「異性化法」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

イソブテンの異性化反応において、重質物およびコークの生成を抑え、高選択的にｎ−ブテン類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for highly selectively producing n-butenes while suppressing the production of a heavy material, especially cokes in an isomerization reaction of isobutene. - 特許庁

1,2,3,3,4-ペンタフルオロシクロブテンを異性化させ、所望の1,3,3,4,4-ペンタフルオロシクロブテンを効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing desired 1,3,3,4,4-pentafluorocyclobutene by isomerizing 1,2,3,3,4-pentafluorocyclobutene. - 特許庁

少なくとも ４−メチルヘキサヒドロフタル酸無水物を含む酸無水物を特定の触媒の存在下に加熱異性化する方法例文帳に追加

To provide a method for the heat isomerization of acid anhydride(s) including at least 4-methylhexahydrophthalic anhydride in the presence of a specific catalyst. - 特許庁

ポリハロゲン化ビフェニル類（ＰＨＢ）をその異性体の種類による損失差がなく、迅速かつ確実に分離精製する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and surely separating and refining polyhalogenated biphenyls (PHB) without the difference of loss by kinds of the isomers. - 特許庁

構造異性体を容易に除去できるエポキシアルコール化合物の新たな取得方法を開発することが望ましい。例文帳に追加

To develop a new method for obtaining an epoxy alcohol compound, capable of easily eliminating its structural isomer. - 特許庁

特定構造のイリジウム錯体またはその互変異性体を原料として、オルソメタル化イリジウム（III）錯体を製造する方法。例文帳に追加

A method for manufacturing an ortho-metalated complex of indium (III) using an indium complex having a specific structure or its tautomer as a raw material. - 特許庁

本発明の課題は、感度、特異性に優れた活性化した血小板を検査できる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for inspecting an activated blood platelet, having excellent sensitivity and specificity. - 特許庁

簡単な操作により、高い異性化率で、着色していないｔ−ＣＨＤＡの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing colorless t-CHDA at a high isomerization ratio by simple operation. - 特許庁

ハロゲン化芳香族異性体混合物を分離するための吸着剤及び分離方法を提供することができる。例文帳に追加

To provide an adsorbent and a separation method for separating a mixture of halogenated aromatic isomers. - 特許庁

４−Ｃ−メチルケトペントース異性化酵素およびそれを用いる４−Ｃ−メチルケトペントースの製造方法例文帳に追加

4-C-METHYLKETOPENTOSE ISOMERASE AND METHOD FOR PRODUCING 4-C-METHYLKETOPENTOSE THEREWITH - 特許庁

本発明は、生産性に優れ、工業的に実用性のあるシス−４−メチル−ヘキサヒドロフタル酸無水物の立体異性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially and practically carrying out stereoisomerization of a cis-4-methyl-hexahydrophthalic acid anhydride. - 特許庁

光学活性ポリマレイミド誘導体、並びにそれからなる光学異性体分離剤及び該分離剤を用いた光学活性化合物の分離方法例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE, AND OPTICAL ISOMER-SEPARATING AGENT COMPRISING THE SAME AND METHOD FOR SEPARATING OPTICALLY ACTIVE COMPOUND WITH THE SEPARATING AGENT - 特許庁

ファルネサールの立体異性体混合物から簡単な操作によって２Ｅ，６Ｅ−体を８０％以上に富化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enriching farnesal with an 2E, 6E-isomer so as to have ≥80% content from a stereoisomer mixture of the farnesal by a simple operation. - 特許庁

トランス二環式融合構造を対応するシス二環式融合構造により高い選択性で異性化するための新規な方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for highly selectively isomerizing trans bicyclic fused structure with a corresponding cis bicyclic fused structure. - 特許庁

３Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテンと４Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテンを異性化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of isomerizing 3H-heptafluorocyclopentene and 4H-heptafluorocyclopentene. - 特許庁

バックグラウンドの低減化が可能であり、スーパーオキシドに対する特異性の高い、高感度なスーパーオキシドの分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-sensitivity analysis method for a superoxide having high specificity with respect to the superoxide, capable of reducing the background. - 特許庁

２，７−オクタジエン−１−オールの気相での異性化による７−オクテナールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 7-octenal by isomerizing 2,7-octadien-1-ol in a gas phase. - 特許庁

本明細書に記載する方法を使用して、化合物は単離された鏡像異性体として製造することができる。例文帳に追加

Using the process described herein, the compounds can be provided as isolated enantiomers. - 特許庁

新しい起源の共役脂肪酸および脂肪酸異性化酵素を提供し、新たな共役脂肪酸の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a conjugated fatty acid of a new origin and a fatty acid isomerase, and to provide a new method for producing a conjugated fatty acid. - 特許庁

本明細書に記載する方法を使用して、化合物は単離された鏡像異性体として製造することができる。例文帳に追加

Using the method described herein, the compound can be provided as an isolated enantiomer. - 特許庁

光学活性カルバモイルピロリジン誘導体を、高収率かつ立体異性化を抑制しながら、安価に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing an optically active carbamoylpyrrolidine derivative in high yield, while suppressing stereoisomerization. - 特許庁

式（Ｉ）に相当する化合物又はそのケトン互変異性体式（II）及びその製造方法及び用途、特に合成中間体としての用途。例文帳に追加

This new compound is such as to correspond to formula(I), being 3-(1-hydroxypentylidene)-5-nitro-3H-benzofuran-2-one, or a ketone tautomer thereof shown by formula (II). - 特許庁

本発明は、低酸素活性化ホスホルアミデートアルキル化剤プロドラッグである化合物、およびその個々の異性体、異性体のラセミ混合物または非ラセミ混合物、バイオアイソスター、ファーマコフォア、薬学的に受容可能な塩、溶媒和物または水和物、ならびにこれらの合成方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides compounds which are hypoxia activated phosphoramidate alkylator prodrugs and methods of their synthesis, an individual isomer or a racemic or non-racemic mixture of isomers, bioisosteres, pharmacophores, a pharmaceutically acceptable salt, solvate, or hydrate. - 特許庁

ゼオライト触媒床に炭素数１６〜１８のα−オレフィンを通して異性化し、内部オレフィンを製造する方法において、異性化反応を開始する前に、炭素数１６〜１８のα−オレフィンを上記ゼオライト触媒床に循環させ、接触させる内部オレフィンの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the internal olefin, comprising passing a 16 to 18C α-olefin through a zeolite catalyst bed to isomerize the α-olefin, is characterized by circulating the 16 to 18C α-olefin on the zeolite catalyst bed to bring the α-olefin into contact with the zeolite catalyst, before the isomerization is begun. - 特許庁

光学異性体用分離剤の製造方法であり、多孔質担体と光学活性な高分子化合物のドープとを接触させ、多孔質担体に光学活性な高分子化合物を担持させる工程、その後、放射線を照射する工程を具備する、光学異性体用分離剤の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the optical isomer separating agent comprises a step of bringing a porous carrier into contact with a dope of an optically active macromolecular compound so that the porous carrier carries the optically active macromolecular compound and a step of irradiating the macromolecular compound-carried porous carrier with radiation. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、基材上に、感光性保護基を有する固定化層を形成する固定化層形成工程と、前記固定化層上の特異性生体高分子固定部に、特異性生体高分子を固定させる特異性生体高分子固定化工程とを有するマイクロアレイチップの製造方法であって、前記特異性生体高分子固定部間のスペース部に存在する有機基を除去する有機基除去工程を有することを特徴とするマイクロアレイチップの製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of the microarray chip has a fixing layer forming process for forming a fixing layer having a photosensitive protecting group or a base material and a specific biopolymer fixing process for fixing a specific biopolymer to the specific biopolymer fixing part on the fixing layer and also has an organic group removing process for removing the organic group present in the space part between the specific biopolymer fixing parts. - 特許庁

芳香族炭化水素を含有する炭化水素を、タングステンジルコニア、又は硫酸根ジルコニアから選ばれる固体酸に担持されたVIII族金属触媒の存在下に、水素と加圧下に処理することにより芳香族炭化水素を水素化し脂環式炭化水素とし、同時に異性化して脂環式炭化水素を製造する炭化水素の水素化異性化処理方法及びその触媒。例文帳に追加

A hydrocarbon hydroisomerization treatment method comprises treating hydrocarbons containing aromatic hydrocarbons with hydrogen in the presence of a group VIII metal catalyst supported on a solid acid selected from tungsten zirconia and sulfate group zirconia under pressure to convert the aromatic hydrocarbons into alicyclic hydrocarbons and simultaneously effecting isomerization to prepare alicyclic hydrocarbons. - 特許庁

ジアルキルベンゼン異性体混合物をスルホン化し、得られたジアルキルベンゼンスルホン酸異性体混合物から未反応のジアルキルベンゼンを除去し、次いで脱スルホン化することを特徴とするｍ−ジアルキルベンゼンの製造方法。例文帳に追加

This method of production for the m-dialkylbenzene carries out a sulfonation of the dialkylbenzene isomers mixture, removes unreacted dialkylbenzene from the obtained isomer mixture of dialkylbenzene sulfonate and then carries out desulfonation. - 特許庁

マレイン酸と２−メチルプロピレンを特定の溶媒中で、酸触媒により反応させてマレイン酸ジｔｅｒｔ−ブチルとしたのち、さらに異性化触媒存在下でフマル酸ジｔｅｒｔ−ブチルに異性化させることを特徴とするフマル酸ジｔｅｒｔ−ブチルの製造方法。例文帳に追加

A production method of di-tert-butyl fumarate is provided, which includes the steps of: reacting maleic acid with 2-methyl propylene in a specific solvent by use of an acid catalyst to obtain di-tert-butyl maleate; and isomerizing the compound into di-tert-butyl fumarate in the presence of an isomerization catalyst. - 特許庁

単純共晶組成を形成する複数化合物、例えば光学異性体のラセミ混合物の溶液から、粒度分布等の異なる複数の種晶を少量用い、所望化合物、例えば各異性体を高純度で且つ高回収率で取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acquiring a desired compound, for example, each optical isomer of high purity with high recovery from a solution of a plurality of compounds which form a simple eutectic composition, for example, a racemic mixture of optical isomers using a small amount of a plurality of seed crystals different in particle size distribution or the like. - 特許庁

キラル二リン化合物、該キラル二リン化合物の製造法、該キラル二リン化合物を含む遷移金属錯体、立体異性的に富化された化合物および遷移金属錯体含有触媒の製造法例文帳に追加

CHIRAL DIPHOSPHORUS COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, TRANSITION METAL COMPLEX CONTAINING THE SAME, STEREOISOMERICALLY ENRICHED COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING CATALYST CONTAINING TRANSITION METAL COMPLEX - 特許庁

重合性官能基を有する多糖誘導体と、これと共重合し得るモノマーとの共重合体がキャピラリーと化学結合している光学異性体分離用キャピラリーカラム、その製造法及びそれを用いた光学異性体の分離方法。例文帳に追加

In the capillary column for separating the optical isomers, its manufacturing method, and the method for separating the optical isomers using the same, a copolymer of a polysaccharide derivative with a polymeric functional group and a monomer capable of copolymerizing with the polysaccharide derivative is chemically bonded to a capillary. - 特許庁

リパーゼの存在下、共役リノール酸の異性体混合物を構成成分とする脂肪酸混合物またはそのグリセリドエステル混合物を、有機溶媒を含まない反応系で共役リノール酸異性体に対する選択反応（加水分解またはエステル化反応）に付すことを特徴とする、共役リノール酸異性体の精製方法。例文帳に追加

The method for purification of conjugated linoleic acid isomer characteristically comprises a selective reaction (hydrolysis or esterification) to the linoleic acid isomers in a reaction system not containing organic solvents in the presence of lipase. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、特異性生体高分子を基材上に固定させる特異性生体高分子固定化工程と、 前記特異性生体高分子固定部間のスペース部に存在する有機基を除去する有機基除去工程と を有することを特徴とするマイクロアレイチップの製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of the microarray chip has a specific biopolymer fixing process for fixing a specific biopolymer on a base material and an organic group removing process for removing the organic group present in the space part between specific biopolymer fixing parts. - 特許庁

（Ｒ）体及び（Ｓ）体のカルボン酸を含む光学異性体混合物に、ルシフェラーゼ、ＡＴＰ、２価金属イオン及びＣｏＡを反応させた後、チオエステル化反応により生成した一方のカルボン酸光学異性体のＣｏＡエステルと、他方のカルボン酸光学異性体とを分離することを特徴とする、光学活性カルボン酸の製造法。例文帳に追加

The method for producing an optically active carboxylic acid comprises reacting an optical isomer mixture containing a carboxylic acid (R) isomer and a carboxylic acid (S) isomer with luciferase, ATP, a divalent metal ion and CoA, thioesterifying the reaction product and separating CoA ester of one optical isomer of carboxylic acid formed by the thioesterification from the other optical isomer of carboxylic acid. - 特許庁

酸化チタンおよび少なくとも１種以上の無機酸化物からなる複合酸化物を担体とし、この担体にタングステン酸および周期律表第VIII族金属が担持されてなる固体酸触媒を、水素の存在下で、炭素数９以上の炭化水素を９５質量％以上含む原料炭化水素と接触させて異性化された生成物を得る直鎖状炭化水素の異性化方法。例文帳に追加

This method for isomerizing the linear chain state hydrocarbons capable of obtaining isomerized products is provided by bringing a solid acid catalyst obtained by loading tungstenic acid and a metal of the group VIII of the Periodic table on a carrier of a complex oxide consisting of titanium oxide and at least ≥1 kind inorganic oxide in contact with the raw material hydrocarbon containing ≥95 mass% of ≥9C hydrocarbons in the presence of hydrogen. - 特許庁

モナチンを含む新規の飲料組成物及びかかる組成物の製造方法、並びに特定のモナチン立体異性体、モナチン立体異性体の特定の配合物及び／又はインビボ又はインビトロでの生化学的経路を介して産生されるモナチンを含む飲料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide new beverage compositions comprising monatin, methods for producing the same and a specific stereoisomer of monatin, a specific blend of a stereoisomer of monatin and/or beverage compositions comprising monatin produced via a biosynthetic pathway in vivo or in vitro. - 特許庁

ムスコールの４つの光学異性体を合成し、その絶対立体配置を決定するために有用な製造方法を提供し、これら光学異性体の香気を判定することによって香料工業に有用な香料を提供し、さらには優れた香気を有する新たな香料組成物及び化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a useful production method for synthesizing four optical isomers of muscol and determining absolute configuration thereof, a perfume useful for perfume industry by judging the fragrance of the optical isomers and further a new perfume composition and cosmetic having excellent fragrance. - 特許庁

ビタミンＡの製造のための有用な中間体である、Ｚ及びＥ立体異性体の混合物におけるＺ−３−メチルペント−２−エン−４−イン−１−オールをＥ−３−メチルペント−２−エン−４−イン−１−オールに触媒的に異性化するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for catalytically isomerizing Z-3-methylpent-2- en-4-yn-1-ol in a mixture of Z and E, stereoisomers, being an intermediate useful for producing vitamin A, to E-3-methylpent-2-en-4-yn-1-ol. - 特許庁

アルコキシシリル化反応自体の反応性に優れ、末端炭素原子以外のシリル化及び二重結合の内部転位異性体の副生を抑制するヒドロシリル化反応を用いたアルコキシシリル化鎖状炭化水素の製造方法、並びにそれにより得られた付加異性体の少ない末端アルコキシシリル化鎖状炭化水素を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkoxysilylated chain hydrocarbon excellent in its alkoxysilylation reactivity, according to a hydrosilylation reaction preventing silylation from occurring at a site other than its terminal carbon atom, and preventing the by-production of an internal rearrangement isomer of its double bond; and an alkoxysilyl-terminated chain hydrocarbon produced by the method with a low content of an addition isomer present therein. - 特許庁

式（Ｉ）に互変異性構造体の形態で一致するアゾ化合物の金属化合物を調製する方法であって、対応する金属化合物の水性懸濁液を少なくとも２段階のｐＨで熱処理することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for preparing the metallic compound of the azo compound corresponding to formula (I) in the shape of a tautomeric structure involves carrying out the heat treatment of an aqueous suspension of a corresponding metallic compound at least at two pH stages. - 特許庁

質量分析における配糖体のイオン化に特異性を持ち、イオン化効率を上昇させるとともに、個々の配糖体をバランスよくイオン化するイオン化支援剤及び質量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ionization support agent having specificity for ionization of glycosides in mass analysis and capable of increasing ionization efficiency and ionizing individual glycosides with good balance, and to provide a mass analysis method using the ionization support agent. - 特許庁

本発明は、エポキシシクロドデカン化合物の異性化反応によりシクロドデカノン化合物を、高反応速度、高転化率、高選択率で、高沸点不純物の生成がほとんどない工業的製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a cyclododecanone compound, almost free from production of high boiling point impurities in an industrial scale by an isomerization reaction of an epoxycyclododecane compound at high reaction rate with high conversion and high selectivity. - 特許庁

該液晶光学素子に光を照射してフォトクロミズムを示す化合物の異性化により誘発される液晶化合物の相転移或いはコレステリック液晶の螺旋ピッチの変化を利用する光スイッチング方法。例文帳に追加

An optical switching method utilizes the phase transition of a liquid crystal compound to be induced by the isomerization of the compound exhibiting photochromism upon irradiating the liquid crystal optical element with light or the change in spiral pitches of the cholesteric liquid crystal. - 特許庁

可逆的光異性化基を有する材料を用いて化学物質の流路を形成し、前記化学物質の流速を光照射により局所的に制御することを特徴とする、化学物質の流速の制御方法。例文帳に追加

A method for controlling the flow velocity of the chemical substance comprises the steps of: forming a flow passage of the chemical substance by using a material having a reversibly photoisomerizing group; and controlling the flow velocity of the chemical substance locally by photoirradiation. - 特許庁