「異性体の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

共役ポリエン分子の光異性化反応において、単一波長短パルスレーザーのチャーピングによって異性体生成比率を変化させる。例文帳に追加

The method for controlling photoreaction of the conjugated polyene molecule comprises changing an isomer production ratio by chirping of short pulse laser having a single wavelength in a photoisomerization reaction of the conjugated polyene molecule. - 特許庁

新規の置換ピロール化合物、それらの誘導体、それらの類似体、それらの互変異性形態、それらの立体異性体、それらの多形体、それらの製薬上許容可能な塩、それらの製薬上許容可能な溶媒和物およびそれらを含有する製薬上許容可能な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new substituted pyrrole compounds, their derivatives, their analogs, their tautomeric forms, their steric isomers, their polymorphs, their pharmaceutically permissible salts, their pharmaceutically permissible solvates, and pharmaceutically permissible compositions containing them. - 特許庁

特定構造のイリジウム錯体またはその互変異性体を原料として、オルソメタル化イリジウム（III）錯体を製造する方法。例文帳に追加

A method for manufacturing an ortho-metalated complex of indium (III) using an indium complex having a specific structure or its tautomer as a raw material. - 特許庁

C8芳香族異性化プロセス用触媒であり、C8芳香族混合物よりパラキシレンなどの特定のキシレン異性体を選択的に生成させる触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst that is used for a C8 aromatic isomerization process and selectively creates specific isomers such as para-xylene from a C8 aromatic mixture. - 特許庁

カリウムまたは／およびナトリウムの特定の塩を立体異性化触媒として用いることにより、少なくとも ４−メチルヘキサヒドロフタル酸無水物を含む酸無水物を加熱異性化する。例文帳に追加

The method comprises carrying out a heat isomerization of the acid anhydride(s) including at least 4-methylhexahydrophthalic anhydride in the presence of specific potassium and/or sodium salt(s) as a stereoisomerization catalyst. - 特許庁

以下の式Ｉの化合物、ならびにこのような化合物の立体異性体および塩、それらの生成方法、ならびにそれらの使用が提供される。例文帳に追加

The compound of formula I, and the stereoisomer or salt of the compound, their production methods, and their uses are provided. - 特許庁

（Ｒ）体及び（Ｓ）体のカルボン酸を含む光学異性体混合物に、ルシフェラーゼ、ＡＴＰ、２価金属イオン及びＣｏＡを反応させた後、チオエステル化反応により生成した一方のカルボン酸光学異性体のＣｏＡエステルと、他方のカルボン酸光学異性体とを分離することを特徴とする、光学活性カルボン酸の製造法。例文帳に追加

The method for producing an optically active carboxylic acid comprises reacting an optical isomer mixture containing a carboxylic acid (R) isomer and a carboxylic acid (S) isomer with luciferase, ATP, a divalent metal ion and CoA, thioesterifying the reaction product and separating CoA ester of one optical isomer of carboxylic acid formed by the thioesterification from the other optical isomer of carboxylic acid. - 特許庁

Ｃ８芳香族炭化水素を含む原料中のエチルベンゼンを高い転化率でベンゼンに脱アルキル化し、高いパラキシレン異性化率でキシレンを異性化する、触媒成型体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a catalyst molding for dealkylating ethylbenzene in a raw material containing 8C aromatic hydrocarbons into benzene at a high conversion ratio and isomerizing xylene into paraxylene at a high isomerization ratio. - 特許庁

ビイミダゾール化合物は、例えば２，２’−ジホルミルビフェニル誘導体とジアリールエタンジオン誘導体とを窒素化合物の存在下に反応させてイミダゾール環を含む中間体を得た後にその中間体を酸化反応させ、異性体を得た後、この異性体に可視光を照射することで得られる。例文帳に追加

The bi-imidazole compound is obtained, for example, by reacting a 2,2'-diformyl biphenyl derivative with a diarylethanedione derivative in the presence of a nitrogen compound to obtain an intermediate containing an imidazole ring, oxidizing the intermediate to obtain an isomer, and then irradiating the isomer with visible light. - 特許庁

アミノ酸のアミノ基における水素原子の少なくとも一つが、アルコキシカルボニル基、アラルキルオキシカルボニル基、アリールオキシカルボニル基、アルケニルオキシカルボニル基、又はアシル基で置換されたアミノ酸誘導体であって、Ｄ型及びＬ型の光学異性体が混在するアミノ酸誘導体から、効率よくＤ型光学異性体とＬ型光学異性体を分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating, from an amino acid derivative as a mixture of its D-optical isomer and L-optical isomer, these isomers, wherein the amino acid derivative is such that at least one hydrogen atom in the amino group of the amino acid is substituted with an alkoxycarbonyl, aralkyloxycarbonyl, aryloxycarbonyl, alkenyloxycarbonyl or acyl group. - 特許庁

ファルネサールの立体異性体混合物から簡単な操作によって２Ｅ，６Ｅ−体を８０％以上に富化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enriching farnesal with an 2E, 6E-isomer so as to have ≥80% content from a stereoisomer mixture of the farnesal by a simple operation. - 特許庁

反応後、塩基を添加して反応することによって、トランス体に富んだ立体異性体を得ることができる。例文帳に追加

After the reaction, a base is reacted with the reaction product to give a stereoisomer rich in trans-isomer. - 特許庁

立体構造に感受性を示す抗体をもたらし、特異性が高く、有効な抗体を引き起こす新しい組成物の提供。例文帳に追加

To generate antibodies with conformational sensitivity and to provide a new composition for eliciting antibodies with highly uniqueness and effectiveness. - 特許庁

また、キメラ、二重特異性、誘導体化、一本鎖抗体または融合タンパク質の部分である抗体に関する。例文帳に追加

Antibodies that are chimeric, bispecific, derivatized, single chain antibodies or portions of fused proteins are also provided. - 特許庁

また、キメラ、二重特異性、誘導体化、一本鎖抗体または融合タンパク質の部分である抗体に関する。例文帳に追加

The invention also relates to antibodies that are chimeric, bispecific, derivatized, single chain antibodies or portions of fusion proteins. - 特許庁

安定した幾何異性体比率を有する開環メタセシス重合体を、低分子量体の生成を抑制して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a ring opening methathesis polymer having a stable geometrical isomer ratio while suppressing formation of a low molecular weight polymer. - 特許庁

また、キメラ、二重特異性、誘導体化、一本鎖抗体または融合タンパク質の部分である抗体に関する。例文帳に追加

The antibody that is chimeric, bispecific, derivatized, a single strand antibody or a portion of a fusion protein is provided. - 特許庁

光学活性３−オキソピペリジン誘導体又はその塩をオキシム化、オキシム基の還元によりジアステレオ異性体混合物として取得後、晶析によって両異性体を濾液と結晶にそれぞれ偏在させることで両異性体を分離し、保護基の除去を行うことにより光学活性３−アミノピペリジン誘導体又はその塩を製造する。例文帳に追加

This method for producing the optically active 3-aminopiperidine derivative or its salt comprises forming an oxime of an optically active 3- oxopiperidine derivative or its salt, collecting a diastereomeric isomer mixture obtained by a reduction of the oxime group, separating both isomers by distributing the both isomers unevenly into a filtrate and crystal by a crystallization, and then removing its protecting group. - 特許庁

少なくても１種の下記式（I）のアデノシン誘導体及びその塩、光学異性体、並びに溶媒和物。例文帳に追加

At least one selected from an adenosine derivative represented by formula (I) and its salt and an optical isomer and a solvate thereof is used as the agent for beautification. - 特許庁

ベンジル化環状フェノール硫化物の配座異性体およびその立体選択的酸化物ならびにそれらの製造方法例文帳に追加

CONFORMER OF BENZYLATED CYCLIC PHENOL SULFIDE, ITS STEREOSELECTIVE OXIDE AND METHOD OF PRODUCTION FOR THESE COMPOUNDS - 特許庁

PARP活性を阻害する医薬の製造における、化合物ならびに該化合物の異性体、塩、溶媒和物、化学保護体およびプロドラッグの提供。例文帳に追加

To provide a compound and isomers, salts, solvates, chemically protected forms, and prodrugs thereof, in the preparation of a medicament for inhibiting the activity of PARP. - 特許庁

なお、正極に含まれるホスファゼン誘導体及び/又はホスファゼン誘導体の異性体と、非プロトン性有機溶媒に添加されるホスファゼン誘導体及び/又はホスファゼン誘導体の異性体とは、同一でも異なってもよい。例文帳に追加

Further, the phosphagen derivative and/or the isomer of the phosphagen derivative included in the positive electrode may be the same with or different from the phosphagen derivative and/or the isomer of the phosphagen derivative to be added to the non-proton organic solvent. - 特許庁

ダイオキシン類の前駆体のうち、ダイオキシン類と相関の高い異性体を選択的に検出すること。例文帳に追加

To selectively detect an isomer with high correlation with dioxins from among precursors of the dioxins. - 特許庁

実際、本発明の方法により製造される式Ｉの化合物の立体化学純度は、典型的には、９５％を越えるＺ異性体である。例文帳に追加

Actually, the stereochemical purity of the compound of the formula I produced by this method is typically the Z isomer exceeding 95%. - 特許庁

複数のセットの異性体的または同重体的標識化試薬を用いて、２種類以上の異なる試料からなる分析物を標識することができる。例文帳に追加

Sets of isomeric or isobaric labeling reagents can be used to label the analytes of two or more different samples. - 特許庁

式（Ｉ）に相当する化合物又はそのケトン互変異性体式（II）及びその製造方法及び用途、特に合成中間体としての用途。例文帳に追加

This new compound is such as to correspond to formula(I), being 3-(1-hydroxypentylidene)-5-nitro-3H-benzofuran-2-one, or a ketone tautomer thereof shown by formula (II). - 特許庁

新規化合物モナティンの立体異性体（その塩の形態でもよい。）が高甘味度を呈し、前記課題を解決し、甘味剤等として使用できる。例文帳に追加

The stereoisomers (salts thereof) of a new substance monatin exhibit high sweetness and are hopeful as sweeteners or ingredients thereof therefore are usable as sweeteners, or the like. - 特許庁

甲状腺受容体リガンドである一般式（Ｉ）のチアゾリジンジオン、オキサジアゾリジンジオン、及びトリアゾロン化合物、その立体異性体及びプロドラッグ、並びに当該化合物、立体異性体及びプロドラッグの薬学的に許容することのできる塩。例文帳に追加

To provide a thyroid receptor ligand, to provide a pharmaceutical composition containing the above ligand, to provide a kit containing the above composition, and to provide therapies of diseases including obesity, hyperlipemia, glaucoma, cardiac arrhythmia, dermatoses, thyropathy, diabetes, atherosclerosis and hypertension using the above kit. - 特許庁

ＡＲ１鎖，ＡＲ２鎖の二種の分子から成るＩ型インターフェロン受容体に対するリガンド機能代替二種特異性抗体。例文帳に追加

The bispecific antibody substitutes for the ligand function to an I-type interferon receptor composed of two kind of molecules of AR1 chain and AR2 chain. - 特許庁

下式のインドール−スルホンアミド部分を有するコア構造を有する化合物の製薬上許容される塩、水和物及び立体異性体。例文帳に追加

Disclosed are pharmaceutically acceptable salts, hydrates, and stereoisomers of compounds having a core structure that comprises an indole-sulfonamide moiety represented by formula I. - 特許庁

本発明は、可能な全ての立体異性体を含めた以下の一般式Ｉで表される新規な化合物を提供する。例文帳に追加

This substituted dihydrobenz/b, f/azepine is a compound expressed by formula (I) including all possible stereo-isomers. - 特許庁

本発明は、構造式（I）の治療的活性化合物、あるいはその幾何異性体、立体異性体、薬剤的に許容される塩、エステルまたは代謝産物を、薬剤的に許容できるキャリアと共に含む、液体または半固体の経口薬剤に関する。例文帳に追加

The invention relates to a liquid or semisolid oral drug formulation comprising a therapeutically active compound of formula (I) or a geometric isomer, a stereoisomer, a pharmaceutically acceptable salt, an ester thereof or a metabolite thereof, in combination with a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

ｎＬＤＬとｏｘＬＤＬに同等の特異性を有するモノクローナル抗体、ｎＬＤＬに特異性を有するモノクローナル抗体、ｏｘＬＤＬに特異性を有するモノクローナル抗体が得られ、これらの抗体を利用する免疫学的測定法によって、ＬＤＬおよびｏｘＬＤＬをそれぞれ選択的に測定したり、双方を同時に測定することができる。例文帳に追加

The monoclonal antibody having the nearly equal specificity to the nLDL and the oxLDL, the monoclonal antibody having the specificity to the nLDL, and the monoclonal antibody having the specificity to the oxLDL are obtained, and the nLDL and the oxLDL are each selectively measured, or simultaneously measured by an immunoassay utilizing these antibodies. - 特許庁

立体特異性メタロセン触媒は、中心遷移金属原子と配位した２つの立体的に非類似のシクロペンタジエニル基を有する。例文帳に追加

The stereospecific metallocene catalyst has two sterically dissimilar cyclopentadienyl groups which are coordinated with a centered transition metal atom. - 特許庁

アルキンから1,3,5-異性体であるベンゼン誘導体のみを選択的に合成できる方法およびこの方法に用いる触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of selectively synthesizing only a benzene derivative which is a 1,3,5-isomer from an alkyne, and a catalyst for use in the method. - 特許庁

ラパマイシンアルキルエーテル類似体の異性体および４２−エピマー、同物質の製造法および使用法例文帳に追加

ISOMER AND 42-EPIMER OF RAPAMYCIN ESTER AMALOG, METHOD OF MAKING AND USING THE SAME - 特許庁

エンド体ノルボルネンモノカルボン酸エステルに塩基性触媒を作用させ、エキソ体ノルボルネンモノカルボン酸エステルに異性化させる。例文帳に追加

The production method involves reacting an endo-norbornenecarboxylic acid ester with a basic catalyst to isomerize the endo-isomer to the exo-norbornene monocarboxylic acid ester. - 特許庁

４−ＨＨＥが蛋白質と反応して生ずるマイケル付加体構造に対して認識特異性の高いモノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody having high specificity in the recognition of a Michael addition structure formed by the reaction of 4-HHE with a protein. - 特許庁

光学活性アクリルアミド及びその製造方法、重合体及びその製造方法、並びに、クロマトグラフィー用光学異性体分離剤例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE ACRYLAMIDE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, POLYMER AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AND OPTICAL ISOMER-SEPARATING AGENT FOR CHROMATOGRAPHY - 特許庁

本発明は、構造的にシクロスポリンＡに似ているシクロスポリン類似体の異性体混合物に関するものである。例文帳に追加

This invention relates to an isomer mixture of cyclosporine analogues structurally-similar to cyclosporine A. - 特許庁

光学異性体などの必要な特性を有する重合性液晶化合物及びこの重合体を含有する液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable liquid crystal compound having characteristics necessary for optical isomers and the like, and to provide a liquid crystal display element containing the polymer. - 特許庁

β−ヒドロキシカルボン酸エステル誘導体の光学異性体混合物の効率的な分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective separation method of a mixture of optical isomers being derivatives of β-hydroxycarboxylic acid ester. - 特許庁

二重特異性抗体は、エフェクター細胞抗原および悪性Ｂ細胞の表面上の２８／３２ｋＤａヘテロ二量体タンパク質に結合する。例文帳に追加

The bispecific antibody binds to an effector cell antigen and a 28/32 kDa hetero-dimeric protein on the surface of the malignant B-cells. - 特許庁

着色硬化性組成物、カラーフィルタ及びカラーフィルタの製造方法、並びに、ジピロメテン金属錯体化合物及びその互変異性体例文帳に追加

COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND DIPYRROMETHENE METAL COMPLEX COMPOUND AND TAUTOMER THEREOF - 特許庁

化合物及びその互変異性体、金属錯体化合物、感光性着色硬化性組成物、カラーフィルタ、及びその製造方法例文帳に追加

COMPOUND AND ITS TAUTOMER, METAL COMPLEX COMPOUND, COLORED PHOTOSENSITIVE CURING COMPOSITION, COLOR FILTER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁