| 意味 | 例文 (999件) |
留日の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1174件
日本に留学していた時、どんな音楽を聴いてたの？例文帳に追加
When you were studying abroad in Japan, what music did you listen to? - Tatoeba例文
日本に留学していた時、どんな番組見てた？例文帳に追加
When you were studying abroad in Japan, what sort of TV programmes did you watch? - Tatoeba例文
日本に留学していた時、どんな番組見てた？例文帳に追加
When you were studying abroad in Japan, what sort of TV shows did you watch? - Tatoeba例文
日本に留学していた時、どんな番組見てた？例文帳に追加
When you were studying abroad in Japan, what sort of TV programmes did you see? - Tatoeba例文
日本に留学していた時、どんな番組見てた？例文帳に追加
When you were studying abroad in Japan, what sort of TV shows did you see? - Tatoeba例文
日本に留学してた時、どこに遊びに行った？例文帳に追加
When you were studying abroad in Japan, where did you go? - Tatoeba例文
日本に留学してた時、どこに遊びに行った？例文帳に追加
When you were studying abroad in Japan, where did you visit? - Tatoeba例文
日本に留学してた時、友達たくさんできた？例文帳に追加
When you were studying abroad in Japan, did you make lots of friends? - Tatoeba例文
日本に留学してた時、友達たくさんできた？例文帳に追加
When you were studying abroad in Japan, did you make a lot of friends? - Tatoeba例文
日本に留学してた時、友達たくさんできた？例文帳に追加
When you were studying abroad in Japan, did you make many friends? - Tatoeba例文
日本に留学していた時、どんな番組見てた？例文帳に追加
When you were studying in Japan, what sort of TV shows did you watch? - Tatoeba例文
日本に留学していた時、どんな番組見てた？例文帳に追加
When you were studying in Japan, what sort of programmes did you watch on the telly? - Tatoeba例文
前日使った湯を流さず留め湯する例文帳に追加
to keep the bath water of the previous day without draining it - EDR日英対訳辞書
在日本大韓民国居留民団という社会組織例文帳に追加
in Japan, the social organization called {the Korean Residents Association} - EDR日英対訳辞書
「彼は留守です」「問題ありません，明日訪ねましょう」例文帳に追加
“He is not at home."“No matter, I will see him tomorrow." - Eゲイト英和辞典
一般発売日の承認は保留です。例文帳に追加
Authorization is pending for general release. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼らは今週全員休日で留守です。例文帳に追加
They are all away on holiday this week. - Tanaka Corpus
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。例文帳に追加
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday? - Tanaka Corpus
昨日お訪ねくださったとき、あいにく留守をしていた。例文帳に追加
It happened that I was out when you called yesterday. - Tanaka Corpus
これを書留で送ると何日くらいかかりますか。例文帳に追加
How many days will it take if I send this as registered mail? - Tanaka Corpus
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。例文帳に追加
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. - Tanaka Corpus
未決勾留日数の本刑算入例文帳に追加
Inclusion of Period of Pre-Sentencing Detention into Sentence - 日本法令外国語訳データベースシステム
旧末寺34ヶ寺は「合同」を維持して日蓮宗に残留。例文帳に追加
Thirty-four former branch temples kept 'Godo' and remained in Nichiren Sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧末寺1ヶ寺は「合同」を維持して日蓮宗に残留。例文帳に追加
Former 1 branch temple kept 'Godo' and remained in Nichiren Sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧末寺9ヶ寺は「合同」を維持して日蓮宗に残留。例文帳に追加
Former 9 branch temples kept 'Godo' and remained in Nichiren Sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
段仕込み留添から通算すると1週間から10日前後。例文帳に追加
One week to ten days in total after tomezoe of dan-jikomi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
落泡（おちあわ）留添から12日前後経ったころ。例文帳に追加
Ochiawa: After around twelve days from tomezoe - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
焼酎は、日本酒とは違い、蒸留酒である。例文帳に追加
Shochu, unlike Japanese sake, is a distilled alcoholic beverage. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本にはおよそ10か所の蒸留所が設置されている。例文帳に追加
About ten distilleries have been built in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
留学生対象の日本語教育も含む。例文帳に追加
Including the Japanese education for students from abroad - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
留学生別科（日本語教育センター）例文帳に追加
Center for Japanese Language and Culture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこで五日間逗留し、それを最後にお別れしました。例文帳に追加
I stayed there for five days and then departed from him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『日本書紀』が伝える留守司には他に高坂王がある。例文帳に追加
"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) describes that Takasaka no Okimi also served as Rusutsukasa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大逆事件関与の容疑で2日間拘留される。例文帳に追加
He was taken into custody for two days on a suspicion involving a case of high treason. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1917年（大正6年）3月1日-垢田口停留場廃止。例文帳に追加
March 1, 1917: Akadaguchi Stop was abolished. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本JRバス「嵐電妙心寺駅前」停留所例文帳に追加
The Randen Myoshinji-ekimae bus stop of the West JR Bus Company - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1978年11月13日に宇治郵便局停留所を新設。例文帳に追加
On November 13, 1978, the bus stop Uji Yubin-kyoku was newly established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治8年（1875年）3月12日に留萌支庁の管区をあわせる。例文帳に追加
The jurisdiction for Rumoi branch office was incorporated on March 12, 1875. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
