「産業的」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

産業排水及び環境水等のフッ素含有溶液を処理し、該溶液中のフッ素濃度を効率的に低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reducing efficiently a fluorine concentration in a fluorine containing solution, by treating the solution such as an industrial effluent and environmental water. - 特許庁

産業廃棄物及び一般廃棄物を統合的に管理可能な廃棄物処理管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste product disposal management system which integratedly manages industrial waste products and general waste products. - 特許庁

本願発明の目的は産業車両と対象物との接近を簡単な構成で確実に検出できる走行安全装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a travel safety device capable of reliably detecting the approach of an industrial vehicle to an object with a simple constitution. - 特許庁

本発明は、車両の急発進を防止でき、トランスミッションの損傷を防止できる産業用車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrial vehicle that can prevent sudden vehicle acceleration and can prevent damage to a transmission. - 特許庁

水分を含んだ産業廃棄物などを連続的に乾燥処理することが可能な乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drying device for giving continuous drying treatment to industrial wastes containing water. - 特許庁

本発明は、走行駆動用機器の周辺機器に異常が発生したとき、移動を可能とした産業用車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrial vehicle, capable of movement when abnormalities are caused in the peripheral devices of a running drive apparatus. - 特許庁

本発明は、ブレーキ材などの磨耗を防止でき、信頼性の高い産業用車両の油圧ブレーキを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic brake for an industrial vehicle in which abrasive wear of braking materials can be prevented and high reliability is attained. - 特許庁

有機系廃棄物、とくに廃プラスチック等の産業廃棄物を簡便かつ安価に処理する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for processing industrial waste such as organic waste, in particular, waste plastic and the like in a convenient and less-expensive manner. - 特許庁

産業車両のロードテスト時に発生する騒音を低減でき、かつ排ガスを効果的に排出できるロードテスト室を提供する。例文帳に追加

To provide a loading test room capable of reducing a noise generated during a loading test of an industrial vehicle, and discharging exhaust gas effectively. - 特許庁

産業的な設計にこれらの技術を用いた結果、他の方法と比べて一定かつ予測可能な有利な点があることが分かった。例文帳に追加

As a result of using the technique for industrial design, existence of a fixed and predictable merit is grasped as compared with other methods. - 特許庁

この発明は、産業廃棄物等を炭化処理して有用資源とし、各種用途に用いることを目的としたものである。例文帳に追加

To convert industrial wastes or the like into resources useful in various uses by carbonizing them. - 特許庁

本発明は、負荷変動による荷役スピードの低下を防ぐことが可能な産業車両の荷役装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cargo work device for an industrial vehicle capable of preventing reduction of cargo work speed by variation of load. - 特許庁

バッテリ式産業車両におけるバッテリの寿命低下を効率的に防止できる充電ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a charging unit capable of efficiently preventing a reduction of a battery life in a battery type industrial vehicle. - 特許庁

微粉炭燃焼による多目的ボイラなどの石炭燃焼産業施設からの粒子状エミッションを抑制する。例文帳に追加

To suppress particulate emission from coal firing industrial facilities such as multi-purpose boilers with pulverized coal. - 特許庁

産業用途に好適な小型で軽量、高推力、高効率を達成するリニアモータを安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To economically provide a linear motor which achieves light weight and has a small size, high thrust and high efficiency suitable for industrial applications. - 特許庁

本発明は家庭廃棄物や産業廃棄物などの不定形生ごみを定量供給する装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for supplying the garbage of irregular form such as household refuse and industrial waste by determinate quantity. - 特許庁

そして，移動機構によって例えば焼却炉などの搬送目的箇所に産業廃棄物をこぼさずに搬入する。例文帳に追加

Industrial waste is then conveyed in a conveyance destination spot, for example an incinerator, by a moving mechanism without spillage. - 特許庁

高速度段の状態で方向転換を行う際、迅速な方向転換を可能とする産業用車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrial vehicle that can quickly change a direction when changing the direction in a state that the vehicle is in a high-speed gear step. - 特許庁

軟質又は硬質の如何を問わず、特に薄い材料から成る産業廃棄物の処分を効率的に行うことができる切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device capable of efficiently disposing industrial wastes of thin materials in particular, irrelevant to soft or hard material. - 特許庁

農業関連産業の廃棄物を可溶化されたタンパク質を伴う理想的な物質へ変化させるための調製方法の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a method for preparation in order to convert a waste of an agriculture-related industry into an ideal substance accompanied by a solubilized protein. - 特許庁

家電機器および産業機器などに用いられる永久磁石電動機において工数を増やさずに振動・騒音を低減させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce vibration and noise of a permanent magnet motor applied to a household electrical appliance and an industrial apparatus without increasing manufacturing man-hours. - 特許庁

日本経済の沈滞ムードを活性化、併せて夢のある個人の財産投資とライフスタイルに新風を吹込むニュー産業を目的とする。例文帳に追加

To create a new industry for activating the stagnation mood of Japa nese economy, and marking a new phase in excellent personal finance invest ment and life style. - 特許庁

効率的なネットワーク上に配置された機能データシート交換システム及び産業機器調達システムを提供する。例文帳に追加

To provide a function data sheet exchange system and an industrial equipment procuring system located on an efficient network. - 特許庁

低い搬送高さを直線的に動作できる広い動作範囲を持ったコンパクトで低コストな産業ロボットのアーム構造を提供。例文帳に追加

To provide a compact, inexpensive arm structure of an industrial robot, having a wide operating range for linear movement at a low carrying height. - 特許庁

産業廃棄物である廃ガラスを利用した二次製品用早強セメント材料の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a high early strength cement material for a secondary product using waste glass of industrial waste. - 特許庁

比較的簡単な構成で四輪駆動を可能とする産業車両のための走行用駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a traveling drive device for an industrial vehicle with a relatively simple structure capable of four-wheel drive. - 特許庁

産業排水及び環境水等のヒ素含有溶液を処理し、該溶液中のヒ素濃度を効率的に低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating arsenic-containing solution such as industrial wastewater or environmental water and efficiently removing an arsenic concentration in the solution. - 特許庁

メーカ側からの保全情報の提供の下でユーザによる効率的な保全作業が行える産業機械の保全システムを提供する。例文帳に追加

To provide the maintenance system for an industrial machine for allowing a user to efficiently carry out a maintenance work under the provision of maintenance information from a maker side. - 特許庁

排出される産業廃棄物の収集・処分時の位置と時刻を客観的な事実により確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm the position and time in collection and disposal of discharged industrial waste by an objective fact. - 特許庁

本発明は、路面や作業状況に適した走行性能を得ることができる産業用車両の走行駆動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a running and driving device for industrial vehicle capable of yielding running performance suitable for road surface and working conditions. - 特許庁

産業活動に伴う環境破壊や健康被害を軽減する，効果的な対策の判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a determination system of effective measure which reduces environment destruction and health damage accompanying industrial activity. - 特許庁

配信された産業財産権情報を自動的に振り分けることにより、振り分ける作業が繁雑になるのを防ぐとともに無駄な作業を少なくすること。例文帳に追加

To minimize waste work while preventing sorting work from being complicated by automatically sorting industrial property right information delivered. - 特許庁

産業車両の運転がどのように行われているかをより的確に把握する観点からの効率の良いデータ収集と管理を可能にする。例文帳に追加

To enable effective data collection and management from a viewpoint of accurately grasping how an industrial vehicle is driven. - 特許庁

効率的な荷役作業ができる産業車両の転倒警報装置及び転倒予防装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overturning alarm device and a safety device against overturning for an industrial vehicle for efficient cargo handling work. - 特許庁

ほかにも、規制の多かった食品製造業や化学産業において、技術的障壁の除去によるコスト削減効果が大きかったとされている。例文帳に追加

In addition, it is thought that the removal of technical barriers has resulted in a large cost reduction in the highly-regulated food manufacturing and chemicals industries. - 経済産業省

次に、国別の貿易形態の変化を見ると、多くの国で垂直的産業内貿易の増加が目立つ（第3-4-8表）。例文帳に追加

Next, looking at the change in the forms of trade by country, the increase in vertical intra-industry trade stands out in many countries (Table 3.4.8). - 経済産業省

これらのデータは、農林水産業が相対的に低所得であるにもかかわらず就業者割合が高いことを示している。例文帳に追加

The data shows that there is a high proportion of people employed in these industries despite the fact that they are relatively low income industries. - 経済産業省

両省は、日本国及びロシア連邦の裾野産業育成、中小企業の発展を目的とし、中小企業支援政策に関する情報交換を行う。例文帳に追加

Both ministries will exchange policies of promoting the development of SMEs (small and medium enterprises) of both countries.  - 経済産業省

従来、サービス産業は医療、福祉、文化、教育等公益的な側面が強調されがちであった。例文帳に追加

Traditionally, in the service industry, medical care, welfare, culture,education and other services for the public interest have tended to be emphasized. - 経済産業省

このような自律的な産業構造の転換は、常に最先端分野を切り開いていくイノベーションによって促されたものである。例文帳に追加

This self-sustained transformation in industrial structure has been encouraged by a process of innovation which constantly carves out a new leading edge. - 経済産業省

我が国の大学にも、新しい産業の「芽」として有望なものも含む数多くの知的資産が存在していると考えられる。例文帳に追加

Companies rate foreign research institutions higher than Japanese universities in terms of their drive to acquire intellectual property rights, information disclosure by research institutions, and the level of research (Fig.4.3.9), and this is causing an offshore outflow of research capital. - 経済産業省

ただし、外国人土地法に基づき、国防産業、その他公共目的に必要な地域については一部制限有り例文帳に追加

However, based on the Foreign Land Ownership Law, partial limitations apply to land which is required for public purposes such as national defense - 経済産業省

最も重要な教訓は、輸出産業は、制限のある市場への特恵的アクセスのみによって維持できるものではない点である。例文帳に追加

The most important lesson is that exporting industries cannot survive only through preferential access to the markets imposing restrictions. - 経済産業省

ここでは同じデータを用いて、産業別及び国別に国際競争力の時間的変化について観察する。例文帳に追加

Here we will use the same data to examine temporal changes in international competitiveness by industry and country. - 経済産業省

最終的には、産業が全体としては比較優位性を失い、中間財も輸入超過となり、チャート上では国際競争力を失う。例文帳に追加

Finally, the industry as a whole loses its comparative advantage, begins to import a surplus of intermediate goods, and is no longer shown as internationally competitive on the chart. - 経済産業省