「異性体の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

多くの実施形態において、本発明は、活性なまたは機能的に選択的なα２Ｃアドレナリン受容体アゴニストとしての新規のクラスの複素環式化合物類、またはその代謝産物、立体異性体（例えば鏡像異性体もしくはジアステレオマー）塩、溶媒和物または多形を提供する。例文帳に追加

In the many embodiments, a new class of heterocyclic compounds as active or functionally selective α2C adrenoreceptor agonists, or metabolites thereof, stereoisomers (e.g. enantiomers or diastereomers) salts, solvates, or polymorphs are provided. - 特許庁

リパーゼの存在下、共役リノール酸の異性体混合物を構成成分とする脂肪酸混合物またはそのグリセリドエステル混合物を、有機溶媒を含まない反応系で共役リノール酸異性体に対する選択反応（加水分解またはエステル化反応）に付すことを特徴とする、共役リノール酸異性体の精製方法。例文帳に追加

The method for purification of conjugated linoleic acid isomer characteristically comprises a selective reaction (hydrolysis or esterification) to the linoleic acid isomers in a reaction system not containing organic solvents in the presence of lipase. - 特許庁

２本鎖核酸の凝縮作用に関して互いに拮抗的に作用する不斉分子の異性体を用いるものであって、一方の異性体を有効成分とする第１剤と、他方の異性体を有効成分とする第２剤とからなり、２本鎖核酸の凝縮及び凝縮解除のスイッチング制御に用いる核酸凝縮制御剤キット。例文帳に追加

The nucleic acid condensation-controlling agent kit uses isomers of asymmetric molecule mutually antagonistically acting in response to condensation action of a double strand nucleic acid and the kit is composed of a first agent containing either one isomer as an active ingredient and a second agent containing the other isomer as an active ingredient and uses for switching control of condensation and release of condensation of the double strand nucleic acid. - 特許庁

特定の構造を有するＣ１対称性メタロセン触媒の存在下、オレフィンを重合してポリオレフィンを製造するポリオレフィンの製造方法において、Ｃ１対称性メタロセン触媒がアンチ立体異性体及びシン立体異性体の混合物であることを特徴とするポリオレフィンの製造方法。例文帳に追加

In the polyolefin manufacturing process wherein the polyolefin is manufactured by polymerizing an olefin in the presence of a C1-symmetric metallocene catalyst having a specific structure, the C1-symmetric metallocene catalyst is a mixture of its anti-stereoisomer and its syn-stereoisomer. - 特許庁

必須成分として特定の構造式で表される３種のアリールアミンを特定の割合で含有し、且つ、特定量のＥ体（二重結合に関する幾何異性体の立体配置を示すＥ，Ｚ表示法（命名法）における幾何異性体）を含有するアリールアミン組成物。例文帳に追加

This arylamine composition contains 3 kinds of arylamines expressed by specific structural formulae as indispensable components in a specific ratio and also a specific amount of E-form [a geometric isomer in an E, Z expression (nomenclature) indicating the configuration of geometric isomers associated with a double bond] of them. - 特許庁

ヒトＫＤＲに対する特異性を有するマウスモノクローナル抗体から得られる少なくとも１つのＣＤＲを含有する抗体分子を提供する。例文帳に追加

To provide antibody molecules containing at least one CDR obtained from a mouse monoclonal antibody having specificity for human KDR. - 特許庁

ヒトＴＮＦαに対して特異性を有するマウスモノクローナル抗体に由来する少なくとも１つのＣＤＲを含む抗体分子が開示される。例文帳に追加

The antibody molecule containing at least one CDR derived from a mouse monoclonal antibody having specificity for human TNF α is disclosed. - 特許庁

クロマトグラフィー用の光学異性体用分離剤として使用可能な、多孔質多糖誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous polysaccharide derivative usable as a separating agent for optical isomers for chromatographic use. - 特許庁

ＣＤ２２に対する特異性を有するマウスモノクローナル抗体から得られる少なくとも１つのＣＤＲを含む抗体が開示される。例文帳に追加

There is provided an antibody containing at least one CDR (Complementarity Determining Region) derived from a mouse monoclonal antibody having specificity for CD22. - 特許庁

4-置換-1-N,N-ジアルキルアミノ-1-ブテン-3-オンと2-置換体との混合物から、選択的に4-置換異性体を取得出来る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively producing a 4-substituted-1-N,N-dialkylamino-1-buten-3-one from a mixture of the 4-substituted-1-N,N-dialkylamino-1-buten-3-one and a 2-substituted-N,N-dialkylamino-1-buten-3-one. - 特許庁

本発明は同様に、特定のモナチン立体異性体、モナチン立体異性体の特定の配合物及び／又はインビボ（例えば細胞内部）又はインビトロでの生化学的経路を介して産生されるモナチンを含む飲料組成物にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to the stereoisomer of monatin, and the specific blend of stereoisomer of monatin and/or beverage compositions comprising monatin produced via a biosynthetic pathway in vivo (e.g., inside cells) or in vitro. - 特許庁

重合性官能基を有する多糖誘導体と、これと共重合し得るモノマーとの共重合体がキャピラリーと化学結合している光学異性体分離用キャピラリーカラム、その製造法及びそれを用いた光学異性体の分離方法。例文帳に追加

In the capillary column for separating the optical isomers, its manufacturing method, and the method for separating the optical isomers using the same, a copolymer of a polysaccharide derivative with a polymeric functional group and a monomer capable of copolymerizing with the polysaccharide derivative is chemically bonded to a capillary. - 特許庁

光学異性体用分離剤の製造方法であり、多孔質担体と光学活性な高分子化合物のドープとを接触させ、多孔質担体に光学活性な高分子化合物を担持させる工程、その後、放射線を照射する工程を具備する、光学異性体用分離剤の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the optical isomer separating agent comprises a step of bringing a porous carrier into contact with a dope of an optically active macromolecular compound so that the porous carrier carries the optically active macromolecular compound and a step of irradiating the macromolecular compound-carried porous carrier with radiation. - 特許庁

レーザー逆コンプトンガンマ線を用いた核異性体生成による高精度、高Ｓ／Ｎ、高効率での同位体分析法例文帳に追加

ISOTOPE ANALYSIS METHOD IN HIGH PRECISION, HIGH S/N, AND HIGH EFFICIENCY BY NUCLEAR ISOMER GENERATION USING LASER INVERSE COMPTON GAMMA RAY - 特許庁

より容易に得られる出発原料を用いて、純粋なシス−２，６−ジメチルピペラジン立体異性体が得られる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a pure stereoisomer of cis-2,6- dimethylpiperazine from more easily available stock materials. - 特許庁

式（Ｉ）および（II）により表されるヒドロキシルアミン誘導体、または光学活性異性体を含むその塩を含む組成物。例文帳に追加

Provided is a hydroxylamine derivative represented by formula (I) or formula (II), or a composition containing its salt including an optically active isomer. - 特許庁

本発明は、構造的にシクロスポリンＡに似ているシクロスポリン類似体の異性体混合物に関する。例文帳に追加

To provide isomeric mixtures of cyclosporine analogues that are structurally similar to cyclosporine A. - 特許庁

式（１）で表わされるポリペプチド誘導体またはその薬学的に許容される塩が臓器特異性を示す核酸運搬体として開示される。例文帳に追加

This nucleic acid carrier having organ-specificity is a polypeptide derivative represented by formula (1) or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

鏡像異性的に純粋な１，３−ジオキソラン−４−オン誘導体若しくは１，３−オキサチオラン−５−オン−誘導体の酵素的製造方法例文帳に追加

METHOD FOR ENZYMATICALLY PRODUCING ENANTIOMERICALLY PURE 1,3-DIOXOLAN-4-ONE DERIVATIVE OR 1,3-OXATHIOLAN-5-ONE DERIVATIVE - 特許庁

芳香族基を有しない多糖の脂肪族環状カルバメート誘導体を有効成分とする光学異性体分離剤。例文帳に追加

This optical isomer separation agent comprises an alicyclic carbamate derivative of polysaccharide containing no aromatic group as an active ingredient. - 特許庁

子宮体がん組織を高い感度と特異性で検出することができる、子宮体がんの検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inspecting uterine cancer with which uterine cancer tissues can be detected with high sensitivity and specificity. - 特許庁

光学活性ポリマレイミド誘導体、並びにそれからなる光学異性体分離剤及び該分離剤を用いた光学活性化合物の分離方法例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE, AND OPTICAL ISOMER-SEPARATING AGENT COMPRISING THE SAME AND METHOD FOR SEPARATING OPTICALLY ACTIVE COMPOUND WITH THE SEPARATING AGENT - 特許庁

２，６—デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルの異性体混合物からｔｒａｎｓ体を効率良く分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating a transisomer from an isomeric mixture of a dimethyl 2,6-decahydronaphthalenedicarboxylate. - 特許庁

２，６—デカヒドロナフタレンジカルボン酸ジメチルエステルの異性体混合物からｃｉｓ体を効率良く分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating a cisisomer from an isomeric mixture of a dimethyl 2,6-decahydronaphthalenedicarboxylate. - 特許庁

光学活性カルバモイルピロリジン誘導体を、高収率かつ立体異性化を抑制しながら、安価に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing an optically active carbamoylpyrrolidine derivative in high yield, while suppressing stereoisomerization. - 特許庁

実質的にその（−）異性体を含まない、立体異性体として純粋な（+）−２−［１−（３−エトキシ−４−メトキシフェニル）−２−メチルスルホニルエチル］−４−アセチルアミノイソインドリン−１，３−ジオン、並びにそのプロドラッグ、代謝物、多形体、塩、溶媒和物、水和物及び包接物。例文帳に追加

Stereoisomerically pure (+)-2-[1-(3-ethoxy-4-methoxyphenyl)-2-methylsulfonylethyl]-4-acetylaminoisoindoline-1,3-dione, substantially free from its (-) isomer, and prodrugs, metabolites, polymorphs, salts, solvates, hydrates, and clathrates thereof are discussed. - 特許庁

異性体混合物に含まれるそれぞれの化合物のアミノ基を保護基で保護した後、異性体を分離し、次いで分離した異性体の保護基を脱保護することにより、下記式（Ｉ）又は（ＩＩ）で表される、ガスクロマトグラフィーにより分析される純度が９５％以上である２，５−ジアミノメチル−ビシクロ［２，２，１］ヘプタンを製造する。例文帳に追加

The 2,5-diaminomethyl-bicyclo[2,2,1]heptane represented by formula (I) or (II) having purity of ≥95% when analyzed by gas chromatography is produced by: protecting amino groups in individual compounds included in an isomer mixture with protective groups; separating the isomers; and deprotecting the protective groups in the separated isomers. - 特許庁

異性体混合物に含まれるそれぞれの化合物のアミノ基を保護基で保護した後、異性体を分離し、次いで分離した異性体の保護基を脱保護することにより、下記式（ＩＶ）で表される、ガスクロマトグラフィーにより分析される純度が９５％以上である２−ｅｎｄｏ−６−ｅｘｏ−ジアミノメチル−ビシクロ［２，２，１］ヘプタンを製造する。例文帳に追加

The 2-endo-6-exo-diaminomethyl-bicyclo[2,2,1]heptane represented by formula (IV) having purity of ≥95% when analyzed by gas chromatography is produced by: protecting amino groups in individual compounds included in an isomer mixture with protective groups; separating the isomers; and deprotecting the protective groups in the separated isomers. - 特許庁

この１Ｒ−ｃｉｓ，１′Ｒ−ｃｉｓ異性体は公知の幾何異性体および光学異性体の混合物と比較して、神経筋遮断効力が著しく大きく、ヒスタミン放出効力が弱く、そして等価な神経筋遮断レベルにおいて自律神経系に及ぼす潜在的悪影響（交感神経および副交感神経遮断）が少ないという薬理性の有利な兼有を示すことが分かった。例文帳に追加

The 1R-cis or 1'R-cis isomer exhibits pharmacologically advantageous combination of neuromuscular blocking activities extremely larger than a well-known mixture of the geometric isomer and optical isomer, small histamine-releasing activities, and small latent bad effect affecting on autonomic nervous system (blocking of sympathetic nerve and parasympathetic nerve) in equivalent neuromuscular blocking level. - 特許庁

増殖亢進性及び血管新生性の疾患の治療のためのジアステレオ異性体の形態を含む新規化合物又は組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound or composition containing a form of diastereoisomer for the treatment of hyper-proliferative and angiogenic diseases. - 特許庁

本発明により、下記式Ｉで表されるグルコピラノシル置換ベンゾール誘導体（式中、Ｒ^1〜Ｒ^6及びＲ^7a、Ｒ^7b、Ｒ^7cは、請求項１記載のとおりである。）、これらの互変異性体、立体異性体、混合物及び塩を含む化合物を提供する。例文帳に追加

The compound is a glucopyranosyl-substituted benzene derivative expressed by formula I (R^1 to R^6 and R^7a, R^7b and R^7c are each specifically defined), its tautomer, steric isomer, mixture and salt. - 特許庁

本発明により、下記式Ｉで表されるグルコピラノシル置換ベンゾール誘導体（式中、Ｒ^1〜Ｒ^6及びＲ^7a、Ｒ^7b、Ｒ^7cは、請求項１記載のとおりである。）、これらの互変異性体、立体異性体、混合物及び塩を含む化合物を提供する。例文帳に追加

The glucopyranosyl-substituted benzene derivative is represented by formula I (wherein R^1 to R^6 and R^7a, R^7b, and R^7c are as defined in claim 1) and includes the tautomers, the stereoisomers thereof, the mixtures thereof, and the salts thereof. - 特許庁

構造化剤の前駆体を用いるＥＵＯ構造型ゼオライトの調製方法およびＣ８芳香族化合物の異性化触媒としてのその使用例文帳に追加

PREPARATION OF EUO STRUCTURE TYPE ZEOLITE USING PRECURSOR OF STRUCTURING AGENT AND ITS USE AS C8 AROMATIC COMPOUND ISOMERIZATION CATALYST - 特許庁

特殊な粒度の結晶および結晶の集合体を含むゼオライトＥＵＯ、並びにＣ８芳香族化合物の異性化触媒としてのその使用例文帳に追加

ZEOLITE EUO CONTAINING CRYSTAL HAVING SPECIAL PARTICLE SIZE AND CRYSTAL AGGREGATE, AND ITS USE AS CATALYST FOR ISOMERIZING 8C AROMATIC COMPOUND - 特許庁

ある範囲の化合物（例えばC1－4）は、当該範囲両端の具体的化合物（C1とC4）に関する新規性を損ねる可能性はあるが、もしC4化合物がいくつかの異性体を有するなら、C1－4化合物は、単独な異性体の個々の新規性を損ねることはない。例文帳に追加

The compounds in a range (such as C1-4) destroy the novelty of the specific compounds at the two ends of that range (C1 and C4). However, if the compound C4 has several isomers, the compounds C1-4 can not destroy the novelty of each single isomer.  - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、特異性生体高分子を基材上に固定させる特異性生体高分子固定化工程と、 前記特異性生体高分子固定部間のスペース部に存在する有機基を除去する有機基除去工程と を有することを特徴とするマイクロアレイチップの製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of the microarray chip has a specific biopolymer fixing process for fixing a specific biopolymer on a base material and an organic group removing process for removing the organic group present in the space part between specific biopolymer fixing parts. - 特許庁

式（Ｉ）［式中、Ｒ１は、水素、アルキル基等を示し、Ｘは、炭素原子等を示し、Ｒ３は水素又はメチル基を示し、ｍ、Ｎはそれぞれ１，２，３等の整数を示す］で表されるビニルアザシクロアルカン化合物、またはその異性体、混合物、光学異性体、ジアステレオマー、互変異性体もしくは薬学的に許容される塩。例文帳に追加

Provided are vinylazacycloalkane compounds of formula (I) (wherein, R^1 is H, an alkyl group or the like; X is C or the like; R^3 is H or a methyl group; and m and n are each an integer of 1, 2, 3 or the like), and isomers, mixtures, optical isomers, diastereomers, tautomers and pharmaceutically permissible salts thereof. - 特許庁

ビタミンＡの製造のための有用な中間体である、Ｚ及びＥ立体異性体の混合物におけるＺ−３−メチルペント−２−エン−４−イン−１−オールをＥ−３−メチルペント−２−エン−４−イン−１−オールに触媒的に異性化するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for catalytically isomerizing Z-3-methylpent-2- en-4-yn-1-ol in a mixture of Z and E, stereoisomers, being an intermediate useful for producing vitamin A, to E-3-methylpent-2-en-4-yn-1-ol. - 特許庁

好ましいビスフェノール異性体は、フェノールとアセトンの反応で生成するビスフェノールＡ又はｐ，ｐ′−ビスフェノールＡである。例文帳に追加

The preferred bisphenol isomer is bisphenol A, or p, p'-bisphenol A, produced from the reaction of phenol and acetone. - 特許庁

特有の粒度を有する結晶および結晶凝集体を含むゼオライトＭＴＴ、並びに直鎖状パラフィンの異性化触媒としてのその使用例文帳に追加

ZEOLITE MTT CONTAINING CRYSTAL AND CRYSTAL AGGREGATE HAVING SPECIFIC PARTICLE SIZE AND ITS USE AS STRAIGHT-CHAIN PARAFFIN ISOMERIZATION CATALYST - 特許庁

すずらん様の香気の強いシス異性体の含有率の高い前記ピラン化合物を工業的規模で安価に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing pyran compounds highly including the cis isomer having a strong lily-like smell in an industrial scale. - 特許庁

このプロセスは、所望の優勢で薬学的に有用な塩の特定の回転異性体を調製する際に特に有用である。例文帳に追加

The process is particularly useful in preparing a specific rotamer of a pharmaceutically useful salt in desired preponderance. - 特許庁

甘味料等の成分として期待されるモナティンのなかでも甘味度の高い異性体である２Ｒ−モナティンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing 2R-monatin that is one of monatin isomers having a high degree of sweetness among these isomers expected to be useful as a sweetener. - 特許庁

芳香族化合物の塩素化反応において、その塩素化反応位置を制御した形で、目的の異性体を高選択的に取得する。例文帳に追加

To obtain a target isomer in high selectivity in the form controlling a chlorination reaction position on the chlorination reaction of an aromatic compound. - 特許庁

このヒト化抗体は、現行の処置に付随する毒性および非特異性を伴わない、代替の治療の選択を提供する。例文帳に追加

The humanized antibody provides an alternative therapy choice without the toxicity and non-specificity associated with current treatments. - 特許庁