「環境変動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

② 水準面のみならず変動面も厳しい為替環境例文帳に追加

(B) Severe environment not only exchange rate levels but also its fluctuations - 経済産業省

地域社会の環境汚染と 気候変動につながります例文帳に追加

Leads to local pollution and climate change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

環境光パラメータ決定部207は、取得した環境光データと、環境光パラメータ記憶部208が記憶する環境光データを比較して環境光データの変動を検出する。例文帳に追加

The environment light parameter determining part 207 compares the environment light data acquired with the environment light data stored by the environment light parameter storing part 208 and detects the variations in environment light data. - 特許庁

環境変動の影響を抑えて、精度良くトナーの残量検知を行なう。例文帳に追加

To perform residual amount detection of toner accurately while suppressing influence of environmental variation. - 特許庁

環境の変動に関わらず、正確なカートリッジ有無検知を行う。例文帳に追加

To detect whether or not a correct cartridge exists regardless of environmental variation. - 特許庁

環境温度の変化に伴うインク吐出特性の変動を抑える。例文帳に追加

To suppress variation in ink ejection characteristics incident to variation in environmental temperature. - 特許庁

環境温度変動による画素の輝度変化を低電力で実現する。例文帳に追加

To achieve brightness change of a pixel due to environmental temperature variation in low electric power. - 特許庁

室内の環境温度の変動要因が発生しても室内の環境温度を精度よく一定に保つことのできる環境温度制御方法及び環境温度制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental temperature control method and an environmental temperature control system for accurately keeping an indoor environmental temperature constant even if a variation factor of the indoor environmental temperature is caused. - 特許庁

周囲の環境温度変動があっても、動作波長に変動が生じないFBG装置を提供する。例文帳に追加

To provide an FBG device in which no fluctuation is generated in operation wavelength even when there is surrounding temperature variation. - 特許庁

ＣＰＵ４０は、環境変動に対する血圧変動の割合を表示器４に表示する。例文帳に追加

The CPU 40 displays the rate of blood pressure variation relative to the environmental variation in a display 4. - 特許庁

環境の変動から露光装置等の基板処理装置の装置状態の変動を予測する。例文帳に追加

To provide a system and a method for predicting changes in the condition of a substrate processing equipment, such as exposure equipment, from environmental changes. - 特許庁

環境温度の変動に起因するインクの吐出特性の変動を防止する。例文帳に追加

To prevent the discharging property of ink from a fluctuation resulting from the variation of the environmental temperature. - 特許庁

環境温度などの環境の変化に伴う特性の変動を抑制する薄膜バルク音波共振子（ＦＢＡＲ）を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film bulk acoustic resonator (FBAR) in which characteristic variations due to an environmental change such as a change in environmental temperature is suppressed. - 特許庁

さらに同定された内部環境の変動と外部環境との関係から、生体の疾患発症を推定することができる。例文帳に追加

Further, from the identified relationship between variations in the internal environment and the external environment, disease onset in the living body can be inferred. - 特許庁

比較的環境変動が小さくなるような環境下であっても、簡易なアンテナ構成で高い伝送容量を得る。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus and an antenna control method whereby a high transmission capacity is obtained with a simple antenna configuration even under an environment wherein environmental variations are comparatively small. - 特許庁

正しく近端音環境であるノイズ環境やエコー経路変動を検出して状況に合わせてエコーを除去できるようにする。例文帳に追加

To enable an echo to be removed according to a situation by correctly detecting a noise environment which is a near-end sound environment and an echo path variation. - 特許庁

保存および加熱印画する環境、特に、湿度環境に起因する濃度変動の少ない感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To manufacture a heat-sensitive recording material in which the density fluctuation caused by the storage and heat printing environment, particularly by the moisture environment is little. - 特許庁

環境気圧の変動の影響を受けずに高度情報を取得することができる環境情報処理システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmental information processing system or the like capable of acquiring advanced information without being affected by fluctuation of environmental pressure. - 特許庁

マルチパス経路が主要な伝送路となる環境での電波環境が変動しても、安全かつ確実に通信ができるようにする。例文帳に追加

To safely and certainly carry out communications even if radio wave environment changes in environment where multi path routes become main transmission routes. - 特許庁

かく乱状態環境（１０６）には、圧力変動及び／又は熱変動などの１つ以上の変動が含まれる。例文帳に追加

The disturbance state environment 106 includes one or more fluctuations such as pressure fluctuation and/or heat fluctuation. - 特許庁

地球環境問題対策における我が国の重要なパートナーである地球環境ファシリティー（GEF）は、気候変動を含む幅広い地球環境問題に関して、20年に亘り途上国の取組みを支援してきております。例文帳に追加

The Global Environment Facility (GEF), an important partner with Japan in tackling global environmental problems, has helped developing countries address a wide range of issues, including climate change, for over 20 years.  - 財務省

環境試験を行なうことで環境変動に関わる各種データを取得し、環境条件ごとに階調補正パラメータを補正する補正演算データを特定しておく（Ｓ４１）。例文帳に追加

Various data relevant to environmental variation are acquired by carrying out environmental tests, and correction calculation data for correcting a gradation correction parameter per environmental condition is specified (S41). - 特許庁

環境変動検出部１１２は、装置の温度などの環境状態を検出し、検出された環境状態に対応した帰還ゲイン補正量を帰還ゲイン補正量格納部１１３から取り出す。例文帳に追加

An environment fluctuation detection section 112 detects an environmental state, such as a temperature of the transmitter and extracts a feedback gain correction amount, corresponding to the detected environmental state from a feedback gain correction amount storage section 113. - 特許庁

照明環境及び姿勢変動等に起因するアピアランス変動、並びに複雑な背景下等での環境変動に対してロバストな物体検出を行う。例文帳に追加

To perform robust object detection for an appearance change due to illumination environments or an attitude change and for an environment change under complex background. - 特許庁

環境変化が生じた場合でも回折効率の変動が少ない回折光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a diffraction optical element of which the diffraction efficiency changes little even when an environmental condition changes. - 特許庁

化学蒸気センサー測定に影響を及ぼす環境変動を補償するためのトレーサー例文帳に追加

TRACER FOR COMPENSATING ENVIRONMENTAL VARIATIONS AFFECTING CHEMICAL VAPOR SENSOR MEASUREMENT - 特許庁

環境条件の変動に関わらず高精度でトナー残量を検出する。例文帳に追加

To detect residue toner quantity with high accuracy, regardless of any variation in the environmental conditions. - 特許庁

トナーの劣化や環境変動にかかわらず、常に安定した良好な現像を行なう。例文帳に追加

To always execute a stable and excellent development regardless of the deterioration of toner and the fluctuation of environment. - 特許庁

化学蒸気センサーの受動的測定に影響を及ぼす環境変動の補償が提供される。例文帳に追加

The compensation of environmental variations that affect the passive measurement of the chemical vapor sensor is provided. - 特許庁

環境温度の変動に対してＳＳＦＢＧの細かい温度制御を不要とする。例文帳に追加

To eliminate the need of precise temperature control of SSFBGs for environmental temperature variations. - 特許庁

専用のセンサを必要とせずに環境変化や経時変化による画像濃度の変動を補正する。例文帳に追加

To correct the fluctuation of image density due to environmental change and secular change without needing any dedicated sensor. - 特許庁

測定環境に応じた客観評価値の変動を回避し、より普遍的な客観評価を可能とする。例文帳に追加

To obtain more universal and objective evaluation by eliminating variations in objective evaluation, based on the measuring environments. - 特許庁

動作環境の変動にかかわらず、一定の電圧レベルの記憶電圧を生成する。例文帳に追加

To generate the storage voltage of a constant voltage level in spite of the fluctuation of an operation environment. - 特許庁

地質環境の長期変動が地下水流動に与える影響を評価するための解析方法例文帳に追加

ANALYZING METHOD FOR EVALUATING THAT LONG TERM VARIATION OF GEOLOGICAL ENVIRONMENT AFFECTS GROUND WATER FLOW - 特許庁

温度変動の激しい高温腐食環境に優れた耐食性粉末合金およびその製造方法例文帳に追加

CORROSION RESISTANT POWDER ALLOY HAVING EXCELLENT RESISTANCE TO HIGH TEMPERATURE CORROSIVE ENVIRONMENT SEVERE IN TEMPERATURE VARIATION AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

周囲の環境温度の変動に伴う光変調度の劣化を低コストで防止することはできない。例文帳に追加

To prevent deterioration in an optical modulation degree attended with ambient environment temperature at a low cost. - 特許庁

環境変動の影響を抑えて、精度良くトナーの残量検知を行なう。例文帳に追加

To perform accurately residual amount detection of a toner while suppressing an influence of environmental variations. - 特許庁

トナーの摩擦帯電量を環境変動も少なく、安定的に制御、維持する。例文帳に追加

To stably control and maintain quantity of frictionally electrifying toner with little environmental fluctuation. - 特許庁

環境温度により光学特性が変動することを抑制できる曲げコネクタ構造を得る。例文帳に追加

To obtain a structure of a curved connector whose optical properties can be restrained from being fluctuated by the environmental temperature. - 特許庁

複数のビームの相対的な位置の経時変化や環境変動を抑えることができるようにする。例文帳に追加

To suppress secular changes of relative positions of a plurality of beams and environmental variation. - 特許庁

環境温度が変動しても実質的な発光輝度特性を一定に保つことを可能とする。例文帳に追加

To maintain constant a substantial luminous intensity characteristic, even if environmental temperature fluctuates. - 特許庁

伝搬環境の変動に影響されることなく演算ビット長を適切に選択できるようにする。例文帳に追加

To properly select a calculation bit-length without being affected by fluctuations of a propagation environment. - 特許庁

ガイド提供装置は仮想空間内のある領域内の環境変動を示す環境変動情報と該領域内に含まれる複数の訪問場所の訪問状況を示す訪問状況情報を取得すると、環境変動情報を参照して上記領域内において一定以上の環境変動があったか否かを判定する。例文帳に追加

When acquiring environmental variation information showing an environmental variation in a certain region in a virtual space and visit circumstance information showing visit circumstances of a plurality of visit places included in the region, a guide providing device decides whether or not a fixed or larger environmental variation has occurred in the region by referring to the environmental variation information. - 特許庁

環境変動や経時変化などによらず像担時体を所定の電位に安定して帯電する。例文帳に追加

To stably electrify an image carrier to prescribed potential, regardless of the environmental fluctuations or the change due to aging. - 特許庁

環境変動を装うような基準画像の改ざんにも対応できる画像センサを提供する。例文帳に追加

To provide an image sensor capable of coping with even an alteration of a reference image feigning an environmental fluctuation. - 特許庁