging situation of the shutter glasses 2, at a glance. - 特許庁

簡単で安価なシステムによって安全性を向上させることができる操作状況監視システム及び操作状況監視プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation condition monitoring system and an operation condition monitoring program capable of improving safety by a simple and inexpensive system. - 特許庁

状況予測手段５０によって予測される将来の走行状況に運転者の意図を加味してリスクポテンシャルを演算する。例文帳に追加

A risk potential is calculated by coupling an intention of the driver with the future driving status predicted by the status predicting means 50. - 特許庁

走行方向によって道路状況の判定が異なることがなくなるので、道路状況を正確に判定することができる。例文帳に追加

The road conditions can be accurately judged since the judgment of the road conditions does not differ depending on a travel direction. - 特許庁

状況予測手段５０によって予測される将来の走行状況に運転者の意図を加味してリスクポテンシャルを演算する。例文帳に追加

The risk potential is calculated by adding the intention of the driver to the traveling statuses in the future predicted by the future circumference prediction means 50. - 特許庁

メモリ１１０のメモリ空間の使用状況（未使用状況）は、管理情報１２４によって適宜、管理する。例文帳に追加

The use (nonuse) of the memory space of the memory 110 is appropriately managed according to management information 124. - 特許庁

作業状況を管理することによって車両整備工場における作業効率の向上を図る、作業状況管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a work state management technology for enhancing the work efficiency at a vehicle maintenance shop by managing work states. - 特許庁

ＣＣＤカメラから得られる画像によってワークの加工状況を十分に監視することができる加工状況監視装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a machining status monitoring apparatus for sufficiently monitoring the machining status of a workpiece based on an image acquired from a CCD camera. - 特許庁

事前に気象状況などによって変化する道路状況を案内できるナビゲーション装置、及びナビゲーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation device and a navigation system reporting in advance road conditions which change according to weather conditions or the like. - 特許庁

燃料電池の温度上昇の状況によって進捗状況を適切に伝達し、起動が完了するまでの目安をさらに精度よく表示する。例文帳に追加

To display a state indication up to start completion with more precision by suitably indicating a progress according to the state of a rising temperature in a fuel cell. - 特許庁

うちの社長にはまるで自分の意見というものがなく, 状況によって猫の目のように考えが変わる.例文帳に追加

Our boss is a chameleon with no opinions of his own.  - 研究社 新和英中辞典

殺虫剤マラチオンの吸入もしくは摂取によって生じる中毒状況例文帳に追加

a toxic condition caused by inhaling or ingesting the insecticide Malathion  - 日本語WordNet

その和平会談によって軍事衝突となったかもしれない状況を回避できた例文帳に追加

The peace talk managed to prevent what might have become a military conflict. - Eゲイト英和辞典

可能な現地テストに関係している人々は，状況によってこの決定をしなくてはならない。例文帳に追加

Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis. - 英語論文検索例文集

可能な現地テストに関係している人々が，状況によってこの決定をしなくてはならない。例文帳に追加

Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis. - 英語論文検索例文集

可能な現地テストに関係している人々が，状況によってこの決定をしなくてはならない。例文帳に追加

Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis. - 英語論文検索例文集

カードを使用する状況によっては、 IRQやその他の設定を変更する必要があるかもしれません。例文帳に追加

In some cases, you may need to change the IRQ or the other settings to match your card.  - FreeBSD

サーバによっては、こうした状況下、特に I/O サイズが小さい場合に性能が大きく劣化する。例文帳に追加

Some servers will perform poorly under these circumstances, especially if the I/O size is small.  - JM

インストールの状況によって、このフォルダは次のいずれかの場所にあります。例文帳に追加

Depending on your installation, this folder can be in one of two places.  - NetBeans

説明: この状況では、ビジュアルデザイナーによって「Missing Body Element」エラーが報告されます。例文帳に追加

Description: Under this circumstance, the Visual Designer reports a "Missing Body Element" error.  - NetBeans

理想的な状況では、この関数によって Python インタプリタが確保したメモリは全て解放されます。例文帳に追加

Ideally, this frees all memory allocated by the Python interpreter. - Python

厳密な意味は時代や用いる状況によって異なるため注意が必要である。例文帳に追加

Attention is necessary when using the term shomyo, as its meaning varies depending on the period or situation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、永禄11年（1568年）の織田信長の上洛によって、この状況が変わってくる。例文帳に追加

However, the situation changed when Nobunaga ODA came to Kyoto in 1568.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後期、社会の不安定な状況によって各地で一揆が頻発するようになる。例文帳に追加

In the later Edo period, uprisings in local domains became frequent because of the unstableness of the society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、異なる撮影状況やユーザによって個人モードを格納できる撮像装置に関する。例文帳に追加

The imaging apparatus is capable of storing different photographing conditions or individual modes by a user. - 特許庁