「病とう」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

糖尿病の予防および／または治療に優れた効果を発揮する新規な抗糖尿病剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new anti-diabetic agent exhibiting excellent effects on prevention and/or treatment of diabetes. - 特許庁

インスリンだけでは抑制することができない糖尿病の副症状、とくに糖尿病性白内障の予防をするための医薬品製剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal preparation for preventing subsidiary symptom of diabetes mellitus which can not be suppressed by only insulin, particularly diabetic cataract. - 特許庁

本発明化合物は、良好なGK活性化作用を有することから、糖尿病、特に２型糖尿病の治療剤として有用である。例文帳に追加

Because of having the good GK activating action, the compound of the invention is useful as a therapeutic agent for diabetes, particularly type II diabetes. - 特許庁

糖尿病、特に２型糖尿病の相対的な発症危険度を判定するための簡便な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple method for judging the relative onset risk to diabetes, especially type 2 diabetes. - 特許庁

ニューロペプチドＹ拮抗作用すなわち肥満病、糖尿病、高血圧症等の治療効果を有する化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a compound having neuropeptide Y antagonism, i.e., therapeutic effects on obesity, diabetes, hypertension, etc. - 特許庁

アルドース還元酵素阻害薬並びに糖尿病及び糖尿病性合併症の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aldose reductase inhibitor and a preventive or therapeutic agent for diabetes and diabetic complications. - 特許庁

糖尿病や肥満の治療のみならず予防にも有効な、糖尿病及び／又は肥満の治療・予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic/preventive agent for diabetes and/or obesity effective not only in treating diabetes and obesity but in preventing them. - 特許庁

在宅においても負担のかからない糖尿病予防／糖尿病治療のための支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a support system for diabetes prevention / diabetes treatment, which imposes no burden on users staying at home. - 特許庁

厳格な食事制限を行わない条件下で優れた糖尿病治療効果を得られる新規糖尿病治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel diabetes treating therapeutic agent attaining an excellent diabetes treating effect under a condition without strict dietary restriction. - 特許庁

また、糖尿病性腎症モデル動物は、前記糖尿病モデル動物に、高脂肪食を摂取させることにより作製する。例文帳に追加

A diabetic nephropathy model animal is made by giving a high fatty food to the diabetic model animal. - 特許庁

糖尿病モデル非ヒト哺乳動物を用いて、ヒト糖尿病治療薬を簡便にかつ精度よくスクリーニングすることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conveniently and accurately screening human diabetes curative medicines by using a diabetes model non-human mammal. - 特許庁

安全で、しかも抗糖尿病効果を有し特にインスリン抵抗性糖尿病患者に対して改善効果を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which is safe and has antidiabetes effect, especially having improving effect to patient of insulin-resistant diabetes. - 特許庁

糖尿病発病を予防し、合併症を治療することが出来る機能性抗糖尿飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a functional antibiabetic drink which can prevent the pathopoiesis of diabetes and treat complications. - 特許庁

肥満予防及び治療用発酵物、糖尿病予防用発酵物、肥満予防及び治療用発酵食品および糖尿病予防用食品例文帳に追加

FERMENTED PRODUCT FOR PREVENTING AND TREATING OBESITY, FERMENTED PRODUCT FOR PREVENTING DIABETES, FERMENTED FOOD FOR PREVENTING AND TREATING OBESITY AND FOOD FOR PREVENTING DIABETES - 特許庁

人間や哺乳動物のII型糖尿病を確実に予防したり治療することのできるII型糖尿病の予防および治療製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation for the sure prevention and treatment of type-II diabetes of human and mammals. - 特許庁

従来治療が困難であった糖尿病性歯周炎（糖尿病を伴う歯周炎）を有効に治療又は予防しうる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which can effectively treat or prevent a diabetic periodontitis (a periodontitis accompanied with diabetes) having been conventionally difficult to treat. - 特許庁

糖尿病性腎症感受性遺伝子、および糖尿病性腎症の予防または治療剤の有効成分のスクリーニング方法例文帳に追加

DIABETIC NEPHROPATHY-SENSITIVITY GENE, AND METHOD FOR SCREENING ACTIVE INGREDIENT OF AGENT FOR PREVENTING OR TREATING DIABETIC NEPHROPATHY - 特許庁

糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善作用を有する組成物およびこれを含有する飲料例文帳に追加

COMPOSITION HAVING FUNCTION OF TREATING, PREVENTING OR AMELIORATING DIABETES OR DIABETIC COMPLICATION, AND BEVERAGE CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

糖尿病黄斑症のモデル動物並びに該動物を用いた糖尿病黄斑症に対する薬物の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a model animal with diabetic maculopathy, and a method for evaluating a medicine to the diabetic maculopathy by using the animal. - 特許庁

２型糖尿病モデル動物、このモデル動物を用いる糖尿病治療薬のスクリーニング方法などを提供すること。例文帳に追加

To provide a type 2 diabetes model animal, and to provide a method, and the like, for screening antidiabetic drugs, using the model animal. - 特許庁

アルドースリダクターゼ活性阻害剤、糖尿病性合併症予防・治療剤及び糖尿病性合併症予防・治療用飲食品例文帳に追加

ALDOSE REDUCTASE ACTIVITY INHIBITOR, DIABETIC COMPLICATION-PREVENTING/TREATING AGENT AND DIABETIC COMPLICATION-PREVENTING/TREATING FOOD AND BEVERAGE - 特許庁

新規の糖尿病または糖尿病合併症の予防または治療剤およびそれを含有する食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new prophylactic or a therapeutic agent for diabetes or diabetic complications and to provide a food comprising the same. - 特許庁

セイヨウニンジンボクエキスを含有する糖尿病および／または糖尿病性腎症の予防、改善または治療用組成物例文帳に追加

The composition for preventing, improving or treating diabetes and/or diabetic nephropathy comprises the extract of Vitex agnus-castus. - 特許庁

糖尿病網膜症及び/又はこれに併発する疾病に対して、抗ＶＥＧＦ抗体を有効成分として含有する組成物を投与する。例文帳に追加

The method for treating such diseases involves administering relevant patients with a composition containing an anti-VEGF antibody as active ingredient. - 特許庁

複合生薬抽出物を有効成分とする糖尿病または糖尿病合併症の治療または予防用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for treating or preventing diabetes or diabetes complications containing compound galenical extracts as the active ingredients. - 特許庁

本発明は、Ｉ型糖尿病またはＩＩ型糖尿病を有する個体に置ける動脈コンプライアンスを増加させる方法をさらに提供する。例文帳に追加

The present invention further provides methods of increasing arterial compliance in individuals who have Type 1 or Type 2 diabetes. - 特許庁

前記ハスモンヨトウ核多角体病ウイルスは、ハスモンヨトウ核多角体病ウイルスの包埋体であることが好ましい。例文帳に追加

The Spodoptera litura nuclear polyhedrosis virus is preferably an embedded body of the Spodoptera litura nuclear polyhedrosis virus. - 特許庁

糖尿病ラットを製造する方法と、該ラットの糖尿病を回復させる化合物を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing diabetic rats and to provide a method for identifying a compound capable of relieving such rats from diabetes. - 特許庁

糖尿病性疾患の予防・治療用組成物及び糖尿病性疾患の予防・改善用機能性食品例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTION AND TREATMENT OF DIABETIC DISEASE AND FUNCTIONAL FOOD FOR PREVENTION AND AMELIORATION OF DIABETIC DISEASE - 特許庁

癌、腫瘍等の病気の予防に役立つと共に、癌、腫瘍等の病気の治癒に役立つペットフードを提供する。例文帳に追加

To obtain a pet food useful for preventing and treating diseases such as a cancer, a tumor, etc. - 特許庁

うつ病の原因遺伝子の同定と、うつ病の治療及び／又は予防のための医薬のスクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To identify a gene causing depression, and to provide a method for screening a medicine for treating and/or preventing the depression. - 特許庁

食後血糖の上昇抑制作用が優れており、活性の高い抗糖尿病食品、抗肥満病食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an antidiabetic and antiobestic food of high activity with excellent inhibition of postprandial blood glucose rise. - 特許庁

糖尿病白内障の進行過程に対し効果的な遅延作用を示す糖尿病白内障の治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent for treating diabetic cataract, exhibiting effective activity for delaying the progression of the diabetic cataract. - 特許庁

食後血糖の上昇抑制作用が優れており、活性の高い抗糖尿病食品、抗肥満病食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antidiabetic food or antiobestic food each having high activity, and excellent in hyperglycemia inhibitory action after eating. - 特許庁

糖尿病を持った患者を措置するために、糖尿病患者の体内でのインシュリンレベルを増大させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing an insulin level in the body of a diabetic mellitus patient for treating the patient with diabetic mellitus. - 特許庁

本発明は、糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、および改善に用いられる組成物および食品の提供をその目的とする。例文帳に追加

To provide a composition and foods used for treating, preventing or improving diabetes or diabetic complication. - 特許庁

病原菌の感染に対して特異的に応答するプロモータ（病原菌応答性プロモータ）を提供する。例文帳に追加

To provide a a promotor specifically responding to the infection of pathogenic bacteria (a pathogenic bacteria-responsive promotor). - 特許庁

糖尿病および糖尿病合併症の診断並びに治療薬の評価に有用なヒトの分類方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the classification of human individuals, useful for the diagnosis of diabetes and diabetes-relating diseases and the evaluation of the treating agent for the diseases. - 特許庁

糖尿病患者、糖尿病予備軍にあたる人々が糖尿病の予防・治療のために摂取することができる安全であり、かつ、血糖値を低下させる効果を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a safe composition ingestible by patients suffering from diabetes and persons corresponding to pre-diabetes for prophylaxis/therapy of the diabetes and having effects of lowering the blood glucose level. - 特許庁

病棟情報クライアント端末２８は、各々の患者に対応して病棟における医療行為に関するアナムネ情報を取得し、取得したアナムネ情報を病棟情報サーバ２６に登録する。例文帳に追加

A ward information client terminal 28 acquires anamnese information for a medical practice in a ward corresponding for each patient, and registers the acquired anamnese information to a ward information server 26. - 特許庁

哺乳動物において、グルコース耐性低下及び初期及び後期糖尿病を治療し、２型糖尿病における顕性糖尿病の発症を予防し、血糖コントロール機能異常の現在のレベルを治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for treating impaired glucose tolerance and early and late stage diabetes in mammals, preventing the onset of overt diabetes in a mammal with type 2 diabetes, and treating the current level of glycemic control dysfunction of mammals. - 特許庁

人工的に歯周病とう蝕（虫歯）の病原菌に対抗する生菌を口内に移入して、口腔内細菌叢の健全化をはかる事により、歯周病とう蝕（虫歯）の予防と治療を考える。例文帳に追加

To provide a chewing gum including butyric acid bacteria that can be expected to have prophylactic and therapeutic effects for periodontal diseases and teeth decay (dental caries) by artificially transferring the live cells of a bacterium antagonistic to the pathogenic bacteria of periodontal diseases and teeth decay into the mouth of a patient to make the intraoral bacterial flora healthy. - 特許庁

血管周皮細胞の保護作用を示すことにより、糖尿病性網膜症、糖尿病性神経障害、糖尿病性腎症等の予防及び治療に有効な周皮細胞保護剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject protecting agent capable of manifesting protecting actions on vascular pericytes and useful for the prophylaxis and treatment of diabetic microangiopathy such as diabetic retinopathy, diabetic neuropathy or diabetic nephropathy by including a prostanoic acid derivative as an active ingredient. - 特許庁

それを取りすぎると糖尿病を発症する可能性がある。例文帳に追加

There is a possibility that taking too much of that causes diabetes.  - Weblio Email例文集

私はあなたのお父さんの病気がよくなることを願っています。例文帳に追加

I hope that your father's illness will get better.  - Weblio Email例文集