「異性体の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

プロキラルアリル系の立体的異性化法、該方法に使用する固定化リガンド、および該リガンドの製法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL ISOMERIZATION OF PROCHIRAL ALLYL SYATEM, IMMOBILIZED LIGAND USED FOR THE SAME METHOD AND PRODUCTION OF THE LIGAND - 特許庁

脂環族ニトリルの加水分解により得られたカルボン酸の異性体を水を用いて分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating isomers of the carboxylic acid obtained by hydrolyzing an alicyclic nitrile by using water. - 特許庁

特定のメチマゾール誘導体および互変異性環状チオン化合物並びにこれらの化合物を含有する医薬組成物を利用する。例文帳に追加

The methods utilize specific methimazole derivatives and tautomeric cyclic thione compounds, as well as pharmaceutical compositions containing those compounds. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される化合物及び／又はその互変異性体と、特定の溶剤を含有する、着色剤含有硬化性組成物。例文帳に追加

A colorant-containing curable composition is provided which contains a compound represented by formula (I) and/or a tautomer thereof and a specific solvent. - 特許庁

ジピロメテン系化合物及びその互変異性体、着色硬化性組成物、カラーフィルタ及びその製造方法例文帳に追加

DIOPYRROMETHANE SYSTEM COMPOUND AND TAUTOMER OF THE SAME, COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING OF THE SAME - 特許庁

比表面積が１６０〜３５０m^2／ｇである、互変異性構造の形態において式（Ｉ）で表されるアゾ化合物の金属錯体。例文帳に追加

The azo compound metal complex is represented by formula (I) shown in tautomeric structures and has a specific surface area of 160 to 350 m^2/g. - 特許庁

本発明の還元方法では、キラルな試薬を用いて所望の還元生成物を高い鏡像異性体過剰率（ee）で合成することができる。例文帳に追加

By the reducing method, a desired reduction product is synthesized in a high enantiomer excess (ee) by using a chiral reagent. - 特許庁

所望の基質特異性および活性をもつプロテアーゼまたは突然変異体プロテアーゼの選択方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for selection of proteases or mutant proteases with desired substrate specificity and activity. - 特許庁

本発明は、生産性に優れ、工業的に実用性のあるシス−４−メチル−ヘキサヒドロフタル酸無水物の立体異性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially and practically carrying out stereoisomerization of a cis-4-methyl-hexahydrophthalic acid anhydride. - 特許庁

分解反応をともなうことなく絶体不斉合成が可能とされ、molecularphotostorage devicesへの応用にも有用な、可逆的光異性化キラル化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a reversible photoisomerizable chiral compound capable of being subjected to absolute asymmetric synthesis without causing a decomposition reaction, useful for application to molecularphotostorage devices. - 特許庁

オレフィンの立体特異性重合に適した触媒成分およびオレフィンの重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst component suitable for stereospecific polymerization of olefins, and a polymerization method of the olefins. - 特許庁

新規な光学活性を有するポリマー及びその製造方法、並びに、クロマトグラフィー用の光学異性体分離剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel polymer having optical activity, to provide a method for producing the polymer and to provide an optical-isomer separating agent for chromatography. - 特許庁

一方の幾何異性体を他方のそれよりも多く生成させたアクリロニトリル系化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylonitrile-based compound one of whose geometrical isomers is produced in a larger amount than the other and which is useful as an active ingredient for pest control agents. - 特許庁

極めて微量の試料でも分離でき、溶剤量を削減でき、更にカラム寿命も長い、光学異性体分離用カラムの提供。例文帳に追加

To provide a column for separating optical isomers having a long column life, capable of separating even an extremely small amounts of samples and of reducing the amount of solvents. - 特許庁

下記式( I )で表される化合物、その鏡像異性体、および薬学的に許容される塩基とその付加塩を提供する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition contains the compound represented by formula (I), an enantiomer thereof, and an additional salt thereof with a pharmaceutically acceptable base, in combination with one or more pharmaceutically acceptable vehicle. - 特許庁

塩基性化合物から酸性塩の等しくない比の回転異性体を直接的に調製するプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a process for directly preparing an unequal ratio of rotamers of an acid salt from a basic compound. - 特許庁

一般式（Ａ）又は（Ｂ）で表される化合物またはそれらの互変異性体の少なくとも１種を含有する着色硬化性組成物。例文帳に追加

The colored curable composition includes at least one of compounds expressed by general formula (A) or (B) or tautomers thereof. - 特許庁

所望の基質特異性および活性をもつプロテアーゼまたは突然変異体プロテアーゼの選択方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for selecting proteases or mutant proteases, having desired substrate specificity and activity. - 特許庁

プロペンの三量体からオキソ反応で得られるデシルアルコール異性体混合物を原料としたデシルグリセリルエーテル異性体混合物からなる界面活性剤組成物組成物、及びこれを含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

This surfactant composition consists of an isomeric mixture of decyl glyceryl ether obtained by using an isomeric mixture of decyl alcohol obtained by an oxo reaction from propene trimer as a raw material, and the detergent containing the composition is also provided. - 特許庁

本発明は、低酸素活性化ホスホルアミデートアルキル化剤プロドラッグである化合物、およびその個々の異性体、異性体のラセミ混合物または非ラセミ混合物、バイオアイソスター、ファーマコフォア、薬学的に受容可能な塩、溶媒和物または水和物、ならびにこれらの合成方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides compounds which are hypoxia activated phosphoramidate alkylator prodrugs and methods of their synthesis, an individual isomer or a racemic or non-racemic mixture of isomers, bioisosteres, pharmacophores, a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or hydrate. - 特許庁

炭素数１０以上の三環式飽和炭化水素化合物を、固体触媒の存在下に異性化してアダマンタン類を製造する際に、異性化反応工程において、供給する原料中に含酸素化合物が存在していても、該異性化反応器の入口部や反応器内の下部に含酸素化合物由来の固形物が生成、堆積しない、アダマンタン類の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing adamantanes by isomerizing a ≥10C tricyclic saturated hydrocarbon compound in the presence of a solid catalyst, wherein, in the isomerization step, oxygen-containing compound originated solid is not produced to accumulate neither on the inlet part of the isomerization reactor nor on the bottom part in the reactor even when the oxygen-containing compound is contained in the supplied material. - 特許庁

該混合物のうち一方の鏡像異性体Ｓと、他方の鏡像異性体Ｒとの混合比率を液晶組成物ｇ１、ｒ１それぞれで異ならせることにより、液晶組成物ｇ１、ｒ１の選択反射波長をそれぞれ異ならせる。例文帳に追加

By making the mixing ratio of one enantiomer S in the mixture to the other enantiomer R in the mixture different from each other in each of liquid crystal compositions g1 and r1, the liquid crystal compositions g1 and r1 are made to have selective reflection wavelengths different from each other. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で示される化合物（光学異性体を含む）またはその塩、さらにそれを含む農園芸用殺菌剤を提供する。例文帳に追加

The agricultural/horticultural bactericides contain the compounds. - 特許庁

発明は、高められた生成物特異性を有するシクロマルトデキストリン グルカノトランスフェラーゼの変異体に関する。例文帳に追加

Provided is a variant of cyclomaltodextrin glucanotransferase having increased product specificity. - 特許庁

構造異性体を容易に除去できるエポキシアルコール化合物の新たな取得方法を開発することが望ましい。例文帳に追加

To develop a new method for obtaining an epoxy alcohol compound, capable of easily eliminating its structural isomer. - 特許庁

例えば、下記反応で得られるＡ−１１化合物及びその互変異性体から選択された少なくとも１種を含有する着色組成物。例文帳に追加

This coloring composition includes at least one kind selected from, for example, an A-11 compound obtained by the following chemical reaction and the tautomer thereof. - 特許庁

異性体の識別を実現可能とする新たな質量分析法およびそれに用いる質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new mass spectrometry and a mass spectrometer using the mass spectrometry for identifying isomers. - 特許庁

広範囲の鏡像異性体に対して優れた分離能を示すガスクロマトグラフィー用光学活性カラム充填剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an optically active column packing material for gas chromatography which shows excellent separability to a wide range of enantiomers. - 特許庁

ホルダチンＡに関する４種類の異性体を高い収率で入手することが可能な合成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a synthesizing method by which four kinds of isomers corresponding to hordatine A can be obtained in high yield. - 特許庁

チロシン誘導体に対する基質特異性又はアンバーサプレッサーｔＲＮＡに対する反応速度が高められたＴｙｒＲＳの提供。例文帳に追加

To provide tyrosyl tRNA synthetase (TyrRS) in which substrate specificity to tyrosine derivative or reaction speed to amber suppressor tRNA is enhanced. - 特許庁

高い光学分割能力と十分な耐溶媒性を兼ね備えた光学異性体用分離剤が得られる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical isomer separating agent having both of high optical resolution capacity and satisfactory solvent resistance. - 特許庁

単純共晶組成を形成する複数化合物、例えば光学異性体のラセミ混合物の溶液から、粒度分布等の異なる複数の種晶を少量用い、所望化合物、例えば各異性体を高純度で且つ高回収率で取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acquiring a desired compound, for example, each optical isomer of high purity with high recovery from a solution of a plurality of compounds which form a simple eutectic composition, for example, a racemic mixture of optical isomers using a small amount of a plurality of seed crystals different in particle size distribution or the like. - 特許庁

ダブルデッカー閉環型Ｔ_８のトランス／シス異性体混合物を再結晶処理により、それぞれ単独に分離（単離）し、もしくは一方の異性体が過剰になる様に分離し、それを用いて重合したポリマー及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a polymer obtained by the processes of separating (isolating) a double decker ring closure type T_8 trans/cis isomer mixture each singly, or separating so that one of the isomers becomes excessive by a re-crystallization treatment and then polymerizing by using the above, and a method for producing the same. - 特許庁

アリル位にアシルオキシ基又は水酸基を有するアリル化合物を異性化して対応するアリル異性体生成物を製造する方法において、周期表の第８〜１０族の金属の化合物及び少くとも１つのリン−窒素結合を有するリン化合物を含む触媒の存在下に異性化反応を行うことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the corresponding allyl isomer by isomerizing an allyl compound having an acyloxy or hydroxy group on the allyl site is characterized by comprising the isomerization in the presence of a catalyst comprising a group 8-10 metal compound or a phosphorus compound having at least one phosphorus-nitrogen bond. - 特許庁

基質特異性または安定性に優れたピロロキノリンキノン（ＰＱＱ）依存性グルコースデヒドロゲナーゼ改変体例文帳に追加

MODIFIED PYRROLOQUINOLINE QUINONE (PQQ) DEPENDENT GLUCOSE DEHYDROGENASE WITH SUPERIOR SUBSTRATE SPECIFICITY OR STABILITY - 特許庁

下記式（１）で表されるアゾ顔料又はその互変異性体と、酸価及びアミン価を有するポリマーとを含有する。例文帳に追加

The pigment composition contains an azo pigment of formula (1) or its tautomer, and a polymer having an acid value and an amine value. - 特許庁

プロピレンまたはより高級なアルファオレフィンの（共）重合に使用されたとき高い活性と立体特異性を賦与する触媒成分を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst component endowed with high activity and stereospecificity when used in (co)polymerization of propylene or a higher α-olefin. - 特許庁

沸点の極めて近いエチルトルエンを含むトリメチルベンゼン異性体混合物から１，３，５−トリメチルベンゼンを効率的に分離する。例文帳に追加

To efficiently separate 1,3,5-trimethylbenzene from a mixture of trimethylbenzene isomers including ethyltoluene and having boiling point extremely close to each other. - 特許庁

光学的に純粋な（−）異性体はまた、アレルギー性喘息及び慢性ならびに物理的蕁麻疹の治療にも有用である。例文帳に追加

The optically pure (-) isomer is also useful for the treatment of allergic asthma and chronic and physical urticaria. - 特許庁

異性体含有率の少ない２，２−ビス（３’−シクロヘキセニル）プロパンを無溶媒で、収率良く製造する。例文帳に追加

To manufacture 2,2-bis(3'-cyclohexenyl)propane having a low isomer content in a high yield without using a solvent. - 特許庁

下記構造で示されるベンズヒドリルスルフィニルアセトアミド、すなわちモダフィニル、及びその異性体を含有する医薬品。例文帳に追加

The invention concerns the use of a medicine including benzhydryl sulfinyl acetamide, i.e., modafinil represented by following structure and its isomers. - 特許庁

ファージ提示型抗体の糖結合特異性を定性的あるいは定量的に解析する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for qualitatively or quantitatively analyzing the sugar bonding specificity of a phage presenting antibody. - 特許庁

当該Ｓ−エクオール鏡像異性体は微生物によるイソフラボンの代謝から生合成によって製造することができる。例文帳に追加

The S-equol enantiomer can be produced in a biological synthesis from the metabolism of an isoflavone by a microorganism. - 特許庁

色相が良好であると共に、耐光性に優れた新規アゾ化合物及びその互変異性体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new azo compound and a tautomer thereof, having good hue and excellent light resistance. - 特許庁

ｐ５３遺伝子産物に対する自己抗体を検出するための免疫測定用試薬であって、感度及び特異性に優れた測定試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent excellent in sensitivity and specificity for immunoassay to detect an autoantibody against a p53 gene product. - 特許庁