「異性体の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

３−置換グリシッド酸エステルの光学異性体混合物の効率的な分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient separating method of an optical isomer mixture of 3-saturated glycidic acid esters. - 特許庁

他の幾何異性体および光学異性体を実質的に含まない２′，２′−（３，１１−ジオキソ−４，１０−ジオキサトリデシレン）−ビス−（１，２，３，４−テトラヒドロ−６，７−ジメトキシ−２−メチル−１−ベラトリルイソキノリニウム）塩の１Ｒ−ｃｉｓ，１′Ｒ−ｃｉｓ異性体。例文帳に追加

This 1R-cis or 1R'-cis isomer of 2',2'-(3,11-dioxo-4,10- dioxatridecylene)-bis-(1,2,3,4-tetrahydro-6,7-dimethoxy-2-methyl-1- veratrylisoquinolinium) salt substantially contains substantially no other geometric isomer and optical isomer. - 特許庁

キシレン異性体を分離が可能なゼオライト膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a zeolite membrane for separating a xylene isomer. - 特許庁

ジニトロナフタレン異性体混合物および１，５−ジアミノナフタレンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DINITRONAPHTHALENE ISOMER MIXTURE AND 1,5-DIAMINONAPHTHALENE - 特許庁

新規かつ高い分割性能を有する光学異性体の分離剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new agent for separating an optical isomer, having high resolution ability. - 特許庁

高い異性体純度を有するモノクロロ炭化水素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a monochlorohydrocarbon having high isomer purity. - 特許庁

該ギ酸分解用触媒は、シクロペンタジエン置換体からなる配位子ならびに窒素含有複素環式化合物からなる配位子を有したロジウム単核金属錯体、その互変異性体もしくは立体異性体、またはそれらの塩を含む。例文帳に追加

The catalyst for decomposing formic acid contains a mononuclear rhodium complex, which has a ligand consisting of substituted cyclopentadiene and another ligand consisting of a nitrogen-containing heterocyclic compound, its tautomer or stereoisomer or their salts. - 特許庁

中枢神経刺激剤として用いられるアンフェタミンの異性体（商標名デクセドリン）例文帳に追加

an isomer of amphetamine (trade name Dexedrine) used as a central nervous system stimulant  - 日本語WordNet

石油に存在する飽和炭化水素の異性体で、燃料および溶剤として使われる例文帳に追加

any isomeric saturated hydrocarbon found in petroleum and used as a fuel and solvent  - 日本語WordNet

基質特異性に優れたピロロキノリンキノン（ＰＱＱ）依存性グルコースデヒドロゲナーゼ改変体例文帳に追加

MODIFIED PYRROLOQUINOLINE QUINONE (PQQ)-DEPENDENT GLUCOSE DEHYDROGENASE HAVING EXCELLENT SUBSTRATE SPECIFICITY - 特許庁

ベンジルエステルを選択的に加水分解するが、基質特異性の広い抗体触媒を提供する。例文帳に追加

To obtain a catalytic antibody capable of selectively hydrolyzing a benzyl ester but having broad substrate specificity. - 特許庁

ヒト腫瘍壊死因子αに対する特異性を有する抗体分子およびそれらの使用例文帳に追加

ANTIBODY MOLECULE HAVING SPECIFICITY FOR HUMAN TUMOR NECROSIS FACTOR ALPHA AND USE THEREOF - 特許庁

良好な色相及び耐光性を有するアゾ色素及びその互変異性体を提供する。例文帳に追加

To obtain an azo dye having a good hue and light fastness, and its tautomer. - 特許庁

大過剰の鏡像異性体でキラルヒドロキシエステルを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a chiral hydroxy ester by an enantiomeric excess. - 特許庁

Ｂ細胞リンパ腫および細胞株の処置に効果的な二重特異性抗体例文帳に追加

BISPECIFIC ANTIBODY EFFECTIVE FOR TREATMENT OF B-CELL LYMPHOMA AND CELL LINE - 特許庁

１，５−ジニトロナフタレンの割合が増大したジニトロナフタレン異性体混合物を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DINITRONAPHTHALENE ISOMERIC MIXTURE WITH INCREASED RATIO OF 1,5-DINITRONAPHTHALENE - 特許庁

抗原としてペプチドライブラリーを用いたモチーフ特異性および状況独立性抗体の産生例文帳に追加

PRODUCTION OF MOTIF-SPECIFIC AND CONTEXT-INDEPENDENT ANTIBODY USING PEPTIDE LIBRARY AS ANTIGEN - 特許庁

本法によれば、異性体の副生もなく、目的化合物を簡便に高収率で得ることができる。例文帳に追加

By this method, the objective compound can be easily obtained in high yield without byproduct isomer formation. - 特許庁

へテロマルチマー及び共通成分を有する多重特異性抗体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING MULTISPECIFIC ANTIBODY HAVING HETEROMULTIMERIC AND COMMON COMPONENT - 特許庁

所望のcis-またはtrans-異性体を、短い処理時間で、しかも高収率および高純度で提供する。例文帳に追加

To provide a desired cis- or trans-isomer in high yield and high purity, and in a short processing time. - 特許庁

イソシアネート製造プロセスで異性体組成を決定するための方法およびデバイス例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING ISOMER COMPOSITION IN ISOCYANATE MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

新規な光学異性体分離用カラム、その製造方法及びそれを用いた分離方法例文帳に追加

NEW COLUMN FOR SEPARATION OF OPTICAL ISOMER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND SEPARATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

二重特異性抗体とともに使用される新規なペプチド型薬剤の製造及び使用例文帳に追加

PRODUCTION AND USE OF NOVEL PEPTIDE-BASED AGENT FOR USE WITH BI-SPECIFIC ANTIBODY - 特許庁

二重特異性抗体とともに使用される新規なペプチド型薬剤の製造および使用例文帳に追加

PRODUCTION AND USE OF NEW PEPTIDE-BASED AGENTS FOR USE WITH BI-SPECIFIC ANTIBODY - 特許庁

大過剰の鏡像異性体でキラルヒドロキシエステルを得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a large excess of a crystalline chiral hydroxy ester. - 特許庁

下記一般式（１）で表される光学活性フルギド化合物またはその光異性体。例文帳に追加

The optically active fulgide compound is a compound expressed by general formula (1) (the definitions of R_1 to R_6, Ar_1 and Ar_2 are shown in the specification) or its optical isomer. - 特許庁

場合によりこの立体異性混合物が実質的に水不混和性の有機溶媒中に存在する、水性相と立体異性混合物相との二相システムにおいて、異性化触媒として臭素ラジカルを用い、約−１０℃〜約１００℃の温度で、反応混合物を混合する。例文帳に追加

A reaction mixture is mixed by using a bromine radical as an isomerization catalyst at about -10°C to about 100°C in a two-phase system of an aqueous phase and an stereoisomeric mixture phase optionally with the stereoisomeric mixture being present in an essentially water-immiscible organic solvent. - 特許庁

本発明の目的は、オルソメタル化イリジウム化合物異性体混合物中の、メリディオナル体を異性化して、これをフェイシャル体に変換することにより、フェイシャル体の存在比率を高める方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for increasing the abundance ratio of a facial isomer by isomerizing a meridional isomer in an ortho-metalated iridium compound isomer mixture to convert it into the facial isomer. - 特許庁

高純度、高収率で精製でき、食品用途で使用可能な共役リノール酸異性体、特にc9,tl1-共役リノール酸及びt10,cl2-共役リノール酸異性体（遊離体およびグリセリドエステル体）の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purification of conjugated linoleic acid isomer, especially cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid and trans-10, cis-12 conjugated linoleic acid isomers (educts or glyceride esters), capable of purifying in high purity and high yield and usable for food applications. - 特許庁

高純度、高収率で精製でき、食品用途で使用可能な共役リノール酸異性体、特にc9,tl1-共役リノール酸及びt10,cl2-共役リノール酸異性体（遊離体およびグリセリドエステル体）の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purification of conjugated linoleic acid isomer, especially cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid and trans-10, cis 12 conjugated linoleic acid isomers (educts or glyceride esters), capable of purifying in high purity and high yield and usable for food products. - 特許庁

二重特異性モノクローナル抗体は天然に作られることはなく、製造ラボで合成する必要がある。例文帳に追加

bispecific monoclonal antibodies do not occur naturally; they must be made in the laboratory.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酸化修飾タンパク質またはポリペプチドに対する高特異性モノクローナル抗体例文帳に追加

HIGH-SPECIFICITY MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST OXIDATIVELY MODIFIED PROTEIN OR POLYPEPTIDE - 特許庁

特に好ましい実施態様は、ある単一異性体ローダミンホスホラミダイトである。例文帳に追加

A particularly preferred embodiment is a single isomer Rhodamine phosphoramidite. - 特許庁

冷感剤として機能する新規な光学異性体メントキシアルカン−１−オール化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new optical isomer menthoxyalkan-1-ol compound which functions as a cold-sensing agent. - 特許庁

優れた光学分割性能を有する光学異性体用分離剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical isomer separating agent having an excellent optically-splitting performance. - 特許庁

４，４’−ビシクロヘキシルジカルボン酸異性体混合物中のｃ，ｃ−体及びｃ，ｔ−体から融点の高いｔ，ｔ−体へ、短時間で効率的に異性化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for isomerizing a c,c-form and c,t-form in an isomeric mixture of 4,4'-bicyclohexyl dicarboxylic acids (BCHDA) to a t,t-form exhibiting a high melting point efficiently in a short time. - 特許庁

一般式(I)のニ環式複素環化合物、又はその互変異性体、立体異性体又は塩の腫瘍疾患、肺や気道の疾患を治療するための使用、及び製法。例文帳に追加

The bicyclic heterocyclic compound of formula (I) or a tautomer, a stereoisomer or a salt thereof is used for treating tumor diseases and diseases of the lung and airways. - 特許庁

試料中の光学異性体の分離に用いられる光学異性体用分離剤であって、特定のマクロ細孔の内壁面に形成される中細孔を有する一体型無機系担体と、この一体型無機系担体に担持されている多糖又はその誘導体とを有し、前記中細孔の孔径が６〜１００ｎｍである光学異性体用分離剤、及びこの光学異性体用分離剤がカラム管に保持されている光学異性体用分離カラムを提供する。例文帳に追加

The separation agent for optical isomers used in the separation of optical isomers in a specimen contains an integrated inorganic carrier having a medium pores formed on the inner wall of particular macro pores and a polysaccharide or its derivative carried on the integrated organic carrier and has 6-100 nm of pore diameter of the medium pore, and to provide a separation column for optical isomers in which the separation agent for optical isomers is held in a column tube. - 特許庁

前記脂環族の樹脂酸は、アビエチン酸、アビエチン酸の異性体、ピマル酸、ピマル酸の異性体、およびこれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種、またはロジン、であることが好ましい。例文帳に追加

The alicyclic resin acid is preferably at least one substance selected from the group consisting of abietic acid, an isomer of abietic acid, pimaric acid, an isomer of pimaric acid and derivatives of these, or a rosin. - 特許庁

「高い立体化学純度」との用語は、少なくとも約９０％の所望異性体を意味し、これは、本発明では、式Ｉの化合物のＺ異性体である。例文帳に追加

The term "high stereochemistry purity" means at least about 90% of a requested isomer, and it is the Z isomer of the compound of formula I. - 特許庁

コア構造および複数のアームを有する熱硬化性モノマーの異性体混合物であり、モノマーの少なくとも１つのアームに位置するエチニル基の反応を含む、熱硬化性モノマーのその異性体混合物の重合を行う。例文帳に追加

An isomeric mixture of thermosetting monomers is provided, wherein the monomers have a core structure and a plurality of arms. - 特許庁

着色硬化組成物、含フッ素ジピロメテン系化合物及びその互変異性体、含フッ素ジピロメテン系金属錯体化合物及びその互変異性体、並びにカラーフィルタ及びその製造方法例文帳に追加

COLORED CURABLE COMPOSITION, FLUORINE-CONTAINING DIPYRROMETHENE COMPOUND AND TAUTOMER THEREOF, FLUORINE-CONTAINING DIPYRROMETHENE METAL COMPLEX COMPOUND AND TAUTOMER THEREOF, COLOR FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE COLOR FILTER - 特許庁

一般式I(ここで、R^1〜R^3は特定の置換基を示す)で表される置換されたキサンチン、およびその互変異性体、立体異性体、混合物、プロドラッグ並びにその塩。例文帳に追加

This substituted xanthine expressed by general formula I [wherein, R^1 to R^3 are each a specific substituent], its tautomers, steric isomers, mixtures, prodrugs and salts are provided. - 特許庁

一般式(I)：の置換キサンチン、これらの互変異性体、立体異性体、混合物、プロドラッグ及び塩（これらは有益な薬理学的性質、特にジペプチジルペプチダーゼ-IV酵素の活性に対する抑制効果を示す）。例文帳に追加

Substituted xanthines represented by formula (1), and their tautomers, stereoisomers, mixtures, prodrugs and salts are provided, exhibiting useful pharmacological properties in more particular an inhibitory effect on activity of a dipeptidyl peptidase IV enzyme. - 特許庁

アルカリ水溶液中でビシクロ［２，２，１］−ジシアノ−ペプタン組成物を加水分解し、続いて酸で中和し、ろ過して取り出すことにより、ｅｘｏ，ｅｎｄｏ異性体がｄｉｅｘｏ異性体に異性化されたビシクロ［２，２，１］ヘプタン−ジカルボン酸組成物を得る。例文帳に追加

A bicyclo[2,2,1]-dicyano-heptane composition is hydrolyzed in an aqueous alkali solution, successively neutralized with an acid, filtered and taken out to provide the objective bicyclo[2,2,1]heptane-dicarboxylic acid composition in which an exo or endo isomer is isomerized into a diexo isomer. - 特許庁