「理正」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。例文帳に追加

He sometimes is absent from work without good cause. - Tatoeba例文

正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。例文帳に追加

Never stay away from school without good cause. - Tatoeba例文

仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。例文帳に追加

Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication. - Tatoeba例文

とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。例文帳に追加

Above all, logic requires precise definitions. - Tatoeba例文

君がそのようなことを考える正当な理由はない。例文帳に追加

You have no good reason for thinking as you do. - Tatoeba例文

さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。例文帳に追加

Further study will prove that the theory is right. - Tatoeba例文

彼は正直なの。それが彼を好きな理由。例文帳に追加

He is honest. That's why I like him. - Tatoeba例文

こっそりと、または正当な理由なく差し込む例文帳に追加

insert surreptitiously or without warrant  - 日本語WordNet

私たちはこの知識を正式な理由として提示できない例文帳に追加

We cannot represent this knowledge to our formal reason  - 日本語WordNet

明快な数理解−−簡潔、正確かつ明快例文帳に追加

an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid  - 日本語WordNet

理由、原因、正当化として機能する例文帳に追加

serve as a reason or cause or justification of  - 日本語WordNet

敵対的で、通常正当な理由のない暴力行為例文帳に追加

violent action that is hostile and usually unprovoked  - 日本語WordNet

金は私たちの理由を正当化する例文帳に追加

The money will sustain our good cause  - 日本語WordNet

正当化する原因または理由のないさま例文帳に追加

having no justifying cause or reason  - 日本語WordNet

正当な理由の無い卑劣な攻撃−F.D.ルーズベルト例文帳に追加

unprovoked and dastardly attack- F.D.Roosevelt  - 日本語WordNet

理由または正常な判断を示すさま例文帳に追加

showing reason or sound judgment  - 日本語WordNet

（理論などについて）防御できないか、正当化できない例文帳に追加

(of theories etc) incapable of being defended or justified  - 日本語WordNet

修理、あるいは修正することができる例文帳に追加

capable of being repaired or rectified  - 日本語WordNet

正義や法の原理に反したもの例文帳に追加

that which is contrary to the principles of justice or law  - 日本語WordNet

論理上ある前提あるいは結論を正当化する事実例文帳に追加

a fact that logically justifies some premise or conclusion  - 日本語WordNet

存在している、または起こっている何かを正当化する理由例文帳に追加

a justification for something existing or happening  - 日本語WordNet

戦争を始める正当な理由として利用される出来事例文帳に追加

an event used to justify starting a war  - 日本語WordNet

分野を正しく理解することができる専門家例文帳に追加

an expert able to appreciate a field  - 日本語WordNet

正当な理由に従い極刑を課する役人例文帳に追加

an official who inflicts capital punishment in pursuit of a warrant  - 日本語WordNet

正常の機能に乱れがある物理的状態例文帳に追加

a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning  - 日本語WordNet

正式の日本料理で,最初に出す食膳例文帳に追加

the dish that is served first at a formal Japanese meal  - EDR日英対訳辞書

道理を曲げて不正な議論をする例文帳に追加

to say things in such a way that one can take advantage of an opponent's inability to reason and thereby improve one's own position  - EDR日英対訳辞書

正しい仏の道理を明らかに示すこと例文帳に追加

in Buddhism, an act demonstrating correct Buddhist principles  - EDR日英対訳辞書

(正式の日本料理で)本膳,二の膳の次の膳例文帳に追加

in formal Japanese cooking, the main, the second and the third course of a dinner  - EDR日英対訳辞書

世俗の欲望を脱して正しい道理を会得した人例文帳に追加

a person who achieved spiritual enlightenment by eliminating all of his/her worldly desires  - EDR日英対訳辞書

ある事柄が論理的に正しいということを明らかにする例文帳に追加

to make certain that something is correct  - EDR日英対訳辞書

仏の三徳の一つで,真理を正しく見とおすはたらき例文帳に追加

one of the three virtues of Buddha, called the function of seeing the truth  - EDR日英対訳辞書

理性によって,物事を正しく認識する例文帳に追加

to recognize a matter with reason  - EDR日英対訳辞書

邪道を破り,正しい道理を顕わすこと例文帳に追加

in Buddhism, the action of destroying false doctrine and and manifesting the correct path  - EDR日英対訳辞書

ある物理的な作用に対し正反対の方向に作用する力例文帳に追加

in physics, a force called reaction  - EDR日英対訳辞書

正使に従ってその補佐や代理をする使者例文帳に追加

a person who is deputy ambassador  - EDR日英対訳辞書

正式の日本料理の膳立てで,主となる一の膳例文帳に追加

the principal course of a formal Japanese dinner  - EDR日英対訳辞書

出入国する人の公正な管理のための法令例文帳に追加

a law ensuring the fair treatment of emigrants and immigrants, called the Immigration Act  - EDR日英対訳辞書

道理にはずれて正しくない程度例文帳に追加

the degree to which something is divorced from rectitude and therefore wrong  - EDR日英対訳辞書

熟考を欠いたため正しく理解しないこと例文帳に追加

the lack of understanding the true meaning of something because of one's lack of thought into the matter  - EDR日英対訳辞書

情報を正確に理解し活用する能力例文帳に追加

the ability to comprehend and utilize information correctly  - EDR日英対訳辞書

道理にはずれていて,正しくないさま例文帳に追加

a condition of being unreasonable and wrong  - EDR日英対訳辞書

男の推理より女の本能の方が正しい例文帳に追加

Women's instinct is often truer than men's reasoning. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は自分の息子のことなら正確に理解できる例文帳に追加

He could read his son like a book. - Eゲイト英和辞典

ほかのだれもがその理論は正しくないと言っている例文帳に追加

Everybody else says that the theory is not correct. - Eゲイト英和辞典