「産業的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この産業内貿易は、貿易財の単価によって、更に２種類（垂直的産業内貿易と水平的産業内貿易）に分けられる。例文帳に追加

Intra-industry trade can be further divided into two types: vertical intra-industry trade and horizontal intra-industry trade, depending on the unit price of the trade goods. - 経済産業省

このように、新興国の産業が今後も成長するとすれば、国内産業、特に労働集約的産業は相対的に競争力を喪失する。例文帳に追加

If emerging nations' industries continue to grow, domestic industries, especially labor-intensive industries, would relatively lose competitiveness. - 経済産業省

産業上の利用可能性を認めるのは，発明の主題により，産業的結果又は製品が得られる場合で，この場合の産業とは，農業，林業，牧畜業，水産業，鉱業，狭義の加工産業及びサービス業等と理解する。例文帳に追加

There shall be industrial applicability where the subject matter of the invention causes an industrial result or product to be obtained, industry being understood as including agriculture, forestry, livestock breeding, fisheries, mining, processing industries in the strict sense and services.  - 特許庁

繊維産業は一般に労働集約的な産業で労働コストの低い途上国に有利な産業であると考えられることが多い。例文帳に追加

Textile industries are often considered as labor-intensive and therefore better suited to developing countries which have low labor costs. - 経済産業省

～ 電力・交通・水ビジネス等のインフラ関連産業、サービス産業コンテンツ産業の国際的展開例文帳に追加

- International development of infrastructures-related businesses including electric power supply, transportation, water supply, services industries and - 経済産業省

第三に、次世代自動車・航空機・宇宙産業等の先端産業についても、長期的な新産業創出の芽となる。例文帳に追加

The third is the leading-edge industries, including next generation vehicles, the aircraft and space industries, and these industries can lead to creation of new industries over the long-term. - 経済産業省

産業はいっそう生産的になってきている.例文帳に追加

Industry is growing more productive.  - 研究社 新英和中辞典

近代的方法で産業は向上した。例文帳に追加

Modern methods improved industry. - Tatoeba例文

産業進歩における科学の指導的役割例文帳に追加

the directional role of science on industrial progress  - 日本語WordNet

ンピュータは近代的な産業構造の基礎である例文帳に追加

computers are fundamental to modern industrial structure  - 日本語WordNet

高費用または非生産的な産業の除去例文帳に追加

elimination of high-cost or unproductive industries  - 日本語WordNet

英国の産業は十分に革新的なのか？例文帳に追加

is British industry innovative enough?  - 日本語WordNet

天然資源の獲得を主目的とした産業例文帳に追加

an industry whose main purpose is to obtain natural resources  - EDR日英対訳辞書

産業で直接的に機能している資本例文帳に追加

industrial capital  - EDR日英対訳辞書

国内市場の需要を満たすことを目的とする産業例文帳に追加

an industry whose purpose is to satisfy domestic demand  - EDR日英対訳辞書

人々の知的欲求を満足させるための産業例文帳に追加

an industry which fills people's desire for knowledge  - EDR日英対訳辞書

社会的環境を改善,整備するための産業例文帳に追加

an industry named social development industry  - EDR日英対訳辞書

前産業的後進社会という未開社会例文帳に追加

a preindustrial society characterized by non-modern methods and ways, called preindustrial underdeveloped society  - EDR日英対訳辞書

ハイテク産業の開発をめぐる国際的経済摩擦例文帳に追加

international economic friction over the development of high-tech industries  - EDR日英対訳辞書

世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。例文帳に追加

Access to worldwide communication industry resources.  - Tanaka Corpus

近代的方法で産業は向上した。例文帳に追加

Modern methods improved industry.  - Tanaka Corpus

その一方、産業振興策はかなり「保守的」であった。例文帳に追加

In contrast, his industry promotion measures were quite 'conservative.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和年間には産業起業的な活動も行った。例文帳に追加

During the Meiwa era, he was also an entrepreneur.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（IT産業等を中心に「蛙跳び」的な成長を実現）例文帳に追加

(IT industry in India leapfrogs and achieves sharp growth) - 経済産業省

2．伝統的工芸品産業の振興対策例文帳に追加

2. Measures for the development of traditional crafts industries - 経済産業省

（2）伝統的工芸品産業振興関連補助事業例文帳に追加

(2) Grant projects related to the promotion of the traditional crafts products industry - 経済産業省

（3） 直接的な産業連関構造の変化例文帳に追加

(3) Direct Change of Linkage of Inter-industry Structure - 経済産業省

４．資源国への産業協力等の重層的展開例文帳に追加

4. Multi-layer cooperation including industrial cooperation with countries rich in natural resources - 経済産業省

通商産業省提案の背景及び目的例文帳に追加

Background and Purpose  - 経済産業省

公的保険外の健康関連産業の創出例文帳に追加

Creation of health-related industries not covered by public insurance - 経済産業省

日本の産業を支える横断的政策例文帳に追加

Cross-cutting policies to support Japanese industry - 経済産業省

日本の産業を支える横断的施策例文帳に追加

Cross-cutting policies to support Japanese industry - 経済産業省

4 資源国への産業協力等の重層的展開例文帳に追加

4. Multi-layer cooperation including industrial cooperation with resource rich countries - 経済産業省

Ⅳ．医薬品産業政策の基本的考え方例文帳に追加

IV. Basic concept of policy for the pharmaceutical industry - 厚生労働省

産業界の連携強化 定期的な官民対話の実施例文帳に追加

Conduct of regular communication between the public and private sectors - 厚生労働省

２　産業振興と雇用対策の一体的支援例文帳に追加

② Integrated support for industrial development and employment - 厚生労働省

このような空洞化の波が、繊維産業のような労働集約的な産業から、化学、金属・機械、そして自動車、電気・電子機械産業といった資本・技術集約的な産業にまで押し寄せることが懸念されている（厳、2010）。例文帳に追加

Such waves of hollowing-out threaten to rush to even capital, technology-intensive industries, such as the chemical, metal/machinery industries as well as the automobile and electricity/electronic industries, from labor-intensive industries, such as the textile industry (Iwao 2010). - 経済産業省

産業財産代理人の職責を履行することは，産業・エネルギー省及びその部局，自治州の産業審議会又は産業財産を扱う国際機関における関係当事者の積極的使用とは相容れない。例文帳に追加

The exercise of the profession of industrial property attorney shall be incompatible with active employment of the interested party in the Ministry of Industry and Energy and its bodies, industrial councils in the Autonomous Communities or in international organizations dealing with industrial property. - 特許庁

世界企業の売上高順位を見ても金融産業、IT産業、航空産業、コンテンツ産業等、多くの分野で米国企業が上位を占め、圧倒的な競争力を示している1。例文帳に追加

American companies top the lists of global corporate sales in various industries such as financial, IT, airline, content, etc., thereby boasting overwhelming competitiveness. - 経済産業省

経済産業省の地域機関である経済産業局（旧通商産業局）が結節点となり地域における知識集約的なネットワークの形成を進めているケースの先行事例として、関東経済産業局の地域産業活性化プロジェクト（広域多摩地域）を挙げることができる。例文帳に追加

One front-running project where a Regional Bureau of Economy, Trade and Industry(formerly a Regional Bureau of International Trade and Industry), a METI regional branch, has served as a nodal point in forming a regional knowledge-intensive network is the TAMA project conducted by the Kanto Bureau of Economy, Trade and Industry to stimulate regional industry. - 経済産業省

産業財産の法的保護の分野における資料に関する統計的評価例文帳に追加

statistical evaluations of data in the field of the protection of industrial property,  - 特許庁

彼の卓越は結局、産業的なあるいは経済的な卓越である。例文帳に追加

His primacy is in the last resort an industrial or economic primacy.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

広域インフラ整備、産業開発、制度改善を、一体的、計画的に進めることで、幅広い産業の飛躍的な発展が期待できる。例文帳に追加

Drastic development can be expected by integrated and planned development of regional infrastructure, industrial development and institutional improvements, etc. - 経済産業省

以下では貿易形態を、一方向貿易、垂直的産業内貿易、水平的産業内貿易の３種類に分類して分析を行う。例文帳に追加

Below we will perform an analysis based on a classification of forms of trade into three types; one-way trade, vertical intra-industry trade, and horizontal intra-industry trade. - 経済産業省

伝統的工芸品産業は、地域に密着した生活用品を振興し、伝統的な技術や文化を現代に伝える貴重な産業。例文帳に追加

The traditional craftwork industry is a valuable sector that promotes daily commodities rooted in local communities and delivers traditional techniques and cultures to the contemporary era.  - 経済産業省