「癌になる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TGF-βシグナル伝達機構を制御する物質は、癌（乳癌、肺癌、子宮癌、前立腺癌、膵臓癌、メラノーマ）、肺線維化症、腎線維化症、及び肝硬変の治療、研究に有用である。例文帳に追加

The TGF-β signal transmission mechanism inhibitor is useful for treating and researching cancers (breast cancer, lung cancer, uterine cancer, prostatic cancer, pancreatic cancer, melanoma), pulmonary fibrosis, renal fibrosis, and hepatocirrhosis. - 特許庁

変異単純ヘルペスウイルスからなる転移性乳癌および再発性乳癌の治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR METASTATIC BREAST CANCER OR RECURRENT BREAST CANCER, WHICH IS COMPOSED OF HERPES SIMPLEX VIRUS MUTANT - 特許庁

あなたはそのうち癌になるでしょう。例文帳に追加

You will probably develop cancer one of these days.  - Weblio Email例文集

放置すれば癌になる可能性のある病状例文帳に追加

a disease that could progress into cancer  - EDR日英対訳辞書

非小細胞肺癌、膵癌、胃癌などの癌組織に対して選択的に作用する癌治療薬に用いることのできる、副作用の少ないモノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody capable of being used as a remedy for cancer which selectively acts on tissue of cancer, such as non-small cell lung cancer, pancreatic cancer, and gastric cancer, and scarcely having side effects. - 特許庁

（Ａ）リン脂質、（Ｂ）ミセル系界面活性剤、及び（Ｃ）標識を含有するハイブリッド型リポソームを含んでなる癌細胞の検出剤、特にヒト肺腺癌もしくは肝臓癌の癌細胞の検出に好適な癌細胞の検出剤、及びハイブリッド型リポソームを含んでなる癌細胞検出用キット。例文帳に追加

The cancer cell detection kit includes (A) a phospholipid, (B) a micelle surfactant, and (C) the cancer cell detection agent including a hybrid type liposome containing a label, in particular the cancer cell detection agent and the hybrid type liposome suitable for detecting the cancer cell of human pulmonary adenocarcinoma or liver cancer. - 特許庁

さらなるＨＥＲ２−指向性癌療法を提供すること。例文帳に追加

To provide further HER2-directed cancer therapies. - 特許庁

癌抑制遺伝子ＷＴ１の産物に基づく癌抗原とカチオン性リポソームとを含んで成る癌ワクチン例文帳に追加

CANCER VACCINE CONTAINING CANCER ANTIGEN BASED ON PRODUCT OF ANTIONCOGENE WT1 AND CATIONIC LIPOSOME - 特許庁

ヒト癌抗原に特異的なモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFIC TO HUMAN CANCER ANTIGEN - 特許庁

ミトコンドリアDNA(mtDNA)を有する生物学的サンプル中の癌化傾向、癌の早期検出、癌の発生、癌の存在、癌の進行、癌の不在または日光曝露を検出する方法であって、(a) mtDNAを含む生物学的サンプルを用意すること、(b) 前記mtDNA中の欠失を検出することを含んでなる前記方法。例文帳に追加

The method for detecting a predisposition to cancer, early detection of cancer, genesis of cancer, presence of cancer, progression of cancer, absence of cancer, or sun exposure in a biological sample having mitochondrial DNA (mtDNA) includes (a) providing a biological sample comprising mtDNA and (b) detecting a deletion in the mtDNA. - 特許庁

抗—ヒト乳癌モノクロ—ナル抗体を産生するハイブリド—マ例文帳に追加

HYBRIDOMA PRODUCING ANTI-HUMAN MONOCLONAL ANTIBODY - 特許庁

癌化に伴い増加するシアル酸及びその類似物を、健常人と肺癌患者の血清試料とで比較する事により、肺癌における新規標的分子の発見や、肺癌のリスクを診断する事が可能となる。例文帳に追加

The discovery of new target molecules in lung cancer and risk diagnosis for lung cancer are enabled by comparing sialic acid and its similar substances which increase with canceration between the serum samples of a healthy individual and a lung cancer patient. - 特許庁

HB-EGFに結合することによりHB-EGFとEGFレセプターとの結合を阻害する物質を有効成分とする抗癌剤であって、治療対象となる癌がGefitinib感受性及び／又はGefitinib抵抗性肺癌である、抗癌剤。例文帳に追加

This anticancer agent contains, as an active ingredient, a substance which binds to HB-EGF to inhibit the bonding of the HB-EGF to an EGF receptor, wherein a cancer of the treatment target is Gefitinib-sensitive and/or Gefitinib-resistant lung cancer. - 特許庁

口腔癌細胞を高精度に検出することができ、また口腔癌の診断における早期発見、或いは前癌病変と早期癌との区別が可能となる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening cells, capable of highly accurately detecting oral cancer cells and capable of making an early discovery, or a distinction between a precancerous lesion and an early cancer, in diagnosis of an oral cancer. - 特許庁

前立腺癌治療薬とチロシンキナーゼ阻害薬とを組み合わせてなる、ホルモン依存性前立腺癌のホルモン非依存性癌への変化を抑制することによる優れた前立腺癌治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a superior therapeutic agent for prostate cancer, which combines a therapeutic agent for prostase cancer and a tyrosine kinase inhibitor and can inhibit a change from hormone-dependent prostate cancer to hormone-independent prostate cancer. - 特許庁

ニチジンの抗癌活性の対象となる癌細胞の特徴を新たに見出し、得られた知見に基いて、ニチジンを成分とする細胞選択的な抗癌剤の提供、並びに、該抗癌剤の感受性を増強させる薬剤の提供、更に、該抗癌剤の感受性の検査方法の提供。例文帳に追加

To provide a cell-selective anticancer agent containing nitidine as a component by newly discovering characteristics of a cancer cell of a target of the anticancer activity of the nitidine and using the obtained finding; to provide a medicament enhancing the sensitivity of the anticancer agent; and to provide a method for examining the sensitivity of the anticancer agent. - 特許庁

その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。例文帳に追加

The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer. - Tatoeba例文

その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。例文帳に追加

The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.  - Tanaka Corpus

ＭｅＩＱｘをプロモーターとする肝癌等の発癌、ＤＥＮをイニシエーターとする肝癌等の発癌、ＤＥＮをイニシエーターとしＭｅＩＱｘをプロモーターとする肝癌等の発癌をそれぞれ抑制する、クロレラの細胞壁破砕物を含有してなる発癌抑制用経口投与剤。例文帳に追加

The orally administered medicine for inhibiting the carcinogenesis which contains the pulverized material of the cell walls of the chlorella inhibits each of the carcinogenesis of the liver cancer, etc., attacked by MeIQx as a promoter, the carcinogenesis of the liver cancer, etc., attacked by DEN (diethylnitrosamine) as an initiator, and the carcinogenesis of the liver cancer, etc., attacked by the DEN as the initiator and the MeIQx as the promoter. - 特許庁

ゲラニルゲラニルアセトンと抗癌剤とを組み合わせてなる医薬例文帳に追加

MEDICINE OBTAINED BY COMBINATION OF GERANYLGERANYLACETONE WITH ANTI-CANCER AGENT - 特許庁

ナフタレン−２，３−ジオール誘導体を含有してなる抗癌剤の提供。例文帳に追加

To provide an anticancer agent containing a naphthalene-2,3-diol derivative. - 特許庁

正常組織に対しても毒性を有する抗癌剤とは異なる作用機序によって、より副作用の軽い癌治療に資する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for contributing to the cancer treatment with lighter side effects by an action mechanism different from an anticancer agent having toxicity also to the normal tissue. - 特許庁

前立腺癌および関連する癌について、診断および治療をさらに改善するためのさらなるマーカーおよび治療標的の提供。例文帳に追加

To provide additional markers and therapeutic targets for further improving diagnosis and treatment in prostate cancer and related cancers. - 特許庁

本発明の薬剤は、ピルビニウム化合物、特に、ピルビニウムパモエートを有効成分として含有する抗癌剤及び抗癌用薬理組成物からなる。例文帳に追加

This medicine is an antitumor agent and a pharmacological composition of antitumor activity containing a pyrvinium compound, particularly pyrvinium pamoate. - 特許庁

前立腺癌および関連する癌についてのさらなるマーカーおよび治療標的を同定可能なポリヌクレオチドの提供。例文帳に追加

To provide polynucleotides capable of identifying further markers and therapeutic targets in prostate cancer and associated cancer thereof. - 特許庁

癌抑制遺伝子ＷＴ１産物に基づいて、Cys Tyr Thr Trp Asn Gln Met Asn Leu を含む、９〜３０個のアミノ酸からなる、癌抗原ペプチドを作製した。例文帳に追加

This cancer antigen peptide comprising 9 to 30 amino acids including Cys Tyr Thr Trp Asn Gln Met Asn Leu, based on a cancer-restraining gene WT1 product. - 特許庁

本発明のモノクローナル抗体は、癌や炎症の診断に有用である。例文帳に追加

The monoclonal antibody according to this invention is useful for diagnosing cancers and inflammations. - 特許庁

特定の配列からなる群から選択される少なくとも１つの配列を標的とするＴＡＣＣ３に対するｓｈＲＮＡまたはｓｉＲＮＡを含む、リンパ腫、血管肉腫、非小細胞肺癌、乳癌、消化管腫瘍および卵巣癌からなる群から選択される少なくとも１つに対する抗癌剤。例文帳に追加

An anticancer agent to at least one selected from a group including lymphoma, angiosarcoma, non-small cell lung cancer, breast cancer, digestive tract tumor and ovarian cancer contains shRNA or siRNA to the TACC3 taking at least one array selected from a group including specific arrays as a target. - 特許庁

制癌剤および造影剤を含有する膵動脈注入剤と全身投与用の抗膵癌剤との組合せからなる。例文帳に追加

An infusion agent to a pancreas artery containing an anticancer drug and a contrast agent is combined with an anti-pancreas-cancer drug for systemic administration. - 特許庁

胆管癌特異的糖鎖エピトープを認識するモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY THAT RECOGNIZES SUGAR CHAIN EPITOPE SPECIFIC TO CHOLANGIOCARCINOMA - 特許庁

ＩＬ−２１およびモノクローナル抗体治療を用いる癌を処置する方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING CANCER USING IL-21 AND MONOCLONAL ANTIBODY THERAPY - 特許庁

従来の検出方法と異なる方法により癌検出率を向上させるとともに、癌患者に特異的な糖鎖を解明することにより癌の早期治療に有用な検出物質を提供する。例文帳に追加

To enhance a cancer detection rate by a method which is different from conventional detection methods and to provide a detection substance which is useful for the early treatment of cancer by classifying a sugar chain specific to a cancer - 特許庁

胆管癌細胞におけるムチンMUC5ACの胆管癌特異的糖鎖エピトープを認識するモノクローナル抗体。例文帳に追加

The monoclonal antibody recognizes a sugar chain epitope specific to cholangiocarcinoma, of mucin MUC5AC in a cholangiocarcinoma cell. - 特許庁

セプチン２タンパク質と特異的に反応するモノクローナル抗体、それを産生するハイブリドーマ、癌の検出方法及び癌の検出用キット例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY TO SPECIFICALLY REACT WITH SEPTIN-2 PROTEIN, HYBRIDOMA TO PRODUCE THE SAME, AND METHOD AND KIT FOR DETECTING CANCER - 特許庁

本発明では、 (1)～(2)からなる工程により得られた細胞を有効成分として含有する抗癌剤により、癌組織特有の血管新生が抑制され、癌が縮小することを見出した。例文帳に追加

It was found that the anticancer agent containing cells obtained by the process consisting of the steps of (1) and (2) as an active ingredient inhibited angiogenesis peculiar to a cancer tissue and diminished the cancer growth.  - 特許庁

癌幹細胞の分化誘導を介して癌治療に有効となる、既存の治療法に抵抗性を示す癌幹細胞の分化誘導剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inducer of the differentiation of a cancer stem cell having resistance to existing therapy methods, which can be effective for the treatment of cancer through the induction of the differentiation of the cancer stem cell. - 特許庁

慢性関節リウマチ、喘息、慢性肺炎症、慢性閉塞性肺疾患、慢性心不全、全身性悪液質、糸球体腎炎、クローン病ならびに乳癌、結腸癌、肺癌及び前立腺癌等に有効であるニコチンアミド誘導体からなる有用なｐ３８阻害薬を提供する。例文帳に追加

To provide a useful p38 inhibitor including nicotinamide derivatives which are useful for, for example, chronic rheumatoid arthritis, asthma, chronic lung inflammation, chronic obstructive lung disease, chronic heart failure, systemic cachexia, glomerulonephritis, Crohn's disease as well as breast cancer, colon cancer, lung cancer, and prostate cancer. - 特許庁

子宮頸癌の進展に関与する、ヒト由来の新規な癌遺伝子であって、特定のアミノ酸配列をコードする塩基配列を含んでなる癌遺伝子ポリヌクレオチド。例文帳に追加

This human-originating new oncogene polynucleotide participating in the advance of the uterine cervix carcinoma is characterized by containing a base sequence encoding a specific amino acid sequence. - 特許庁

スピネル構造の組成物ＭＯＦｅ_２Ｏ_３（Ｍは２価金属）などの超常磁性酸化鉄粒子とタキサン系抗癌剤などの抗癌剤とからなることを特徴とする癌治療用組成物である。例文帳に追加

The cancer therapeutic composition is characterized by being composed of superparamagnetic ion oxide particles such as a composition MOFe_2O_3 (M is a divalent metal) having a spinel structure and an anticancer such as taxane-based anticancer agent. - 特許庁

癌組織や炎症組織で特異的に発現するスプライシングバリアントを認識するモノクローナル抗体を提供することにより、癌の新たな治療方法に資し、更には癌や炎症の診断に有効な医療材料を提供する。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody that recognizes the splicing variants specifically expressed in cancer tissues and inflammation tissues thereby contributing to a new therapeutic method for cancers and developing the medical materials effective for diagnosis of cancers and inflammations. - 特許庁

信頼度の高い前立腺癌の検出方法及び前立腺癌の術後再発の可能性の判定方法並びに公知の前立腺癌治療薬とはメカニズムが全く異なる、前立腺癌の新規な分子標的治療及び予防方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable method for detecting prostatic cancer and method for judging possibility of postoperative recurrence of prostatic cancer and to provide a new molecular target treatment and prophylactic method substantially different in mechanism from the conventionally known therapeutic agent for prostatic cancer. - 特許庁

ムチンMUC5ACにおける胆管癌特異的な糖鎖エピトープを認識し、胆管癌患者の血清において胆管癌特異的にMUC5ACを検出することができる新規なモノクローナル抗体を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel monoclonal antibody capable of recognizing a sugar chain epitope of mucin MUC5AC specific to cholangiocarcinoma and capable of detecting, specifically with respect to cholangiocarcinoma, MUC5AC in the serum of a patient suffering from cholangiocarcinoma. - 特許庁

癌患者の癌組織由来のリンパ球とマウスミエローマ細胞を融合させることによりハイブリドーマを作製し、癌細胞を特異的に認識する新規なヒトモノクローナル抗体を産生させる。例文帳に追加

This new human monoclonal antibody which specifically recognizes a cancer cell is produced by a hybridoma which is prepared by fusing a lymphocyte derived from the tissue of the cancer of a cancer patient with a mouse myeloma cell. - 特許庁

手術で摘出された細胞から癌組織（細胞）と正常組織（細胞）の標本をそれぞれ一以上作製し、それぞれに一以上の抗癌剤をそれぞれ投与し、それぞれの抗癌剤感受性試験の結果から、癌組織にはダメージを与え、正常組織にはダメージの少ない抗癌剤を選択可能としてなるものである。例文帳に追加

The method for selecting and inspecting the anticancer agent comprises making each one or more samples of the cancer tissue (cell) and the normal tissue (cell) from cells extracted by surgical operation, administering one or more anticancer agents to each thereof, and selecting the anticancer agent damaging the cancer tissue but hardly damaging the normal tissue from the results of each anticancer agent sensitivity test. - 特許庁

男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。例文帳に追加

Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer. - Tatoeba例文