「異性体」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

硫酸化単糖の同定方法及び硫酸化単糖異性体混合物の分析方法例文帳に追加

IDENTIFICATION METHOD OF SULFATED MONOSACCHARIDE AND ANALYZING METHOD OF SULFATED MONOSACCHARIDE ISOMER MIXTURE - 特許庁

回転異性体の薬学的に活性な塩の量が増加した組成物の調製のためのプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARATION OF COMPOSITION HAVING INCREASED AMOUNT OF PHARMACEUTICALLY ACTIVE SALT OF ROTAMER - 特許庁

イロペリドン代謝物の新規異性体の製造、これらを含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing novel isomers of an iloperidone metabolite, and to provide a pharmaceutical composition containing the same. - 特許庁

イソシアネート製造プロセスで異性体組成を決定するための方法およびデバイス例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING ISOMER COMPOSITION IN ISOCYANATE MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

新規な光学異性体分離用カラム、その製造方法及びそれを用いた分離方法例文帳に追加

NEW COLUMN FOR SEPARATION OF OPTICAL ISOMER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND SEPARATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

簡便で、 in vivoでの研究上の応用等に適した光学異性体のセンシング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient sensing technology of an optical isomer suitable for in-vivo research application. - 特許庁

互変異性構造の形で、式に相当するアゾ化合物の、少なくとも１種の金属錯体。例文帳に追加

The pigment formulation contains at least one kind of metal complex of an azo compound corresponding to formula in the form of a tautomeric structure. - 特許庁

６β−フルオロステロイド類の対応６α−フルオロ誘導体への異性化方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOMERIZING 6β-FLUOROSTEROIDS INTO CORRESPONDING 6α-FLUORO DERIVATIVES - 特許庁

二重特異性抗体とともに使用される新規なペプチド型薬剤の製造及び使用例文帳に追加

PRODUCTION AND USE OF NOVEL PEPTIDE-BASED AGENT FOR USE WITH BI-SPECIFIC ANTIBODY - 特許庁

悪性Ｂ細胞に対して選択的な細胞傷害性を有する二重特異性抗体。例文帳に追加

The bispecific antibodies have selective cytotoxicity against malignant B-cells. - 特許庁

新規かつ高い分割性能を有する光学異性体の分離剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new agent for separating an optical isomer, having high resolution ability. - 特許庁

高い異性体純度を有するモノクロロ炭化水素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a monochlorohydrocarbon having high isomer purity. - 特許庁

二重特異性抗体とともに使用される新規なペプチド型薬剤の製造および使用例文帳に追加

PRODUCTION AND USE OF NEW PEPTIDE-BASED AGENTS FOR USE WITH BI-SPECIFIC ANTIBODY - 特許庁

大過剰の鏡像異性体でキラルヒドロキシエステルを得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a large excess of a crystalline chiral hydroxy ester. - 特許庁

優れた光学分割性能を有する光学異性体用分離剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical isomer separating agent having an excellent optically-splitting performance. - 特許庁

モダフィニルの光学異性体の結晶形等を調製する方法の提供例文帳に追加

To provide a method for preparing a crystal form, etc., of an optical enantiomer of modafinil. - 特許庁

ヨード・２・メチル安息香酸異性体混合物の分離精製法の提供。例文帳に追加

To provide a method for separating and purifying an isomer mixture of iodo-2-methylbenzoic acid. - 特許庁

このラセミ混合物を分割して、反応生成混合物から一方の異性体を除去する。例文帳に追加

The racemic mixture is resolved to remove one isomer from the reaction product mixture. - 特許庁

カルボン酸類の光学異性体混合物の効率的な分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently resolving the optical isomer mixture of a carboxylic acid. - 特許庁

下記一般式（１）で表される光学活性フルギド化合物またはその光異性体。例文帳に追加

The optically active fulgide compound is a compound expressed by general formula (1) (the definitions of R_1 to R_6, Ar_1 and Ar_2 are shown in the specification) or its optical isomer. - 特許庁

被検体に対して軽い負担で且つ特異性及び感度高く膵臓癌を検出する。例文帳に追加

To detect liver cancer with high specificity and sensitivity so as to reduce the load on a subject. - 特許庁

異性体の構造式を把握できる単糖構造式の学習用教材またはプログラムの提供。例文帳に追加

To provide a monosaccharide structural formula learning material or a program enabling the acquisition of an isomeric structural formula. - 特許庁

３−置換グリシッド酸エステルの光学異性体混合物の効率的な分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient separating method of an optical isomer mixture of 3-saturated glycidic acid esters. - 特許庁

アルカリ水溶液中でビシクロ［２，２，１］−ジシアノ−ペプタン組成物を加水分解し、続いて酸で中和し、ろ過して取り出すことにより、ｅｘｏ，ｅｎｄｏ異性体がｄｉｅｘｏ異性体に異性化されたビシクロ［２，２，１］ヘプタン−ジカルボン酸組成物を得る。例文帳に追加

A bicyclo[2,2,1]-dicyano-heptane composition is hydrolyzed in an aqueous alkali solution, successively neutralized with an acid, filtered and taken out to provide the objective bicyclo[2,2,1]heptane-dicarboxylic acid composition in which an exo or endo isomer is isomerized into a diexo isomer. - 特許庁

場合によりこの立体異性混合物が実質的に水不混和性の有機溶媒中に存在する、水性相と立体異性混合物相との二相システムにおいて、異性化触媒として臭素ラジカルを用い、約−１０℃〜約１００℃の温度で、反応混合物を混合する。例文帳に追加

A reaction mixture is mixed by using a bromine radical as an isomerization catalyst at about -10°C to about 100°C in a two-phase system of an aqueous phase and an stereoisomeric mixture phase optionally with the stereoisomeric mixture being present in an essentially water-immiscible organic solvent. - 特許庁

本発明の目的は、オルソメタル化イリジウム化合物異性体混合物中の、メリディオナル体を異性化して、これをフェイシャル体に変換することにより、フェイシャル体の存在比率を高める方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for increasing the abundance ratio of a facial isomer by isomerizing a meridional isomer in an ortho-metalated iridium compound isomer mixture to convert it into the facial isomer. - 特許庁

４，４’−ビシクロヘキシルジカルボン酸異性体混合物中のｃ，ｃ−体及びｃ，ｔ−体から融点の高いｔ，ｔ−体へ、短時間で効率的に異性化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for isomerizing a c,c-form and c,t-form in an isomeric mixture of 4,4'-bicyclohexyl dicarboxylic acids (BCHDA) to a t,t-form exhibiting a high melting point efficiently in a short time. - 特許庁

高純度、高収率で精製でき、食品用途で使用可能な共役リノール酸異性体、特にc9,tl1-共役リノール酸及びt10,cl2-共役リノール酸異性体（遊離体およびグリセリドエステル体）の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purification of conjugated linoleic acid isomer, especially cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid and trans-10, cis-12 conjugated linoleic acid isomers (educts or glyceride esters), capable of purifying in high purity and high yield and usable for food applications. - 特許庁

高純度、高収率で精製でき、食品用途で使用可能な共役リノール酸異性体、特にc9,tl1-共役リノール酸及びt10,cl2-共役リノール酸異性体（遊離体およびグリセリドエステル体）の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purification of conjugated linoleic acid isomer, especially cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid and trans-10, cis 12 conjugated linoleic acid isomers (educts or glyceride esters), capable of purifying in high purity and high yield and usable for food products. - 特許庁

試料中の光学異性体の分離に用いられる光学異性体用分離剤であって、特定のマクロ細孔の内壁面に形成される中細孔を有する一体型無機系担体と、この一体型無機系担体に担持されている多糖又はその誘導体とを有し、前記中細孔の孔径が６〜１００ｎｍである光学異性体用分離剤、及びこの光学異性体用分離剤がカラム管に保持されている光学異性体用分離カラムを提供する。例文帳に追加

The separation agent for optical isomers used in the separation of optical isomers in a specimen contains an integrated inorganic carrier having a medium pores formed on the inner wall of particular macro pores and a polysaccharide or its derivative carried on the integrated organic carrier and has 6-100 nm of pore diameter of the medium pore, and to provide a separation column for optical isomers in which the separation agent for optical isomers is held in a column tube. - 特許庁

キメラ抗体、二重特異性抗体、誘導体化抗体、一本鎖抗体、または融合タンパク質の部分を含む、ヒト抗IGF-IR抗体。例文帳に追加

A human anti-IGF-IR antibody includes a chimeric antibody, a bispecific antibody, a derivatized antibody, or a single chain antibody, or a portion of fusion proteins. - 特許庁

着色硬化組成物、含フッ素ジピロメテン系化合物及びその互変異性体、含フッ素ジピロメテン系金属錯体化合物及びその互変異性体、並びにカラーフィルタ及びその製造方法例文帳に追加

COLORED CURABLE COMPOSITION, FLUORINE-CONTAINING DIPYRROMETHENE COMPOUND AND TAUTOMER THEREOF, FLUORINE-CONTAINING DIPYRROMETHENE METAL COMPLEX COMPOUND AND TAUTOMER THEREOF, COLOR FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE COLOR FILTER - 特許庁

一般式I(ここで、R^1〜R^3は特定の置換基を示す)で表される置換されたキサンチン、およびその互変異性体、立体異性体、混合物、プロドラッグ並びにその塩。例文帳に追加

This substituted xanthine expressed by general formula I [wherein, R^1 to R^3 are each a specific substituent], its tautomers, steric isomers, mixtures, prodrugs and salts are provided. - 特許庁

一般式(I)のニ環式複素環化合物、又はその互変異性体、立体異性体又は塩の腫瘍疾患、肺や気道の疾患を治療するための使用、及び製法。例文帳に追加

The bicyclic heterocyclic compound of formula (I) or a tautomer, a stereoisomer or a salt thereof is used for treating tumor diseases and diseases of the lung and airways. - 特許庁

「高い立体化学純度」との用語は、少なくとも約９０％の所望異性体を意味し、これは、本発明では、式Ｉの化合物のＺ異性体である。例文帳に追加

The term "high stereochemistry purity" means at least about 90% of a requested isomer, and it is the Z isomer of the compound of formula I. - 特許庁

一般式(I)：の置換キサンチン、これらの互変異性体、立体異性体、混合物、プロドラッグ及び塩（これらは有益な薬理学的性質、特にジペプチジルペプチダーゼ-IV酵素の活性に対する抑制効果を示す）。例文帳に追加

Substituted xanthines represented by formula (1), and their tautomers, stereoisomers, mixtures, prodrugs and salts are provided, exhibiting useful pharmacological properties in more particular an inhibitory effect on activity of a dipeptidyl peptidase IV enzyme. - 特許庁

新規な２−アミノ−７，８−ジヒドロ−６Ｈ−ピリド［４，３−ｄ］ピリミジン−５−オン化合物、その互変異性体、立体異性体および薬学的に受容可能な塩およびプロドラッグを提供すること。例文帳に追加

To provide 2-amino-7,8-dihydro-6H-pyrido[4,3-d]pyrimidin-5-one compounds, their tautomers, stereoisomers, pharmaceutically acceptable salts, and prodrugs thereof. - 特許庁

光学異性体識別能力に優れ、且つ取り扱いが容易で身体的な影響が改善された光学異性体用分離剤とその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide an optical isomer separation agent that is superior in optical isomer discrimination capacity, easy to handle and improved in influence to human bodies. - 特許庁

前記脂環族の樹脂酸は、アビエチン酸、アビエチン酸の異性体、ピマル酸、ピマル酸の異性体、およびこれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種、またはロジン、であることが好ましい。例文帳に追加

The alicyclic resin acid is preferably at least one substance selected from the group consisting of abietic acid, an isomer of abietic acid, pimaric acid, an isomer of pimaric acid and derivatives of these, or a rosin. - 特許庁

さらに、本発明は抗ＧＰＮＭＢ抗体成分と抗ＣＤ３成分とを含む二重特異性抗体およびそのような二重特異性抗体を使用する方法を提供する。例文帳に追加

The present invention further provides bispecific antibodies comprising an anti-GPNMB antibody component and an anti-CD3 component, and methods of using such bispecific antibodies. - 特許庁

下記一般式(Ｉ)（式中、Ｒ^1〜Ｒ^4は、請求項１で定義されるものに等しい）で示されるキサンチン、その互変異性体、立体異性体、混合物、プロドラッグ又は塩。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes xanthine represented by general formula (I) [wherein R^1 to R^4 are equal to these defined in claim (1)] and its tautomer, stereoisomer, mixture, pro-drug or salt. - 特許庁

４，４′−ジヒドロキシジフェニルスルホンの異性化反応に際し、短時間で異性化平衡に達することができ、より多くの２，４′−ジヒドロキシジフェニルスルホンを含有するジヒドロキシジフェニルスルホン異性体混合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dihydroxydiphenylsulfone isomer mixture including more 2,4'-dihydroxydiphenylsulfone through attaining isomerization equilibrium in a short time by isomerization reaction of 4,4'- dihydroxydiphenylsulfone. - 特許庁

アリル位にアシルオキシ基及び／又は水酸基を有するアリル化合物を異性化して対応するアリル異性体生成物を製造する方法において、周期表の第８〜１０族の金属の化合物を含む触媒及びカルボン酸の存在下に異性化反応を行うことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the corresponding allyl isomer product comprises isomerizing an allyl compound having an acyloxy group and/or hydroxy group on the allyl site; wherein this method is characterized by involving the isomerization in the presence of a catalyst comprising a group 8-10 metal compound and a carboxylic acid. - 特許庁

この分子は安定状態で淡黄色であり、光を照射することで無色の構造へと異性化し、さらに遮光下に置いておくと赤色の着色体に異性化した後にもとの淡黄色へと異性化するフォトクロミック特性を示した。例文帳に追加

The molecule exhibits a photochromic characteristic wherein the molecule is pale yellow in a stable state, is isomerized into a colorless structure by the irradiation of light, is isomerized to a red color compound, when left under a shaded state, and is then isomerized into the original pale yellow color. - 特許庁

前記モノクローナル抗体は、キメラ抗体、ヒト抗体、遺伝子操作された抗体または二重特異性抗体であることが好ましい。例文帳に追加

The monoclonal antibody is preferably a chimeric antibody, a human antibody, a genetically engineered antibody, or a bispecific antibody. - 特許庁