| 例文 (999件) |
留質の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3485件
地下貯留槽において、貯留水を直接排水することができ、汚濁物質の処理に手間がかからない。例文帳に追加
To save labor for treating pollutants by directly draining the reserved water in an underground reservoir. - 特許庁
有機炭素物質を含む放射性廃液を、減圧蒸留して残渣と蒸留液とに分留し、前記残渣に前記有機炭素物質と共に放射性物質を含有させることにより、前記放射性物質が除去され及び前記有機炭素物質が減少した前記蒸留液を生成する。例文帳に追加
The radioactive waste liquid containing an organic carbon material is fractionated into a residue and a distillate by distillation, under a reduced pressure, and a radioactive material is added to the residue, together with the organic carbon material, thereby the distillate in which the radioactive material is removed and the organic carbon material is reduced is generated. - 特許庁
本発明の易重合性物質の蒸留方法は、蒸留により易重合性物質を精製するに際して、還流液を加熱する。例文帳に追加
This distillation method for the easily polymerizable substance comprises heating a reflux liquid in refining the easily polymerizable substance by distillation. - 特許庁
残留性有機汚染物質による被汚染物から、残留性有機汚染物質を短時間で効率的に抽出する。例文帳に追加
To efficiently extract residue-prone organic pollutants in a short period of time from polluted matter caused by the residue-prone organic pollutants. - 特許庁
重質原油および蒸留残留物等の重質チャージの部分的酸化により合成ガスを製造する方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING SYNTHESIS GAS BY PARTIAL OXIDATION OF HEAVY CHARGE, SUCH AS HEAVY CRUDE OIL, DISTILLATION RESIDUE AND THE LIKE - 特許庁
電子レンジ内を脂質及び残留物で汚したり残留物及び脂質が発火することのない食品パッケージ組立体を提供すること。例文帳に追加
To provide a food package assembly wherein the inside of a microwave oven is not contaminated with a lipid or a residual and the lipid or the residual do not ignite. - 特許庁
改質システムの内部に残留する残留流体を排出させるのに有利な燃料電池用改質システムを提供する。例文帳に追加
To provide a favorable reform system for a fuel cell for discharging residual fluid that remains inside a fuel cell system. - 特許庁
より正確に、改質用燃料貯留手段に貯留されている燃料の性状を判定することができる燃料改質装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a fuel reforming device capable of further accurately determining properties of fuel stored in a reforming fuel storing means. - 特許庁
残留している抗生物質が出来るだけ少なく、残留抗生物質によるヒトへの影響ができるだけ少ない食品を提供する。例文帳に追加
To provide a food having remaining antibiotic reduced as much as possible, and effects of remaining antibiotic to a man, reduced as much as possible. - 特許庁
沸点範囲が６０〜１５０℃であり、主としてＣ６〜Ｃ８留分からなる石化ラフィネートの高オクタン価化法であって、石化ラフィネートを軽質留分と重質留分の２つの留分に分割する蒸留工程と、該蒸留工程で得られた軽質留分を異性化処理する異性化工程と、該蒸留工程で得られた重質留分を接触改質処理する接触改質工程を含む石化ラフィネートの高オクタン価化法。例文帳に追加
This method for enhancing the octane number of a petrochemical raffinate having a boiling point range of 60 to 150°C and consisting mainly of a 6 to 8C fraction comprises a distillation process for dividing the petrochemical raffinate into a light fraction and a heavy fraction, an isomerization process for isomerizing the light fraction obtained in the distillation process, and a catalytically reforming process for catalytically reforming the heavy fraction obtained in the distillation process. - 特許庁
物質が熱によって蒸留される、または分解される容器例文帳に追加
a vessel where substances are distilled or decomposed by heat - 日本語WordNet
残留物として得られる暗色の重いねばねばした物質の総称例文帳に追加
any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue - 日本語WordNet
松の木の分解蒸留により得られる暗い粘着性の物質例文帳に追加
a dark viscous substance obtained from the destructive distillation of pine wood - 日本語WordNet
石油ピッチという,石油の蒸留によって得られる樹脂状物質例文帳に追加
a resinous substance obtained through the distillation of petroleum, called petroleum pitch - EDR日英対訳辞書
コークスという石炭を高温乾留して作った物質例文帳に追加
the solid substance that remains after gas has been beaten and removed from coal - EDR日英対訳辞書
低残留応力高ジルコニア質電鋳耐火物とその製造方法例文帳に追加
LOW RESIDUAL STRESS HIGH ZIRCONIA ELECTROCASTING REFRACTORY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
エチレンプラント分解ガス中の重質留分の除去方法例文帳に追加
REMOVAL OF HEAVY FRACTION OF ETHYLENE PLANT DECOMPOSITION GAS - 特許庁
高い歩留まりで高品質のマイクロレンズシートを製造する。例文帳に追加
To manufacture a high-quality microlens sheet with high yield. - 特許庁
残留物質混合物の超臨界湿式酸化方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR SUPERCRITICAL WET OXIDATION OF RESIDUE MIXTURE - 特許庁
単一ドメインを形成するとともに、残留する触媒物質を除去する。例文帳に追加
To remove a remaining catalyst material while forming a single domain. - 特許庁
撥水性多孔質膜３の上面には、水４が貯留されている。例文帳に追加
Water 4 is stored on the upper face of the water-repellent porous membrane 3. - 特許庁
残留性有機汚染物質の採取方法および分析方法例文帳に追加
COLLECTION METHOD AND ANALYSIS METHOD OF RESIDUAL ORGANIC CONTAMINANT - 特許庁
また、この溝部２０に血小板惹起物質Ｂを留置してもよい。例文帳に追加
Further, a platelet-inducing substance B may be indwelled in the groove 20. - 特許庁
残留性有機汚染物質の迅速分析方法を提供する。例文帳に追加
To provide a rapid analytical method of residual organic contaminants. - 特許庁
表面改質部材の残留応力および変形の評価方法例文帳に追加
RESIDUAL STRESS OF SURFACE MODIFIED MEMBER AND EVALUATION METHOD FOR DEFORMATION - 特許庁
残留性有機汚染物質の抽出方法および抽出装置例文帳に追加
EXTRACTION METHOD AND EXTRACTION APPARATUS OF RESIDUE-PRONE ORGANIC POLLUTANT - 特許庁
硬質カバーはその部分の手前で立方空洞体内に留めてある。例文帳に追加
The hard cover is fastened inside the hollow body right before the notched hole. - 特許庁
半導体装置の製造方法および残留物質除去装置例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND RESIDUE REMOVAL DEVICE - 特許庁
オゾンを滞留させ、化学物質などを分解し易くする。例文帳に追加
To facilitate decomposition of a chemical substance or the like, in the ozone stayed. - 特許庁
発光装置の品質および製造歩留まりをより向上させる。例文帳に追加
To more improve the quality and manufacturing yield of a light emitting device. - 特許庁
軽質留分の製造方法及びプラスチックの処理方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING LIGHT FRACTION AND METHOD FOR TREATMENT OF PLASTIC - 特許庁
残留膨張が抑制された金属黒鉛質ブラシを提供する。例文帳に追加
To provide a metallic graphite brush for restraining the residual expansion. - 特許庁
農業用ビニールハウス又は温室の軟質ビニール用留め具例文帳に追加
CLASP FOR FLEXIBLE PLASTIC FILM OF PLASTIC GREENHOUSE OR GREENHOUSE FOR AGRICULTURE - 特許庁
高品質の光ファイバカプラを高い歩留まりで製造できるようにする。例文帳に追加
To manufacture a high quality optical fiber coupler with a high yield. - 特許庁
タンクからの排ガスに含まれる重質成分の分留方法例文帳に追加
FRACTIONAL DISTILLATION OF HEAVY COMPONENT CONTAINED IN DISCHARGE GAS FROM TANK - 特許庁
インクジェットプリントヘッドの製造歩留り及び品質の向上を図る。例文帳に追加
To improve a production yield and quality of an ink jet print head. - 特許庁
製造時の歩留まりを低下させることなく良好な表示品質を得る。例文帳に追加
To obtain excellent display quality without lowering the yield at the time of manufacture. - 特許庁
純水貯留槽における水質維持方法およびその装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MAINTAINING WATER QUALITY IN PURE WATER STORAGE TANK - 特許庁
鋳造品質の低下防止と、歩留の悪化防止とを図る。例文帳に追加
To prevent the lowering of casting quality and the deterioration of yield. - 特許庁
本発明の易重合性物質の蒸留方法は、易重合性物質の蒸留を行うに際して、蒸留塔のマンホールを加熱することにより前記易重合性物質の重合を防止する。例文帳に追加
This distillation method for the easily polymerizable substance comprises heating a manhole of the distillation column, thereby preventing the polymerization of the easily polymerizable substance in performing the distillation of the easily polymerizable substance. - 特許庁
重質軽油から高品質留出油を生産するための新しい水素化分解法例文帳に追加
NEW HYDROCRACKING PROCESS FOR PRODUCING HIGH QUALITY DISTILLATE FROM HEAVY GAS OIL - 特許庁
ケース３の電解質溶液貯留部２内の電解質溶液は硫酸を含んでいる。例文帳に追加
An electrolyte solution in an electrolyte solution storage section 2 of a case 3 contains sulfuric acid. - 特許庁
ある物質を含む混合物中からその物質を蒸留により分離する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for separating a certain substance from a mixture including the certain substance by distillation. - 特許庁
乾留ガスの改質のために電気エネルギー等が必要とされない改質装置を提供する。例文帳に追加
To provide a reforming apparatus needing no electric energy and the like in order to reform a dry distillation gas. - 特許庁
電気泳動によって生体物質８とともに判定物質１０も移動し、プール９に滞留される。例文帳に追加
A determination substance 10 is migrated together with the biosubstance 8 by the electrophoresis to be reserved in a pool 9. - 特許庁
改質系の改質運転を停止するとき、改質系に残留する残留ガスを効果的に追い出し、改質系の耐久性を向上させるのに有利な燃料電池用ガス改質システムを提供する。例文帳に追加
To provide a gas reforming system for a fuel cell advantageous to enhancing durability of the reforming system by effectively expelling residual gas remaining in the reforming system in stopping the reforming operation in the reforming system. - 特許庁
| 例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
