「産業的」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) 法律第20条(1)にいう定期刊行誌の名称は「産業財産」とし，庁が定める時期に定期的に発行されるものとする。例文帳に追加

1. The periodical referred to in Article 20 of the Act, first paragraph, shall carry the name "Industrial Property" and shall be published regularly at the times to be determined by the Office. - 特許庁

新規であり，単なる専門技術の枠を超え，産業上利用できる技術的解決は，実用新案として保護されるものとする。例文帳に追加

Technical solutions which are new, exceed the framework of mere professional skill and are industrially applicable shall be protected as utility models.  - 特許庁

技術的解決は，反復して経済活動に利用することが可能な場合は，産業上利用できるものとみなされる。例文帳に追加

A technical solution shall be considered susceptible of industrial application if it can be used repeatedly in economic activities.  - 特許庁

「技術分野が技術的に直接関連性を有する」とは以下の例のような場合であり、この場合、産業上の利用分野は同一とされる。例文帳に追加

The following examples are the cases where "the technical fields technically have a direct relationship to each other." In this case, the fields of industrial application of both inventions are the same.  - 特許庁

したがって、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。例文帳に追加

Accordingly, the technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other, and the industrial fields of application of them are also the same.  - 特許庁

(4) 産業財産登録庁への手続の目的上，出願人は特許を受ける権利を行使する権限を付与されたとみなされる。例文帳に追加

(4) For the purposes of the procedure before the Registry of Industrial Property, it shall be assumed that the applicant is authorized to exercise the right to a patent. - 特許庁

(g) 当該発明が産業に利用できるという具体的方法を示し，この場合その発明の記載事項又は本質から自明ではないこと例文帳に追加

(g) An indication of the way in which the invention is capable of being applied in industry, when this is not obvious from the description or nature of the invention. - 特許庁

O.B.I.は，次の職権行使を通じて，国の科学技術上及び産業上の発展を促すことを目的としている。例文帳に追加

The aim of O.B.I. is to contribute to the technological and industrial development of the country through the practice of the following competencies:  - 特許庁

発明を産業上利用することができる方法が発明の説明又は内容からは自明でない場合は，それを明示的に表示する。例文帳に追加

indicate explicitly, when it is not obvious from the description or nature of the invention, the way in which the invention is capable of exploitation in industry.  - 特許庁

産業財産権に関する保護は，ブラジルの社会的利益並びに技術及び経済発展を考慮し，次に掲げる方法によって与えられる。例文帳に追加

The protection of industrial property rights, considering the social interest and the technological and economic development of this country, is afforded by means of:  - 特許庁

優先権主張は，出願について該当する場合に産業財産法に定める法的規定の適用を免じるものではない。例文帳に追加

The priority claim does not exempt the application from the applying of the legal provisions set forth in the LPI, where applicable.  - 特許庁

発明としてクレームされる主題は，新規性があり，進歩性があり，また産業上の利用可能性がある場合は，法的保護を享受するものとする。例文帳に追加

An object claimed as an invention shall enjoy legal protection if it is new, has an inventive level and applicable in industry. - 特許庁

実用新案としてクレームされる主題は，新規性があり産業上の利用可能性がある場合は，法的保護を付与される。例文帳に追加

The object claimed as a utility model shall be provided with legal protection if it is new and applicable in industry. - 特許庁

そのため、各種産業機械の鋼板４に確実に貼着して発泡させることにより、その鋼板４を効果的に補強することができる。例文帳に追加

By sticking the reinforcing sheet surely to the sheet steel 4 of various industrial machines, the sheet steel 4 can be reinforced effectively. - 特許庁

産業資材繊維用として強度に優れた、高重合度のポリアミド樹脂組成物を供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition of high degree of polymerization, excellent in strengths for an industrial fiber material. - 特許庁

多関節型の産業用ロボットの手首部の、ロボット設置面に対する傾き角を機構的に制限する方法を提供。例文帳に追加

To provide a method to limit mechanically a wrist inclining angle to the robot installation surface for an industrial robot of articulated type having a wrist. - 特許庁

緑藻ミルを養殖産業として陸上で人為的に多量に養殖収穫できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to enable artificially culture harvesting in large quantities ashore by making a green algae mill a culture industry. - 特許庁

許容できる熱伝達効果および製造コストを提供する産業用ガスタービンエンジン用の総合的な冷却機構を提供する。例文帳に追加

To provide a general cooling mechanism for an industrial gas turbine engine to provide an allowable heat transfer effect and manufacturing cost. - 特許庁

コンパクトで産業的に大量生産可能な構成でありながら、空間コヒーレンスの低減あるいはスペックルの低減を可能にする。例文帳に追加

To make it possible to reduce space coherence or to decrease speckles in spite of constitution which is compact and may be industrially mass produced. - 特許庁

暖房器具に使用される発泡材を使用した断熱材の再使用を可能にするとともに、産業廃棄物を再利用することを目的とする。例文帳に追加

To reuse a thermal insulation material utilizing a foamed material for use in a heater and to reuse industrial waste. - 特許庁

容易且つ直感的に位置情報を教示することができる産業用ロボットの位置教示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position teaching device of an industrial robot capable of easily and intuitively teaching position information. - 特許庁

都市ゴミや産業廃棄物焼却時に発生する有機塩素系化合物含有ガスを安価にかつ効率的に処理し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating an organochlorine compound containing gas generated at the time of incineration of municipal solid waste or industrial waste. - 特許庁

そのような方法は、半導体産業分野においてウェハからTEM観察用のサンプルを入手するために、一般的に使用されている。例文帳に追加

This method is generally used for obtaining a sample for TEM observation from a wafer in a semiconductor industrial field. - 特許庁

紙パルプ産業を悩まし続けているピッチトラブルを、従来知られていなかった方法で効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent pitch trouble that has annoyed paper pulp industry with an unknown novel method. - 特許庁

これは、その外部環境からデータを受信し、対応を演算し、そして、様々な処理後産業的アプリケーションに対応演算の結果を用いる。例文帳に追加

It receives data from its external external environment, computes correspondence, and uses the results of the correspondence computations for various post-processing industrial applications. - 特許庁

たばこ加工産業における棒状物品のための閉じられたカートンを自動的に開きかつ空にするための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY OPENING AND EMPTYING CLOSED CARTON FOR ROD-SHAPED ARTICLE IN TOBACCO MANUFACTURING INDUSTRY - 特許庁

情報機器、映像・音響機器、または産業機器等に用いられるモータにおいて、コギングトルクの低減を目的とする。例文帳に追加

To reduce cogging torque in a motor used for information equipment, video and audio equipment, or industrial equipment, etc. - 特許庁

広範囲の産業分野で使用されている、TiO_2を担体とする種々の触媒の性能を改善することを主な目的とする。例文帳に追加

To improve the performances of various catalysts with TiO2 as a carrier used in various fields of industry. - 特許庁

量子エネルギーを利用し産業廃棄物から生理的高機能エコ製品を製造する方法及び装置例文帳に追加

METHOD OF AND DEVICE FOR PRODUCING ECOLOGICAL PRODUCT HAVING HIGH PHYSIOLOGICAL FUNCTION FROM INDUSTRIAL WASTE MATERIAL BY UTILIZING QUANTUM ENERGY - 特許庁

被処理水に含まれるリン成分を効率的に除去し有効利用すると共に、安全に一般廃棄物及び産業廃棄物を有効利用する例文帳に追加

To efficiently remove and effectively use phosphorus components contained in water to be treated and to safely and effectively use general waste and industrial waste. - 特許庁

広範囲の産業分野で使用されている種々の活性成分担持触媒の新たな再生方法を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a new method for regenerating various active component- carrying catalyst used in various fields of industry. - 特許庁

夜光キャップは工業的に量産する事が可能で有るばかりでなく、交通安全の面からの価値に加え産業上の利用可能性も有する。例文帳に追加

The luminous cap can be industrially mass-produced, and also have feasibility for industrial use in addition to the value in the aspect of traffic safety. - 特許庁

産業廃棄物たる無機廃材を用いて二酸化炭素を経済的かつ大量に処理することのできる二酸化炭素の固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide fixing method of carbon dioxide capable of economically treating a large quantity of carbon dioxide using inorganic waste, which is industrial waste. - 特許庁

コロマンソウ（Ａｓｙｓｔａｓｉａ ｇａｎｇｅｔｉｃａ）の健康や産業に寄与し得る有用性を発見し、具体的利用方法や利用物を得る。例文帳に追加

To obtain a concrete method for the utilization of Asystasia gangetica and a used product by finding the usability of the plant for contributing to health and industry. - 特許庁

また、粘着テープで固定した場合と比較すると、保持シート２は半永久的に使用できるので、産業廃棄物の減少にもなる。例文帳に追加

Also, compared with a case being fixed with an adhesive tape, the holding sheet 2 can semi-permanently be used, and therefore, industrial wastes are reduced as well. - 特許庁

生体組織の線維化を効果的に抑制し得る組織線維化阻害剤、これを産業上有効利用できる態様の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor for tissue fibrosis which effectively prevents fibrosis in biological tissues and a composition allowing a commercially effective use of the inhibitor. - 特許庁

煙草加工産業機械の連続体成形装置の冷却を出来るだけ簡単で効率的形式で保証することを提供すること。例文帳に追加

To obtain guaranty of cooling a device for forming a continuous body in a machine of the tobacco processing industry, with a form as simple and efficient as possible. - 特許庁

本発明は、様々な状況に容易に対応することができ、かつ作業性を向上できる産業用車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrial vehicle capable of easily corresponding to various states and improving workability. - 特許庁

比較的簡易に特定地域内のゼロエミッションを実現することのできる産業ネットワーク構築方法及びそのためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an industrial network constructing method for relatively easily realizing zero emission within a specified region, and a program therefor. - 特許庁

イノソースから簡易な操作で効率よく、産業上有用な1,2,3,4−テトラヒドロキシベンゼンを製造できる新規な方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new production method for 1,2,3,4-tetrahydroxybenzene that is useful in industry from inosose efficiently through simple operations. - 特許庁

そのため、ヘリオスタット１が一般に広く利用されることとなり、太陽熱利用産業の飛躍的発展に寄与することができる。例文帳に追加

As the heliostat 1 will be widely used, a remarkable development can be contributed to the solar heat utilization industry. - 特許庁

コクリア属細菌を産業上有効に利用するために、コクリア属細菌を遺伝子工学的に改変するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for modifying a bacterium belonging to the genus Kocuria through genetic engineering for industrially effectively utilizing the bacterium belonging to the genus Kocuria. - 特許庁

ジェットエンジンや産業用ガスターンビンなどのタービン動翼やタービン静翼として高温、高応力下での使用を目的とする。例文帳に追加

To use a heat resistant member as a turbine moving blade and a turbine stationary blade of a jet engine, an industrial gas turbine, and so on under high temperature and high stress. - 特許庁

タバコ加工産業の棒状の物品の取扱いを、機械的にしっかりとした装置によって改善し、棒状の物品の取扱いを優しく行なう。例文帳に追加

To improve treatment of rod-like articles of the tobacco-processing industry with a mechanically firm device to gently perform treatment of the rod-like articles. - 特許庁

本発明は、クリーンルームで使用可能でタクトタイムを短縮できる産業用ロボットを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an industrial robot usable in a clean room and capable of shortening takt time. - 特許庁