「異性化法」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

短時間の処理で、高い収率で、かつベンゼン環上の置換基の脱離を起こすこともなく、シス−シクロヘキシルベンゼン誘導体をトランス−シクロヘキシルベンゼン誘導体に異性化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quickly isomerizing a cis-cyclohexylbenzene derivative to a trans-cyclohexylbenzene derivative in high yield without eliminating the substituents on the benzene ring. - 特許庁

該酵素を用いて、エピガロカテキンー３−ガレート誘導体及びそれらの異性体から選ばれた少なくとも１種のメチル化カテキンを生合成する方法を提供する。例文帳に追加

A method for biosynthesizing at least one kind of methylated catechin selected from epigallocatechin-3-gallate derivatives and their isomers, using the enzyme, is provided. - 特許庁

結合特異性が改善されたオリゴヌクレオチドプローブ、プローブが固定化されているマイクロアレイ及びプローブを設計する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oligonucleotide probe having an improved binding specificity, a microarray in which the probe is fixed, and a method for designing the probe. - 特許庁

VIII族金属担持触媒の存在下、マレイン酸エステルをフマル酸エステルに異性化し、濾過等の方法により触媒を除去し、高選択、高収率で工業的に有利に製造する。例文帳に追加

This method for profitably producing a fumaric ester compound in high selectivity and in a high yield comprises isomerizing a maleic ester into the fumaric ester in the presence of a group VIII metal-carrying catalyst. - 特許庁

化学工学において医薬品や合成中間体として有用な新規なチアゾリル酢酸塩およびその互変異性体、並びに、その製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new thiazolylacetate useful as a pharmaceutical and a synthetic intermediate in chemical engineering and its tautomer and to provide a method for producing the thiazolylacetate and its tautomer. - 特許庁

製造に要する時間が短時間であり、アルキレンオキサイド重合時の副生アルキレンオキシド異性化物量の少ない、ポリオキシアルキレンアルキルエーテルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyoxyalkylene alkyl ether, requiring a short time for the production, and forming little alkylene oxide-isomerized product by-produced at the polymerization of an alkylene oxide. - 特許庁

分離が容易でありなおかつ腐食がない不均一触媒を用いることにより、マレイン酸エステルを異性化させフマル酸エステルを得る、工業的に有利な製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fumaric ester compound, by which the fumaric ester is profitably produced by isomerizing a maleic ester in the presence of a heterogeneous catalyst which can easily be separated and does not corrode. - 特許庁

無機物質より成る担体に固定化した糖鎖に対してファージ提示型抗体を接触させることを含む、上記糖鎖に対する抗体の結合特異性を解析する方法。例文帳に追加

The bonding specificity of the antibody to a sugar chain is analyzed, by bringing the phage presenting antibody into contact with the sugar chain immobilized on a carrier comprising an inorganic material. - 特許庁

様々な生理機能や化学的特性をもつ共役ポリエン分子について、その各種異性体の作り分けを、簡便に、穏やかな条件下に可能とする新しい光反応制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new photoreaction control method simply enabling each preparation of various kinds of isomers of a conjugated polyene molecule having various physiologic functions and chemical properties under mild conditions. - 特許庁

Ｃ_３位の立体配置を異性化させて、光学活性なシス第一菊酸エステルから光学活性なトランス第一菊酸エステルを得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active trans-first-chrysanthemic ester from an optically active cis-first-chrysantemic ester by isomerizing the configuration at the C_3 position. - 特許庁

２−アルキリデンシクロアルカノンを、少なくとも一種の白金族金属を担体に担持させてなる担持型固体触媒と連続的に接触させ、異性化反応を行うことを特徴とする２−アルキル−２−シクロアルケノンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a 2-alkyl-2-cycloalkenone comprises continuously bringing a 2-alkylidenecycloalkanone into contact with a supporting-type solid catalyst obtained by supporting at least one platinum group metal on a carrier to perform isomerization. - 特許庁

HF・BF_3触媒を用いて、テトラヒドロジシクロペンタジエンの異性化反応によりアダマンタンを製造するに際し、高純度のアダマンタンを高収率で分離精製するための簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for separating and purifying highly pure adamantane in a high yield, when the adamantane is produced by the isomerization reaction of tetrahydrodicyclopentadiene in the presence of a HF.BF3 catalyst. - 特許庁

ナフタレンジカルボン酸ジアルキルエステルの水素化によりデカヒドロナフタレンジカルボン酸ジアルキルエステル、特に trans異性体を高い割合で含有する該エステルを効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a dialkyl decahydronaphthalenedicarboxylate, especially its transisomer by the hydrogenation of a dialkyl naphthalenedicarboxylate. - 特許庁

ナフタレンのニトロ化を少なくとも１種のイオン性液体の存在下で行うことで１，５−ジニトロナフタレンの割合が増大したジニトロナフタレン異性体混合物を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing a dinitronaphthalene isomeric mixture with an increased ratio of the 1,5-dinitronephthalene comprises carrying out the nitration of naphthalene in the presence of at least one kind of ionic liquid. - 特許庁

エポキシシクロドデカン（ＥＣＤ）を触媒の存在下に異性化してシクロドデカノン（ＣＤＯＮ）を製造するとき、副生成物を抑制する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for suppressing a by-product when producing cyclododecanone (CDON) by isomerizing epoxycyclododecane (ECD) in the presence of a catalyst. - 特許庁

キラルな芳香族窒素塩基、および場合により強塩基の存在下で、白金触媒を用いて、ラセミα−ケトエーテルを、不均一に、非対称的に水素化して、鏡像異性体のα−ヒドロキシエーテルを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-hydroxyether of an enantiomer by heterogeneously and asymmetrically hydrogenating a racemic α-ketoether using a platinum catalyst in the presence of a chiral aromatic nitrogen base and, if necessary, a strong base. - 特許庁

１，４−シクロヘキサンジカルボン酸ジメチル（ＨＤＭＴ）のシス体からトランス体への異性化反応において、高収率で生産性に優れ、工業的に実用性の高いトランス−ＨＤＭＴの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially highly practical method for producing dimethyl trans-1,4-cyclohexanedicaroxylate which has a high yield and excels in productivity, in the isomerization reaction of the cis form of dimethyl 1,4-cyclohexanedicaroxylate (HDMT) to the trans form. - 特許庁

ジピロメテン系金属錯体化合物及びその互変異性体、着色組成物、カラーフィルタ及びその製造方法、画像表示装置、並びに、固体撮像素子例文帳に追加

DIPYRROMETHENE-BASED METAL COMPLEX COMPOUND AND TAUTOMER THEREOF, COLORED COMPOSITION, COLOR FILTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, IMAGE DISPLAY, AND SOLID-STATE IMAGING DEVICE - 特許庁

安全且つ効率よく低温活性アゾ化合物のラセミ体とメソ体の異性体混合物からラセミ体とメソ体とをを分離取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and efficiently separating and obtaining a racemic and a meso isomer from an mixture of the racemic and the meso isomer of a low temperature active azo compound. - 特許庁

着色組成物、カラーフィルタ及びその製造方法、液晶表示装置、固体撮像素子、並びにジピロメテン系金属錯体化合物及びその互変異性体例文帳に追加

COLORED COMPOSITION, COLOR FILTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, SOLID IMAGE PICKUP ELEMENT, AND DIPYRROMETHENE-BASED METAL COMPLEX COMPOUND AND TAUTOMER THEREOF - 特許庁

本発明は、患者に、トレミフェン及び／又はその類似体、誘導体、異性体、代謝体、薬学的に許容される塩、医薬品、水和物、Ｎ酸化物或いはそれらの任意の組み合わせを投与するステップを含む方法を提供する。例文帳に追加

A method comprising a step of administering to a patient a toremifene and/or its analog, derivative, isomer, metabolite, pharmaceutically acceptable salt, pharmaceutical product, hydrate, N-oxide or any combination thereof is provided. - 特許庁

適切な結晶化および濾過技術に基づいて、２，６−ジメチルナフタレンが他の異性体との共晶率よりも高濃度で存在する混合物から、この２，６−ジメチルナフタレンを分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of separating 2,6-dimethylnaphthalene from a mixture in which 2,6-dimethylnaphthalene is included in a concentration higher than the eutectic proportion with other isomers on the basis of the proper and suitable techniques crystallization and filtration. - 特許庁

トリメチレンノルボルナンを異性化して得られたアダマンタン類を、晶析及び固液分離工程により分離後、粗アダマンタン類を洗浄溶媒で洗浄することを特徴とする高純度アダマンタン類の製造する方法である。例文帳に追加

The method for producing the high-purity adamantanes comprises separating the adamantanes obtained by isomerizing the trimethylenenorbornane by crystallization and solid-liquid separation, and washing the crude adamantanes with a washing solvent. - 特許庁

色素分子の周りに自由体積をもうけることで、色素分子の高密度固体状態での光異性化反応をも可能として、光メモリー等として有用な新しい有機超薄膜とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel organic ultrathin film which enables the photoisomerization of a colorant molecule in a high-density solid state by providing a free volume around the colorant molecule and is useful as an optical memory, etc. - 特許庁

多様な諸疾患及び諸病態の治療のために、化合物ゾピクロンのＳ−（＋）−光学異性体である下式に示すエスゾピクロンの使用による治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treatment using eszopiclone which is an S-(+)- optical insomer of the compound zopiclone shown by formula for the treatment of various diseases and conditions. - 特許庁

組成式Al_２O_３で表わされる成分を含む無機固体処理剤を、アンモニアまたは有機アミン類に接触させ、該処理剤の前記異性化能を低下させることを特徴とする前記無機固体処理剤の再生方法例文帳に追加

The method for regenerating the inorganic solid treating agent comprises a step of bringing the inorganic solid treating agent containing the component shown by the compositional formula: Al_2O_3 into contact with ammonia or organic amines to decrease the isomerization capacity of the inorganic solid treating agent. - 特許庁

受容体特異性が広く、フェノール性の水酸基への転移反応を優先的に触媒し、且つ、配糖化活性の高い新規な糖転移酵素と、これを用いたβ型配糖体の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new glycosyltransferase which has wide receptor specificity, preferentially catalyzes a transfer reaction to a phenolic hydroxyl group, and has high glycoside-producing activity, and to provide a method for producing a β-type glycoside with the same. - 特許庁

トリメチレンノルボルナンを異性化して得られたアダマンタン類を、経済的に、かつ環境に負荷を与えることなく精製し、高純度のアダマンタン類を収率よく製造する工業的に有利な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing high-purity adamantanes in good yield by economically purifying the adamantanes obtained by isomerizing trimethylenenorbornane without giving load on the environment. - 特許庁

変化する周囲のアミノ酸またはペプチド配列の状況において修飾または非修飾の、少なくとも１つの固定アミノ酸残基に特異的なモチーフ特異性状況独立性抗体の産生法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing motif-specific, context-independent antibodies which are specific to at least one fixed amino acid residue, whether modified or unmodified, in the context of variable surrounding amino acid or peptide sequences. - 特許庁

基質に対する結合の立体特異性に優れ、不斉認識能に優れる軸不斉フタロシアニン系化合物二量体およびその製造方法並びに中間体を提供する。例文帳に追加

To provide an axially asymmetric phthalocyanine-based compound dimer having excellent stereospecificity of binding to a substrate and excellent asymmetry recognition ability, and a method for producing the same and an intermediate. - 特許庁

本願による改良された方法は、結晶化を用いたより容易な精製、より容易なスケール拡大性（ｓｃａｌａｂｉｌｉｔｙ）、および所望の鏡像異性体に対する改良された歩留まりのうちの少なくとも１つを可能にし得る。例文帳に追加

The improved method may allow for at least one of, easier purification by crystallization, easier scalability, and improved process yield on the desired enantiomer. - 特許庁

トリヒドロキシトリフェニルジスルホンを、有用な４，４′−ジヒドロキシジフェニルスルホンおよび２，４′−ジヒドロキシジフェニルスルホンに変化させ、ジヒドロキシジフェニルスルホン異性体混合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dihydroxydiphenylsulfone isomer mixture by converting trihydroxytriphenyldisulfone into useful 4,4'- dihydroxydiphenylsulfone and 2,4'-dihydroxydiphenylsulfone. - 特許庁

高い特異性で核酸配列を検出するための核酸配列の解析方法、プローブ固定化基体、アッセイキットおよびプローブセットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a nucleic acid sequence for detecting the nucleic acid sequence with high specificity and to provide a substrate for immobilizing a probe, an assay kit and a probe set. - 特許庁

有機共溶媒と組み合わされたｐＨ６．０〜７．５の水性系において、式IIの化合物をプロテアーゼと反応させ、続いて式Ｉの鏡像異性体的に純粋な生成物を抽出することを含む方法。例文帳に追加

This method for producing the D-aspartic acid is provided by reacting a compound of formula II with a protease in an aqueous system at pH 6.0-7.5 combined with an organic co-solvent and then extracting a pure product as a mirror image isomer of formula I. - 特許庁

リパーゼ改良の試みは各種の方法で行われてきたが、これらの改良はリパーゼが本来有している反応特異性を変化させるには到っていない。例文帳に追加

To solve the problem that though an attempt of the improvement of a lipase has been carried out by various kinds of methods, but the reaction specificity originally possessed by the lipase is not changed by the improvement, and thereby, the industrial application of the lipase is limited to hydrolysis, synthesis and interchange reaction of an ester. - 特許庁

式を有する化合物、その幾何異性体、エナンチオマー、ジアステレオマー若しくは混合物、又は薬剤として許容されるこれらの塩、これらを製造する方法、これらを含む薬剤組成物並びに薬剤としてのこれらの使用とする。例文帳に追加

There are provided a compound having formula, a geometrical isomer thereof, an enantiomer, a diastereoisomer and a mixture, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a process for preparing the same, a pharmaceutical composition containing the same, and use thereof as a pharmaceutical. - 特許庁

本発明は、記録媒体中での光異性化が速やかに起こり、記録材料の実効的な感度アップを可能にする多光子記録方法及び多層光記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multiphoton recording method by which photoisomerization in a recording medium rapidly progresses and effective sensitivity increase of a recording material is made possible and to provide a multilayer optical recording medium. - 特許庁

それぞれ沸点が近い化合物を分離する方法であって、上記化合物の炭化水素混合物を、高沸点希釈液及びゼオライトのような固形の吸着剤の存在下に蒸留することを含む吸着式異性体蒸留の方法である。例文帳に追加

The method for the separation of compounds having close boiling points to each other is an adsorption type isomer distillation comprising distilling a hydrocarbon mixture of the above compounds in the presence of a high-boiling point diluent and a solid adsorbent such as a zeolite. - 特許庁

下式で例示されるように、従来法で得られるＮ，Ｎトランス構造のイリジウム金属錯体化合物を、ヒドリドを有する化合物の存在下で反応させると、異性化が進行し、高効率でＮ，Ｃトランス構造のイリジウム金属錯体化合物が得られる。例文帳に追加

As shown in formulas [(2Y), (6Z) and (6)], by reacting the iridium metal complex having an N,N-trans structure obtained by a conventional method in the presence of a compound having a hydride, isomerization progresses to obtain the iridium metal complex having the N,C-trans structure in a high efficiency. - 特許庁

沸点範囲が６０〜１５０℃であり、主としてＣ６〜Ｃ８留分からなる石化ラフィネートの高オクタン価化法であって、石化ラフィネートを軽質留分と重質留分の２つの留分に分割する蒸留工程と、該蒸留工程で得られた軽質留分を異性化処理する異性化工程と、該蒸留工程で得られた重質留分を接触改質処理する接触改質工程を含む石化ラフィネートの高オクタン価化法。例文帳に追加

This method for enhancing the octane number of a petrochemical raffinate having a boiling point range of 60 to 150°C and consisting mainly of a 6 to 8C fraction comprises a distillation process for dividing the petrochemical raffinate into a light fraction and a heavy fraction, an isomerization process for isomerizing the light fraction obtained in the distillation process, and a catalytically reforming process for catalytically reforming the heavy fraction obtained in the distillation process. - 特許庁

Ｄ−フルクトース製造を、本発明のＦＡＤ−ＳＬＤＨを利用した酸化発酵で行うと、多くの隘路をかかえているグルコース異性化法によるＤ−フルクトース製造法を、Ｄ−フルクトース収率、製造効率、製造価格の低廉性において、はるかに凌駕できるＤ−フルクトース製造法を達成できる。例文帳に追加

This new method is greatly superior to the conventional glucose isomerization method having many shortcomings in terms of D-fructose yield, production efficiency and production cost. - 特許庁

触媒毒となり得る３級アミン原子を有するオレフィン化合物を使用した場合においてもヒドロシリル化反応の反応性を損なうことなく、付加異性体の生成及び二重結合の内部転位を抑制するヒドロシリル化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrosilylation method suppressing the formation of an addition isomer and the internal rearrangement of a double bond without damaging the reactivity of the hydrosilylation method even if using an olefin compound having a tertiary amine atom that may become a catalyst poison. - 特許庁

また、本発明の製造方法は、前記触媒粒子の存在下に、ベンゼン及び／又はアルキルベンゼンを含む原料を、不均化、アルキル化、トランスアルキル化などの反応をさせて、ジアルキルベンゼンのパラ異性体を選択的に製造することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by selectively manufacturing a para- isomer of dialkylbenzenes by causing the raw materials containing benzene and/or an alkylbenzene to react by disproportionation, alkylation, transalkylation and the like in the presence of the catalyst particle. - 特許庁

脂肪族直鎖状不飽和オレフィン化合物のトランス／シスの混合体を一部結晶化させ、非晶出液体をデカンテーションして除去することを特徴とするオレフィン化合物幾何異性体組成の調製方法を提供する。例文帳に追加

The method of preparing a composition of geometrical isomers of an olefin compound is characterized by crystallizing a portion of a mixture of trans/cis isomers of an aliphatic straight-chain unsaturated olefin compound and subsequently removing the uncrystallized liquid by decantation. - 特許庁

フッ化水素および三フッ化ホウ素の存在下、（４−アルキルシクロヘキシル）ベンゼンのｃｉｓ−体／ｔｒａｎｓ−体混合物を異性化することを特徴とする、高純度の（ｔｒａｎｓ−４−アルキルシクロヘキシル）ベンゼンの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the (trans-4-alkylcyclohexyl)benzene of high purity comprises isomerizing a cis-isomer/trans-isomer mixture of the (trans-4-alkylcyclohexyl)benzene in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride. - 特許庁