「異性体の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ジヒドロキシジフェニルスルホン異性体混合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DIHYDROXYDIPHENYLSULFONE ISOMER MIXTURE - 特許庁

光学異性体の光学分割方法、及び光学分割装置例文帳に追加

OPTICAL RESOLUTION METHOD OF OPTICAL ISOMER AND OPTICAL RESOLUTION DEVICE - 特許庁

水異性体およびその製造方法ならびに使用方法例文帳に追加

ISOMER OF WATER, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

本発明の目的は、脂環式ジアミンであるジアミノメチル−ビシクロ[２．２．１]ヘプタンの異性体混合物について、各異性体の融点差を利用することによって、その異性体比を調整する手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means for controlling a ratio of isomers by utilizing the difference of melting point of each isomer in an isomer mixture of diaminomethyl-bicyclo[2,2,1]heptane which is an alicyclic diamine. - 特許庁

本発明の方法によれば、１５（Ｓ）−シス異性体、１５（Ｓ）−トランス異性体及び１５（Ｒ）−トランス異性体を実質的に含まないラタノプロスト、好ましくは９８％以上の純度をもつラタノプロストが提供される。例文帳に追加

According to the method, a latanoprost which does not substantially contain a 15 (S)-cis isomer, a 15 (S)-trans isomer or a 15 (R)-trans isomer, preferably a latanoprost with 98% purity or higher is provided. - 特許庁

酵素の糖供与体特異性、配糖化可能な化合物についての特異性、配糖化効率等の優れた配糖化酵素の提供。例文帳に追加

To provide a glycosylation enzyme which is excellent in enzyme sugar donor specificity, specificity in compounds capable of being glycosylated, glycosylation efficiency, and the like. - 特許庁

Ｎ１，Ｎ８−ジアセチルスペルミジンに対する高特異性モノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY HAVING HIGH SPECIFICITY TO N1,N8-DIACETYL-SPERMIDINE - 特許庁

スピロオキサジンラジカル誘導体及び可逆的異性化反応例文帳に追加

SPIROOXAZINE RADICAL DERIVATIVE AND REVERSIBLE ISOMERIZATION REACTION - 特許庁

有効量のテリマグランジンII、その薬学的に許容される塩、鏡像異性体、異性体または互換異性体を対象に投与するステップを含む、グラム陽性菌の増殖を抑制する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting the growth of Gram-positive bacteria comprising administering an effective amount of tellimagrandin II, its pharmaceutically acceptable salt, enantiomer, isomer or tautomer to a subject. - 特許庁

本発明は、異性体１〜３の異性体をとりうるジカルボニル−ビス（５−メチル−２，４−ヘキサンジケトナト）ルテニウム（II）において、異性体２の含有率が３０質量％以上である有機ルテニウム化合物に関する。例文帳に追加

The organoruthenium compound is dicarbonyl-bis(5-methyl-2,4-hexane diketonate)ruthenium (II) having isomers 1-3, with its content of the isomer 2 being at least 30 mass%. - 特許庁

有効量のテリマグランジンII、その薬学的に許容される塩、鏡像異性体、異性体または互換異性体を対象に投与するステップを含む、白血病を治療する方法もさらに提供される。例文帳に追加

The method of treating leukemia comprising administering an effective amount of the tellimagrandin II, its pharmaceutically acceptable salt, enantiomer, isomer or tautomer to a subject is further provided. - 特許庁

有効量のテリマグランジンII、その薬学的に許容される塩、鏡像異性体、異性体または互換異性体を対象に投与するステップを含む、敗血症を治療する方法も提供される。例文帳に追加

The method of treating sepsis comprising administering an effective amount of tellimagrandin II, its pharmaceutically acceptable salt, enantiomer, isomer or tautomer to a subject is also provided. - 特許庁

光学異性体の分離に用いたときに、不斉識別能力が高く、特に高流速下で使用可能な光学異性体用分離剤、及びこれを有する光学異性体用分離カラムを提供する。例文帳に追加

To provide a separating agent for optical isomers and a separation column used for the same, having high asymmetric identification capability and usable especially under high-speed flow, when used for separating optical isomers. - 特許庁

高い酵素活性を維持してリパーゼを固定化し、かつ、その光学異性体に対する基質特異性を高める。例文帳に追加

To provide a method for immobilizing a lipase while maintaining a high enzyme activity and also improving its substrate specificity for optical isomers. - 特許庁

アクリロニトリル系化合物の製造時にマイナーな成分として生成する有用な幾何異性体を異性化する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for production by which a geometrical isomer produced as a minor component during production of an acrylonitrile compound is isomerized. - 特許庁

モナティンの立体異性体及びその使用、並びにモナティン類の製造方法及びそのための中間体例文帳に追加

STEREOISOMER OF MONATIN AND USE THEREOF, METHOD FOR PRODUCING MONATINS AND INTERMEDIATE THEREFOR - 特許庁

本発明では、イソシアネート異性体混合物の異性体組成を決定する方法であって、（１）イソシアネート異性体混合物のスペクトルを記録すること、および（２）ケモメトリック・キャリブレーション・モデルによってスペクトルを評価することによって、イソシアネート異性体混合物の実際の異性体組成を決定することを含む方法を提供する。例文帳に追加

In the method for determining the isomer composition of isocyanate isomer mixtures, the actual isomer composition of the isocyanate isomer mixtures are determined, by recording the spectrum of the isocyanate isomer mixture (1) and by evaluating the spectrum using a chemometric calibration model (2). - 特許庁

触媒を用いるアリル化合物の異性化方法において、触媒劣化を抑え、少量の触媒使用量で高い収率で異性体を得ることを可能とする工業的に有利なアリル化合物の異性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a commercially advantageous method of isomerizing an allyl compound which enables obtaining an isomer with high yield with the use of a small amount of a catalyst by suppressing deterioration of the catalyst in the method of isomerizing an allyl compound using the catalyst. - 特許庁

また、化学式（１４）の中間体を用いるとモナチンの立体異性体が効率よく得られる。例文帳に追加

Also, by using an intermediate of chemical formula (14), a stereoisomer of the monatin is efficiently obtained. - 特許庁

原料炭化水素に含まれる直鎖状炭化水素を異性化する反応において、分解生成物の生成を抑制し、異性体収率を向上させることができる異性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of isomerization, inhibiting the production of decomposed products and capable of improving isomer yield in the reaction of isomerizing linear chain state hydrocarbons contained in a raw material hydrocarbon. - 特許庁

立体異性体富化された４−アリール−４−ヒドロキシブタン酸誘導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR STEREOISOMER-ENRICHED 4-ARYL-4-HYDROXYBUTANOIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

完全縮合オリゴシルセスキオキサン立体異性体、それを用いた重合体及びそれらの製造方法例文帳に追加

COMPLETELY FUSED OLIGOSILSESQUIOXANE STEREOISOMER, POLYMER USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

下記式Ｉの化合物の製薬上許容される塩、水和物および立体異性体に関するもの。例文帳に追加

Pharmaceutically acceptable salts, hydrates and stereoisomers of the compound are provided. - 特許庁

一般式Ｉ のアクリロホスホン酸、その立体異性体またはそれらの混合物。例文帳に追加

The objective compound is an acrylophosphonic acid of general formula (I), its stereoisomer or their mixture. - 特許庁

アクロリニトリル誘導体の幾何異性体混合物の分離方法の提供例文帳に追加

To provide a separation method of a mixture of geometric isomers of an acrylonitrile derivative. - 特許庁

糖1-リン酸化合物のアノマー位の立体異性体を選択的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively producing a stereoisomer of an anomer position of a saccharide 1-phosphoric acid compound. - 特許庁

下記式の化合物又はその医薬的に許容可能な塩もしくは立体異性体。例文帳に追加

The invention relates to the following compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof or stereoisomer thereof. - 特許庁

テトラゾール含有ラパマイシン類似体のエピマーおよび異性体、同化合物の製造法および使用法例文帳に追加

EPIMER AND ISOMER OF TETRAZOLE-CONTAINING RAPAMYCIN ANALOG, AND THEIR PRODUCTION METHOD AND APPLICATION - 特許庁

ラパマイシンエステル類似体の異性体および４２−エピマー、同物質の製造法および使用法例文帳に追加

ISOMER AND 42-EPIMER OF RAPAMYCIN ESTER ANALOG, METHOD OF MAKING AND USING THE SAME - 特許庁

ダイオキシン類の同族体・異性体のレーザー分光法による定量方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING QUANTITY OF HOMOLOGUE AND ISOMER OF DIOXINS BY USING LASER SPECTROSCOPY METHOD - 特許庁

デヒドロアビエチン酸誘導体の位置異性体混合物及びその製造方法例文帳に追加

MIXTURE OF REGIOISOMER OF DEHYDROABIETIC ACID DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

下記式等を有する化合物またはその薬学上許容し得る塩、またはその立体異性体。例文帳に追加

There are provided the compound represented by the formula, a pharmacologically acceptable salt thereof or a stereoisomer thereof. - 特許庁

高い効果及び低い毒性を有するシクロスポリン類似体の異性体混合物の提供。例文帳に追加

To provide isomeric mixtures of cyclosporin analogues possessing enhanced efficacy and reduced toxicity. - 特許庁

複数の構造異性体であるｍｅｒ体及びｆａｃ体のうち、高温で他の構造異性体（ｆａｃ体）より不安定な構造異性体（ｍｅｒ体）を高温で安定な他の構造異性体（ｆａｃ体）に転化させる安定化処理を行った有機電子材料（Ａｌｑ３）を用いて蒸着膜を形成する。例文帳に追加

The evaporated film is formed by using the organic electronic material (Alq3) on which a stabilizing process converting the structural isomers, which are more unstable under high temperature (mer isomers) than other structural isomers (fac isomers) among mer isomers and fac isomers which are a plurality of structural isomers, to the other structural isomers which are stable under high temperature (fac isomer). - 特許庁

その際上記方法は、治療的有効量の式（Ｉ）であらわされる化合物を、単一の立体異性体、立体異性体類の混合物、立体異性体類のラセミ混合物として、または互変異性体として；または薬学的に受容可能なそれらの塩、プロドラッグ、溶媒化合物または多形体として、それを必要とする哺乳動物に投与する工程を包含する。例文帳に追加

The method includes a step of administration of a therapeutically effective amount of a compound expressed by formula (I) in the form of a single stereoisomer, a mixture of stereoisomers, a racemic mixture of stereoisomers or a tautomer; or pharmaceutically acceptable salts, prodrugs, solvates or polymorphs to a mammal in need thereof. - 特許庁

下記式（I)で表される化合物またはその医薬的に許容可能な塩若しくは立体異性体。例文帳に追加

A compound represented by formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt or stereoisomer thereof are disclosed. - 特許庁

多孔質の一体型無機系担体と、この一体型無機系担体に担持されている多糖又はその誘導体とを有し、試料中の光学異性体の分離に用いられる光学異性体用分離剤を提供する。例文帳に追加

The separating agent for optical isomers, which is used for separating optical isomers in a sample, comprises a porous, an integrated inorganic carrier and a polysaccharide or its derivative which is supported by the integrated inorganic carrier. - 特許庁

一般式（１）で表されるβ−アミノ酸誘導体第２アミン塩の光学異性体混合物溶液から、いずれか１つの光学異性体塩を優先的に結晶化させ、当該光学異性体塩を過剰に含む結晶を得ることを特徴とする光学活性β−アミノ酸誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active β-amino acid derivative is characterized by preferentially crystallizing either one of the optical isomer salts of a β-amino acid derivative secondary amine salt represented by the general formula (1) from the solution of the optical isomers mixture, thereby obtaining the crystals excessively containing the optical isomer salt. - 特許庁

抗潰瘍剤・胃炎治療剤として有用なベンズイミダゾール誘導体の光学異性体を提供する。例文帳に追加

To provide a benzimidazole derivative optical isomer useful as antiulcer agent/gastritis remedy. - 特許庁

酸性基を有する光学異性体の液体クロマトグラフィーによる分離方法例文帳に追加

SEPARATION METHOD OF OPTICAL ISOMER HAVING ACIDIC GROUP BY LIQUID CHROMATOGRAPHY - 特許庁

液体クロマトグラフィー用光学異性体分離用充填剤の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FILLER FOR OPTICAL ISOMER SEPARATION FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY - 特許庁

液体クロマトグラフ装置及び試料に含まれる光学異性体の分析方法例文帳に追加

LIQUID CHROMATOGRAPHY APPARATUS AND METHOD OF ANALYZING OPTICAL ISOMER CONTAINED IN SAMPLE - 特許庁

機能蛋白質を代替する二種特異性抗体、詳しくはヘテロ受容体に対するリガンドの機能を代替する二種特異性抗体、酵素反応を増強する補因子の作用を代替する二種特異性抗体、および該抗体を有効成分として含有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bispecific antibody which substitutes for functional protein, more particularly, a bispecific antibody which substitutes for a ligand function to a heteroreceptor, a bispecific antibody which substitutes for a function of a cofactor which reinforces enzyme reaction and a medicinal composition containing the antibody as an active ingredient. - 特許庁

光学活性ポリマレイミド誘導体を分取用光学異性体分離剤へと適応させるため、従来の分取用光学異性体分離剤ではあまり利用例のない、３０〜１００μｍの大粒径担体に担持し、分取用光学異性体分離剤として用いる。例文帳に追加

An optically-active polymaleimide derivative is supported by the carrier of the large diameter of 30-100 μm, an example of usage of which has hardly been shown in a conventional preparative optical-isomer separating agent, to be used as the preparative optical-isomer separating agent, in order to apply this derivative to the preparative optical-isomer separating agent. - 特許庁

用いられる担体材料がＡｌ_2Ｏ_3である担持ルテニウム触媒の存在下に、３０〜１７０℃の温度において、メントールの立体異性体又はこれらの異性体の混合物を接触異性化することによるｄ，ｌ−メントールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the d, 1-menthol, comprising catalytically isomerizing the stereoisomer of the menthol or a mixture of the stereoisomers in the presence of a carried ruthenium catalyst at a temperature of 30 to 170°C, characterized in that the carrying material is Al2O3. - 特許庁