| 例文 (382件) |
王の男の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 382件
子：山背大兄王・財王・日置王・片岡女王の三男一女例文帳に追加
Children: three sons and a daughter; Prince Yamashiro no oe, Prince Zai, Prince Hioki, Princess Kataoka) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八条宮智仁親王の三男。例文帳に追加
He was the third son of Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久邇宮家の多嘉王第2男子。例文帳に追加
He was the second son of Prince Taka of Kuninomiya family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見宮邦家親王男子。例文帳に追加
Fushiminomiya Imperial Prince Kuniie's son - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長男が福王和幸、次男が福王知登（ともに能楽師）。例文帳に追加
Kazuyuki FUKUO is his eldest son; Tomotaka FUKUO is his second son (Both of them are Noh actors). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親王・王・内親王・女王で同順位にある者は、男を先にし、女を後にする。例文帳に追加
Among Imperial Princes, Princes, Imperial Princesses and Princess of equal rank, male members were ranked higher than their female counterparts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
若天王！（中村富十郎(5代目)の長男中村鷹之資、天王寺屋）例文帳に追加
"Waka-Tenno" for the first son of Tomijuro NAKAMURA (the fifth), Takanosuke NAKAMURA whose yago is Tennoji-ya - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その孫が男大迹王（袁本杼王）すなわち継体天皇とされる。例文帳に追加
Later, his grandson was Prince Odo (Odo no Kimi); also known as Odo no Mikoto, in other words, the Emperor Keitai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父王の好仁親王は明子女王の生まれた寛永15年（1638年）に、男子の無いまま薨去した。例文帳に追加
His father, Imperial Prince Yoshihito passed away without having a son in 1638 when Princess Akiko was born. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄弟：山階宮晃親王-聖護院宮嘉言親王-曼殊院宮譲仁入道親王-久邇宮朝彦親王-男子-伏見宮貞教親王-男子-小松宮彰仁親王-北白川宮能久親王-男子-男子-華頂宮博経親王-北白川宮智成親王-伏見宮貞愛親王-清棲家教-閑院宮載仁親王-東伏見宮依仁親王（女子省略）例文帳に追加
Brothers: Imperial Prince Yamashina no Miya Akira, Imperial Prince Shogoin no Miya Yoshikoto, Imperial Prince Manshuin no Miya Jonin Nyudo, Imperial Prince Kuni no Miya Asahiko, son, Imperial Prince Fushimi no Miya Sadanori, son, Imperial Prince Komatsu no Miya Akihito, Imperial Prince Kitashirakawa no Miya Yoshihisa, son, son, Imperial Prince Kacho no Miya Hirotsune, Imperial Prince Kitashirakawa no Miya Satonari, Fushiminomiya Imperial Prince Sadanaru, Ienori KIYOSU, Imperial Prince Kaninnomiya Kotohito, and Imperial Prince Higashifushimi no Miya Yorihito (daughters were omitted) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄弟：山階宮晃親王-聖護院宮嘉言親王-曼殊院宮譲仁入道親王-久邇宮朝彦親王-男子-伏見宮貞教親王-男子-小松宮彰仁親王-北白川宮能久親王-男子-男子-華頂宮博経親王-北白川宮智成親王-伏見宮貞愛親王-清棲家教-閑院宮載仁親王-東伏見宮依仁親王（女子省略）例文帳に追加
Brothers: Imperial Prince Yamashinanomiya Akira - Imperial Prince Shogoinnomiya Yoshikoto - Manjuinnomiya Yuzuhito Nyudo Shinno - Imperial Prince Kuninomiya Asahiko - son - Imperial Prince Fushiminomiya Sadanori - son - Imperial Prince Komatsunomiya Akihito - Imperial Prince Kitashirakawanomiya Yoshihisa - son - son -Imperial Prince Kachonomiya Hirotsune - Imperial Prince Kitashirakawanomiya Satonari - Imperial Prince Fushiminomiya Sadanaru - Ienori KIYOSU - Imperial Prince Kaninnomiya Kotohito - Imperial Prince Higashifushiminomiya Yorihito (sisters not included). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄弟：山階宮晃親王-聖護院宮嘉言親王-曼殊院宮譲仁入道親王-久邇宮朝彦親王-男子-伏見宮貞教親王-男子-小松宮彰仁親王-北白川宮能久親王-男子-男子-華頂宮博経親王-北白川宮智成親王-伏見宮貞愛親王-清棲家教-閑院宮載仁親王-東伏見宮依仁親王（女子省略）例文帳に追加
His brothers are as follows: the Imperial Prince Yamashinanomiya Akira, the Imperial Prince Shogoinnomiya Yoshikoto, the priestly Imperial Prince Manshuinnomiya Jonin, the Imperial Prince Kuninomiya Asahiko, a son, the Imperial Prince Fushiminomiya Sadanori, a son, the Imperial Prince Komatsunomiya Akihito, the Imperial Prince Kitashirakawanomiya Yoshihisa, a son, a son, the Imperial Prince Kachonomiya Hirotsune, the Imperial Prince Kitashirakawanomiya Satonari the Imperial Prince Fushiminomiya Sadanaru, Ienori KIYOSU, the Imperial Prince Kaninnomiya Kotohito, and the Imperial Prince Higashifushiminomiya Yorihito (The list of sisters is omitted.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
振姫は本社拝殿を産所として、天迹部王、男迹部王、太迹部王の3児を同時に安産した。例文帳に追加
Furihime delivered triplets, Amanoatobeo, Oatobeo and Oatobeo without any complications at a hall of worship of the main shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
君主以外の王室の男性（特に君主の子息）例文帳に追加
a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign) - 日本語WordNet
平城天皇の皇子阿保親王の次男。例文帳に追加
He was the second son of the Imperial Prince Abo who was a son of the Emperor Heizei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八王子千人同心の井上松五郎の次男。例文帳に追加
He was the second son of Matsugoro INOUE, a Hachioji Sennin Doshin (junior officials in Hachioji). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その王は、全ての長男は殺されるべきだと命令した例文帳に追加
The King decreed that all firstborn males should be killed - 日本語WordNet
王位への男性の法定推定相続人例文帳に追加
a male heir apparent to a throne - 日本語WordNet
後嵯峨天皇孫で、宗尊親王の嫡男。例文帳に追加
He was Emperor Gosaga's grandchild and the eldest son of Imperial Prince Munetaka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見宮家の伏見宮博義王の第1男子。例文帳に追加
He was the first son of Fushiminomiya Prince Hiroyoshi of Fushiminomiya family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ちなみに男迹部王は、後の継体天皇である。例文帳に追加
As a side note, Oatobeo later became Emperor Keitai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現当主は久邇宮朝融王の長男、久邇邦昭。例文帳に追加
The current head of the family is Kunino Miya Prince Asa Akira's oldest son, Kuniaki KUNI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年11月12日、徳子は男子、言仁親王を生む。例文帳に追加
On November 12, in the same year, Tokushi gave a birth to a boy, Imperial Prince Tokihito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北白川宮能久親王第4男子。例文帳に追加
He was the fourth son of Kitashirakawanomiya Imperial Prince Yoshihisa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十五世福王茂十郎の長男。例文帳に追加
He is the eldest son of Shigejuro FUKUO the 15th. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新羅景明王の長男朴彦沈をルーツとする氏族。例文帳に追加
A clan having roots in Eonchim BAG, the first son of King Gyeongmyeong of Silla. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
たとえば、新羅王族の慶州金氏の系列では、56代敬順王（新羅最後の王）の3男と4男の子孫が慶州金氏である。例文帳に追加
For example, in the line of the Gyeongju Kim clan of the royal family of Silla, the descendants of the third and fourth sons of the 56th King Gyeongsun (the last king of Silla) is the Gyeongju Kim clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親王も「男を進めざる」故をもって罪を科せられた。例文帳に追加
The Imperial Prince himself also received punishment for "not being honorable." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次男：尚寅、宜野湾王子朝広例文帳に追加
The second son: SHO In, Prince (Oji) of Ginowan (or Jinoon) Cho-ko - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
倭国、男性を王とした七、八十年例文帳に追加
For 70 or 80 years, the country of Wa had a man as its ruler. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に後陽成天皇、空性法親王、良恕法親王、八条宮智仁親王、永邵女王など6男3女がいる。例文帳に追加
She had 6 sons and 3 daughters such as Emperor Goyozei, Imperial Prince Kusho, Imperial Prince Ryojo, Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito and Princess Eisho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
始祖は後二条天皇の皇子である皇太子邦良親王、初代はその嫡男の康仁親王。例文帳に追加
The original forefather is the Emperor Gonijo's prince, Imperial Prince Kuninaga, and the first generation is his son and heir Imperial Prince Yasuhito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有栖川宮幟仁親王の第四王子（男女合わせた王子女の中では八人目、但し成人した男子は熾仁親王と威仁親王だけ）で、生母は家女房の森則子。例文帳に追加
Arisugawa no Miya Imperial Prince, Takehito's fourth Prince, (the eighth child including Princesses, but only Imperial Prince Taruhito and Takehito, lived past the age of twenty) the birth mother was a court lady, Noriko Mori. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これによると、男子の直系は「凡牟都和希王（ほむたわけのおおきみ・応神天皇）─若野毛二俣王─大郎子（一名意富富杼王）─乎非王─斯王（彦主人王）─乎富等大公王（継体天皇）」とされる。例文帳に追加
This material identifies the direct male descendants of Emperor as follows; 'Homutawake no Okimi (Emperor Ojin) - Wakanukefutamata no Miko - Oiratsuko (a man whose name is Ohodo no Okimi) - Oi no Okimi - Okimi (Hikoushio) - Odo no Okimi (Emperor Keitai)'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
敏達天皇の孫で押坂彦人大兄皇子王子茅渟王（ちぬのおおきみ）の長男。例文帳に追加
He was the eldest son of Oshisaka no Hikohito no Oenomiko Chinu no Okim, and Emperor Bidatsu's grandson. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
青侍の進藤長昌(輪王寺宮守澄法親王の家臣)の次男として誕生。例文帳に追加
He was born as the second son of an aozamurai Nagamasa SHINDO, a vassal of the imperial prince Shuchoho in Rinno-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ウィリアム征服王の次男で、イングランドの王として彼の後を継いだ（1056年−1100年）例文帳に追加
the second son of William the Conqueror who succeeded him as King of England (1056-1100) - 日本語WordNet
福王流十六世宗家福王茂十郎の長男として兵庫県西宮市に生まる。例文帳に追加
He was born in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture as the eldest son of Shigejuro FUKUO, the 16th head of the Fukuo school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
降嫁（こうか）とは、皇女や王女が皇族・王族以外の男性に嫁ぐことをいう。例文帳に追加
Koka means that an Imperial princess or a princess marries a man who is not a member of Imperial family nor the royal family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
菊麿王の次男芳麿王は、大正9年に侯爵山階芳麿として臣籍降下した。例文帳に追加
Prince Kikumaro's second son, Prince Yoshimaro was renamed Marquis Yoshimaro YAMASHINA when he became a subject of the state in 1920. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また皇太子をはじめとした男性皇族である親王、王(皇族)も含まれる。例文帳に追加
It also includes the Crown Prince, princes who are the male children of an Emperor by his consort and other princes (imperial family) who are male members of the Family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇多天皇の皇子である敦実親王の三男で源氏の祖。例文帳に追加
He was the third son of the Imperial Prince Atsuzane who was the son of the Emperor Uda and he was the founder of the Minamoto clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (382件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A DOG OF FLANDERS” 邦題：『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. ＜版権表示＞ Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
