「生代子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちは原子力の時代に生きている。例文帳に追加

We live in the atomic age. - Tatoeba例文

私たちは原子力の時代に生きている。例文帳に追加

We are living in the atomic age. - Tatoeba例文

1930年代の人気の子役（1928年生まれ）例文帳に追加

popular child actress of the 1930's (born in 1928)  - 日本語WordNet

江戸時代,国元にいる貴人の側室が生んだ子例文帳に追加

a child of a wife of a nobleman living in their hometown in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

私達は原子力時代に生きている。例文帳に追加

We are living in the age of nuclear power.  - Tanaka Corpus

早生した中村福助(5代目)の子。例文帳に追加

He is a son of Fukusuke NAKAMURA V, who died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大建壬生夫子　......　古墳時代の伝説上の人。例文帳に追加

Oodate Mibunoonoko: A legendary person during the Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この男の子は生まれたときに80代だったのだ。例文帳に追加

The baby boy is in his 80s at birth.  - 浜島書店 Catch a Wave

小麦粉の皮の代わりに生麩で餡を包んだ生菓子。例文帳に追加

It is an unbaked confectionery with bean paste filling wrapped in wheat starch in place of flour dough.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代には孤児や捨て子、迷子が大量に発生した。例文帳に追加

In the Sengoku (Warring States) period, large numbers of children were orphaned, abandoned and deserted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺伝因子が1つの世代から次の世代へと遺伝するという生物学的過程例文帳に追加

the biological process whereby genetic factors are transmitted from one generation to the next  - 日本語WordNet

その後近代になって、死に装束である経帷子の代わりに着用するという考えが生じた。例文帳に追加

Later in the modern days people started to regard Byakue costumes as replacement of shrouds, burial outfit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8代将軍久明親王と、7代将軍惟康親王の娘の子として生れる。例文帳に追加

He was born to the eighth shogun, Imperial Prince Hisaaki and the daughter of the seventh shogun, Imperial Prince Koreyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第63代冷泉天皇・第64代円融天皇、為平親王、選子内親王生母。例文帳に追加

She was the birth mother of the Sixty-Third Emperor Reizei, Sixty-Fourth Emperor Enyu, Imperial Prince Tamehira, and Imperial Princess Senshi (Nobuko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金子政熙（かねこまさき、生没年不詳）は戦国時代(日本)・安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Masaki KANEKO (year of birth and death unknown) was a Japanese military commander who lived from the Sengoku period (period of Warring States) to the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中臣鎌子（なかとみのかまこ、生没年不詳）は飛鳥時代、欽明天皇の時代の連。例文帳に追加

NAKATOMI no Kamako (dates of birth and death unknown) was a muraji clan (one of ancient hereditary titles denoting rank and political standing) during the era of Emperor Kinmei in the Asuka Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一代雑種種子の生産及び種子親系統の生産、維持・増殖方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ONE GENERATION HYBRID SEED, AND PRODUCTION, MAINTENANCE AND PROLIFERATION OF THE PARENT SEED LINES - 特許庁

上記2人と前項の洋楽は奇しくも6代目圓生の孫弟子、年代とキャリアも同世代。例文帳に追加

These two above, and Yoraku mentioned in the previous section are strangely the disciples of an Ensho the sixth's disciple, and belong to the same generation and have the same length of career.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はその小さな町でディケンズの小説のような子供時代を生き抜いた。例文帳に追加

She survived a Dickensian childhood in the small town.  - Weblio英語基本例文集

遺伝子工学は新しい生命科学時代の発端となるだろう.例文帳に追加

Genetic engineering will probably mark the threshold of a new era of life science.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。例文帳に追加

She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties. - Tatoeba例文

家族は慈善に頼って生活をして、不幸で恵まれなかった子供時代例文帳に追加

a childhood that was unhappy and deprived, the family living off charity  - 日本語WordNet

彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。例文帳に追加

She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.  - Tanaka Corpus

東本願寺第14代法主・琢如の子として誕生。例文帳に追加

He was born as a son of Takunyo, the 14th hoshu of the Higashi Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田皇子（たけだのみこ、生没年不詳）は、飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Takeda no miko (date of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9代将軍足利義尚や生母日野富子の庇護をうける。例文帳に追加

He was patronized by the Ninth Shogun Yoshihisa ASHIKAGA and his birth mother Tomiko HINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和2年（1616年）、第2代藩主・京極高広の子として田辺で生まれる。例文帳に追加

In 1616, he was born as a son of Takahiro KYOGOKU, the second lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀若子（きのわかこ、生没年不詳）は、平安時代初期の女官。例文帳に追加

KI no Wakako (year of birth and death unknown) was a court lady who lived at the beginning of the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀家子（きのいえこ、生没年不詳）は、平安時代後期の女官。例文帳に追加

KI no Ieko (dates of birth and death unknown) was a court lady in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政12年（1800年）、第27代の武雄領主鍋島茂順の子として生まれる。例文帳に追加

In 1800, he was born as a son of Shigeyori NABESHIMA, the 27th lord of Takeo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安8年（1285年）、北条宗宣（後の第11代執権）の子として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1285 as a son of Munenobu HOJO (who later became the 11th regent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原雅子（ふじわらのまさこ、生没年不詳）は、鎌倉時代の女官。例文帳に追加

FUJIWARA no Masako (dates of birth and death unknown) was a court lady in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大葉子（おおばこ、生没年不詳）は、上代日本の女性。例文帳に追加

Oobako (date of birth and death unknown) was a Japanese woman in Jodai (mainly the Nara era).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉江はその子で行徳家6代目として生まれ英才教育を受けた。例文帳に追加

He was born to Motoyasu's family as the sixth GYOTOKU and had special education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園梶子（ぎおんかじこ、生没年不明）は江戸時代中期の歌人。例文帳に追加

Kajiko GION (year of birth and death unknown) was a poet who lived during the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅秀、浜武亀代子ほか『家事衛生』大日本女学会、1901年例文帳に追加

"House work and hygiene" written by Hiizu MIYAKE, Kiyoko HAMATAKE, and others, Dainihon jyogakukai, in 1901  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期に園基音の末子、壬生基起によって創立された。例文帳に追加

The family originated with Motooki MIBU, the youngest son of Motonari SONO, in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文9年（1669年）に三代忠春の子として江戸で生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of Tadaharu MIZUNO, the third generation, in Edo in 1669.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の斎王代は20歳の大学生，長(なが)瀬(せ)摩(ま)衣(い)子(こ)さんだった。例文帳に追加

This year, the saio-dai was Nagase Maiko, a 20-year-old university student. - 浜島書店 Catch a Wave

生分解性を有する高分子材料からなる敷き藁代替品例文帳に追加

STRAW MULCHING SUBSTITUTE COMPRISING POLYMERIC MATERIAL HAVING BIODEGRADABILITY - 特許庁

江戸時代には五代将軍徳川綱吉がとりわけ宝生流を贔屓し、他座の囃子方を宝生流に転属させるほどであった。例文帳に追加

In the Edo period, especially the fifth shogun Tsunayoshi TOKUGAWA liked the Hosho school so much that he told hayashi-kata (musical accompanists) of other schools to move to the Hosho school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怡子女王（いし（よしこ）じょおう、生没年未詳）は、平安時代後期の皇族。例文帳に追加

Princess Ishi (怡子女王) (also known as Yoshiko, years of birth and death unknown) was a member of the Imperial Family in the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代恒久王は、能久親王の第1王子(庶長子)として、1882年（明治15年）に誕生。例文帳に追加

The first Prince Tsunehisa was born as the first prince (the eldest child born out of wedlock) of Imperial Prince Yoshihisa in 1882.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東本願寺第16代法主・一如(僧)の子である海慧の子として生まれる。例文帳に追加

He was born the son of Kaie and his grand father was Ichinyo, the 16th Hoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今ワタミでアルバイトをしている子は１０代がほどんどで、高校生以上の子が多く働いている。例文帳に追加

Most part-time workers in Watami are in their teens, high-school students, or older. - 厚生労働省