「病とう」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。例文帳に追加

She said he was sick in bed, which was not true. - Tatoeba例文

彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。例文帳に追加

She said she was sick yesterday, which was not true. - Tatoeba例文

彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。例文帳に追加

Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived. - Tatoeba例文

長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。例文帳に追加

It stands to reason that he can't work hard after a long illness. - Tatoeba例文

長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。例文帳に追加

It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness. - Tatoeba例文

世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。例文帳に追加

A worldwide plague of theft emptied museums. - Tatoeba例文

ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。例文帳に追加

Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting. - Tatoeba例文

ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。例文帳に追加

The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting. - Tatoeba例文

お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。例文帳に追加

Because my mother is sick, my father will cook today. - Tatoeba例文

そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。例文帳に追加

A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting. - Tatoeba例文

トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。例文帳に追加

Tom got diabetes from drinking too many sports drinks. - Tatoeba例文

お父さんは病気でも何でもない。ただずる休みしたいだけに違いない。例文帳に追加

Dad isn't sick or anything like that. I'm sure he just wants to laze around. - Tatoeba例文

免疫をつけるために、病気のウイルスまたは細菌を投入する例文帳に追加

impregnate with the virus or germ of a disease in order to render immune  - 日本語WordNet

レギュラー投手陣の一人が病院に入ったので彼が先発を務めた例文帳に追加

he got his start because one of the regular pitchers was in the hospital  - 日本語WordNet

天然痘、きびまたは他の発疹性皮膚病によるかのように、跡がついた例文帳に追加

marked by or as if by smallpox or acne or other eruptive skin disease  - 日本語WordNet

ある種の心臓病の治療のためにジギタリスを投与すること例文帳に追加

the administration of digitalis for the treatment of certain heart disorders  - 日本語WordNet

管制塔は、パイロットが病気になったため飛行機の着陸を誘導した例文帳に追加

the control tower talked down the plane whose pilot fell ill  - 日本語WordNet

彼女は病気の療法を見つけるための取り組みの先頭に立った例文帳に追加

She spearheaded the effort to find a cure for the disease  - 日本語WordNet

主に統合失調症の治療に用いられる、抗精神病薬群例文帳に追加

a group of antipsychotic drugs used mainly in the treatment of schizophrenia  - 日本語WordNet

妊娠中、出産時、および新生児に看護を提供する病棟例文帳に追加

a hospital ward that provides care for women during pregnancy and childbirth and for newborn infants  - 日本語WordNet

病気の時に個人が医療担当者へ報告する毎日の軍事的隊形例文帳に追加

the daily military formation at which individuals report to the medical officer as sick  - 日本語WordNet

過度の口渇（糖尿病か腎臓機能障害に関するケースのように）例文帳に追加

excessive thirst (as in cases of diabetes or kidney dysfunction)  - 日本語WordNet

主に立っているときに痙攣が起こる舞踏病の一種例文帳に追加

a form of chorea in which spasms occur mainly when the patient is erect  - 日本語WordNet

血中の血糖値が異常に高いことを特徴とする多因生成の病気例文帳に追加

a polygenic disease characterized by abnormally high glucose levels in the blood  - 日本語WordNet

大人になって徐々に発症する軽症型の糖尿病例文帳に追加

mild form of diabetes mellitus that develops gradually in adults  - 日本語WordNet

水痘帯状疱疹ウイルスによって起きる急性伝染病例文帳に追加

an acute contagious disease caused by herpes varicella zoster virus  - 日本語WordNet

エラーからなる遺伝病（常染色体劣性形質）は、ムコ多糖代謝である例文帳に追加

hereditary disease (autosomal recessive) consisting of an error is mucopolysaccharide metabolism  - 日本語WordNet

頭部と頚部が浮腫症状を示す動物の病気の総称例文帳に追加

any of various diseases of animals characterized by edema of the head and neck  - 日本語WordNet

ユスリカによるさされによって伝達される羊と牛のウイルス性の病例文帳に追加

a viral disease of sheep and cattle that is transmitted by biting midges  - 日本語WordNet

真性糖尿病などで、血中にケトン体が異常に増えること例文帳に追加

an abnormal increase of ketone bodies in the blood as in diabetes mellitus  - 日本語WordNet

真性糖尿病や飢餓により尿中のケトン体が過剰になること例文帳に追加

excessive amounts of ketone bodies in the urine as in diabetes mellitus or starvation  - 日本語WordNet

伝染病研究所という,東京大学付属の研究機関例文帳に追加

a research institution affiliated with Tokyo University, called the Institute for Research in Infectious Diseases  - EDR日英対訳辞書

慢性膵炎は糖尿病や消化障害の原因となることがある。例文帳に追加

chronic pancreatitis may cause diabetes and problems with digestion.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

グルカゴノーマは糖尿病に似た症状を引き起こすことがある。例文帳に追加

glucagonomas can produce symptoms similar to diabetes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

捕虜・傷病兵・非戦闘員の扱いについての国際協定例文帳に追加

an international convention for treatment of prisoners, invalids and noncombatants - Eゲイト英和辞典

毎日そんなにたくさん糖分をとっていたら病気になりますよ例文帳に追加

You'll be sick if you eat so much sugar everyday. - Eゲイト英和辞典

隔離病棟は療法とも十分に医療品が提供されていた。例文帳に追加

Both isolation wards were well supplied. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

８床の小児科病棟は母親を含む１６名でふさがっていた。例文帳に追加

The eight-bed children's ward was occupied by 16 people, including mothers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゴーヤは糖尿病によく、体内熱を減らすのに役立ちます。例文帳に追加

Bitter gourd is good for diabetics and help reduce internal body heat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。例文帳に追加

She said he was sick in bed, which was not true.  - Tanaka Corpus

彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。例文帳に追加

She said she was sick yesterday, which was not true.  - Tanaka Corpus

彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。例文帳に追加

Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.  - Tanaka Corpus

長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。例文帳に追加

It stands to reason that he can't work hard after a long illness.  - Tanaka Corpus

長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。例文帳に追加

It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.  - Tanaka Corpus

世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。例文帳に追加

A worldwide plague of theft emptied museums.  - Tanaka Corpus