「環境再生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、データ再生環境倉庫４０は、様々なアプリケーションを再生する環境を保管する。例文帳に追加

Further, a data reproduction environment safe 40 stores an environment wherein various applications are reproduced. - 特許庁

様々な再生環境に適したコンテンツデータを再生すること。例文帳に追加

To reproduce content data suitable for various reproduction environments. - 特許庁

コンテンツ再生装置は、コンテンツが再生される場合に、コンテンツに応じた環境情報に基づく、コンテンツを再生する環境である再生環境を生成するための環境生成制御情報を、携帯端末装置へ送信する。例文帳に追加

The content reproducing unit transmits environment generation control information for generating a reproduction environment, namely environment for reproducing content, based on environment information according to the content to a portable terminal unit, when reproducing the content. - 特許庁

再生側の環境を考慮した動画像データの送信例文帳に追加

TRANSMISSION OF MOVING IMAGE DATA IN CONSIDERATION OF ENVIRONMENT OF REPRODUCTION SIDE - 特許庁

環境データを効率よく取得し、自然環境の維持、再生に有効に活用すること。例文帳に追加

To efficiently acquire environmental data, and effectively utilize the data for maintenance and for regeneration of natural environments. - 特許庁

仮想空間生成装置ならびに環境風測定装置および環境風記録再生方法例文帳に追加

VIRTUAL SPACE GENERATOR, ENVIRONMENTAL WIND MEASURING DEVICE AND ENVIRONMENTAL WIND RECORDING/REPRODUCTION METHOD - 特許庁

・環境：資源再生（リサイクル、バイオマス等）／環境保全（エコツアー、清掃等）例文帳に追加

? Environment: resource renewal (recycling, biomass, etc.); environmental preservation (eco-tours, cleaning, etc.) - 経済産業省

この後、好みの再生環境でＤＶＤを再生させたいため、再生環境情報を装置に対して設定し、再生環境情報はメモリに記憶される。例文帳に追加

After that, the playback environment information is set to the player for playing back a DVD in a desired playback environment, and the playback environment information is stored in the memory. - 特許庁

携帯端末装置は、環境生成制御情報を受信することにより、再生環境を変更可能な外部装置に、受信した環境生成制御情報に基づく再生環境を生成させるための制御を行なう。例文帳に追加

The portable terminal unit receives the environment generation control information, thus performing control for allowing an external device capable of changing the reproduction environment to generate the reproduction environment based on the received environment generation control information. - 特許庁

再生トナーカートリッジや再生紙の使用に伴う環境情報を数値化してユーザに提示することにより環境保護を図る。例文帳に追加

To attain environmental protection by digitizing environmental information accompanying the use of a recycled toner cartridge and recycled paper, thereby presenting the digitized environmental information to a user. - 特許庁

再生材料環境負荷算出装置、再生材料環境負荷算出方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

REGENERATED MATERIAL ENVIRONMENTAL LOAD CALCULATION DEVICE, REGENERATED MATERIAL ENVIRONMENTAL LOAD CALCULATION METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

着脱可能な記録媒体、記録再生装置、記録再生装置の環境設定方法、および、環境設定プログラム例文帳に追加

REMOVABLE RECORDING MEDIUM, RECORDING/REPRODUCING DEVICE, AND CONFIGURATION SETUP METHOD AND CONFIGURATION SETUP PROGRAM FOR THE RECORDING/REPRODUCING DEVICE - 特許庁

記録環境と再生環境の性能が異なる場合でも、記録者の意図に近い画像を再生する。例文帳に追加

To reproduce an image close to the intention of a recorder even when the performances of a recording environment and a reproducing environment are different. - 特許庁

百十九　独立行政法人環境再生保全機構例文帳に追加

119 Incorporated Administrative Agency: Environmental Restoration and Conservation Agency of Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

独立行政法人環境再生保全機構法の一部改正例文帳に追加

Partial Revision of the Incorporated Administrative Agency, Environmental Restoration and Conservation Agency Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

よって、視聴者は最適な環境で再生情報を視聴することができる。例文帳に追加

Then a viewer can view reproduced information under an optimum environment. - 特許庁

自然環境再生型護岸部材及びこれを用いた護岸施工方法例文帳に追加

NATURAL ENVIRONMENT RENOVATING TYPE REVETMENT MEMBER AND REVETMENT CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

ＲＥＧ １００ａは再生可能な環境配慮型素材から形成される。例文帳に追加

The REG 100a is formed of a recyclable environment consideration type material. - 特許庁

音場効果を再生環境に応じて補正できるようにする。例文帳に追加

To correct a sound field effect in response to a reproduction environment. - 特許庁

音場再生環境の自動設定装置及びスピーカ装置例文帳に追加

AUTOMATIC SETTING DEVICE FOR SOUND FIELD REPRODUCTION ENVIRONMENT AND SPEAKER SYSTEM - 特許庁

再生産製品の環境負荷評価方法及び装置及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING LOAD OF REMANUFACTURED PRODUCT ON ENVIRONMENT, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

室内音響環境下で三次元マルチチャンネル音響を再生する。例文帳に追加

To reproduce three-dimensional multi-channel sound under an indoor acoustic environment. - 特許庁

遠隔地における場の状態を適切に伝達可能な、環境音再生装置、環境音再生システム、環境音再生方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental sound reproducing device, environmental sound reproducing system, environmental sound reproducing method and program, in which the state of a field in a remote area can be transferred appropriately. - 特許庁

演算負担を軽減しつつ、室内照明の再生環境で高品質な再生像を得る。例文帳に追加

To provide a high-quality reproduced image in a reproducing environment with interior illumination while decreasing operation work. - 特許庁

再生機器４は、再生補助データＨを利用することで、記録再生装置２と同様の再生環境を得ることができる。例文帳に追加

The reproducing equipment 4 utilizes the reproduction support data H to obtain a reproduction environment similar to the recording and reproducing device 2. - 特許庁

再生装置の再生環境に応じて再生処理が省略される場合でも極力ユーザの意図した再生が行われるようにする。例文帳に追加

To perform reproduction intended by a user to the utmost even when reproduction processing is omitted depending on the reproduction environment of a reproducing device. - 特許庁

資源循環に関する環境負荷の算出に必要な材料再生に伴う環境負荷を正確に算出することができる再生材料環境負荷算出装置、再生材料環境負荷算出方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerated material environmental load calculation device, a regenerated material environmental load calculation method, a program and a storage medium, in which environmental load accompanied by material regeneration necessary for calculation of environmental load related to resource circulation can be accurately calculated. - 特許庁

調整者が必要な環境音を選択すると、環境音再生プログラム４４によって該当するデータファイルが環境音データベース４２から抽出され、処理装置３２で実行・再生される。例文帳に追加

When the adjusting person selects required environmental sound, a corresponding data file is extracted from an environmental sound data base 42 by the environmental sound reproduction program 44, and is executed and reproduced by the processor 32. - 特許庁

これにより、環境貢献意志を持つ電力消費者は、環境貢献を目に見える形で行う満足が得られ、再生可能エネルギー発電事業者は再生可能エネルギー発電の持つ環境に係わる付加価値を正当に評価される。例文帳に追加

The renewable energy generation business is duly evaluated for the added value of the renewable energy generation relating to the environment. - 特許庁

当該再生コンテンツファイルに対応する再生環境設定値を、再生プロファイル格納領域３２から読み出す。例文帳に追加

A reproduction environment setting value corresponding to the reproduced contents file is read from the reproduction profile storage area 32. - 特許庁

映像・音声等の再生時に重要な環境音を利用者に告知する再生装置および再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction device and a reproduction method, capable of notifying a user about environmental sound which is important at the time of video and audio reproduction. - 特許庁

宣言型言語で記述された再生制御環境の起動条件を考慮した情報記録媒体およびその再生装置、再生方法。例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM CONSIDERING START-UP CONDITION OF REPRODUCTION CONTROL ENVIRONMENT DESCRIBED BY DECLARATIVE LANGUAGE, REPRODUCTION DEVICE AND REPRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

様々な視聴環境に応じた再生画像を提供することができ、かつ再生画質を向上させることができる画像記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording and reproducing device which provides reproduced images corresponding to various view environments, and improve reproduction image quality. - 特許庁

宣言型言語で記述された再生制御環境のリソース管理を考慮した情報記録媒体およびその再生装置、再生方法例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM CONSIDERING RESOURCE MANAGEMENT OF REPRODUCTION CONTROL ENVIRONMENT DESCRIBED IN DECLARATION LANGUAGE, AND DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING - 特許庁

撮影環境下の色温度及び照度が視聴環境下で再現され、再生映像に対してより高い臨場感が得られる。例文帳に追加

The color temperature and the illuminance under the photographing environment is reproduced under the viewing environment to obtain higher presence in a reproduced video image. - 特許庁

ゼオライト等の基材に付着して効果を阻害していた物質を除去再生し、その環境改善効果で住環境を好適に保全する。例文帳に追加

A substance hindering an effect by sticking to the base material such as the zeolite is removed and reproduced to suitably maintain the dwelling environment by the environment improving effect. - 特許庁

携帯型オーディオ再生装置における環境情報認識部１１は、ユーザの居る周囲の環境を認識する。例文帳に追加

An environmental information recognition section 11 of the portable audio reproduction device recognizes an environment around a user. - 特許庁

実際的な音声再生環境が騒音環境であっても、聴取対象の音声を明瞭に聴取することができるようにする。例文帳に追加

To clearly hear audio of a hearing object even when an actual audio reproduction environment is noisy. - 特許庁

多様な装置環境状態で使用できる再生装置において、装置環境状態に応じて適切な出力動作が実行されるようにする。例文帳に追加

To provide a reproducing device usable in various device environment states, which executes an appropriate output operation in accordance with the device environment state. - 特許庁

車載再生装置１００は、環境情報取得部１７０から車両の環境情報を取得し、この取得した環境情報に基づいて、再生時の環境に合わせたマルチメディアデータを、記憶部１３０に記憶された多数のマルチメディアデータの中から選択する。例文帳に追加

This onboard reproducing device 100 acquires environment information of a vehicle from an environment information acquiring part 170 and selects multimedia data matched to an environment at the time of reproduction among many pieces of multimedia data stored in a storing part 130 on the basis of the acquired environment information. - 特許庁

ユーザがストリーミングデータを再生する環境が変化する場合に、その環境の変化に応じてデータの再生を継続することができるストリーミングデータ再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a streaming data reproducing system in which streaming data are continuously reproduced in accordance with a change in an environment that a user reproduces the data. - 特許庁

すなわち、記録環境と再生環境の性能が異なる場合でも、重要度の低いフレームの再生を省略することにより、記録者の意図に近い画像を再生できる。例文帳に追加

Thus, even when the performances of a recording environment and a reproduction environment are different, the reproduction of the frame whose significance is lower can be omitted so that an image close to the intention of a recorder can be reproduced. - 特許庁

再生制御プログラムは、監視サーバ１３に接続し、監視サーバ１３は、再生環境に関する情報を収集し、無断再生されたこと、再生を行った装置のＩＰアドレス、再生環境などの情報を管理者に連絡する。例文帳に追加

The reproduction control program connects to a monitoring server 13, and the monitoring server 13 collects information on reproduction environments, and informs a manager of the information of reproduction without due notice, an IP address of a device having performed the reproduction, the reproduction environments, and the like. - 特許庁

ユーザを取り巻く環境に最も適した音楽を再生する、携帯電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone terminal which reproduces music most suitable for the environment surrounding a user. - 特許庁

限られた電極数にて外環境を効率よく認識できる視覚再生補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual reproduction assisting apparatus capable of efficiently recognizing an external environment with a limited number of electrodes. - 特許庁