「発明家」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、家電製品を利用する無線ＬＡＮに適用可能である。例文帳に追加

The information communication system or the like is applicable to wireless LANs utilizing household electric products. - 特許庁

本発明は、家庭用の監視システムに適用することができる。例文帳に追加

This application can be applied to a home monitoring system. - 特許庁

「そいつはある良心をとりもどした発明家から買い叩いたものでしてね」例文帳に追加

"I bought it for a trifle from a reformed inventor,"  - Ambrose Bierce『不完全火災』

家禽や家畜の繁殖制御に利用できる新たな技術を提供することが、本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a technique utilizable in propagation control of poultry and livestock. - 特許庁

本発明は、地震時などにおける家具の揺動を阻止し、家具の転倒防止を図ることを目的としている。例文帳に追加

To prevent a furniture from falling by stopping the oscillation of the furniture in case of earthquake. - 特許庁

本発明の家禽用飼料は、家禽用飼料にトウキおよび／またはサイコを配合したものである。例文帳に追加

The poultry feed is mixed with Japanese angelica root and/or Bupleurum root. - 特許庁

特許付与の査定については，当該発明が国家発明登録簿に登録される前にこれを変更することができる。例文帳に追加

The decision on issue of the patent can be revised before the registration of the invention in the State Register of Inventions.  - 特許庁

秘密発明とは，区分情報の保護に関する法律第25条の意味での国家機密に該当する区分情報を含む発明である。例文帳に追加

Secret inventions are inventions, which contain classified information representing a state secret within the meaning of Article 25 of the Law on the Protection of Classified Information.  - 特許庁

投資家が本発明のシステム投資情報を登録することで、追随者は投資家の登録データから目的の投資家を選ぶ。例文帳に追加

A follower selects a target investor from registered data of investors after the investers have registered system investment information. - 特許庁

本発明の目的は、家族像を明確に捉え、各家族にとって最適な住宅を提供することを可能とする家族像モデル表を提供する。例文帳に追加

To provide a family image modeling table the user of which can provide the optimum dwelling house to each family by clearly grasping the family image of each family. - 特許庁

本発明の実施形態に係る家電制御装置は、家電制御サーバが保持する制御指示データに基づいて家電を制御する。例文帳に追加

The home electronics control device controls a home electronics based on control instruction data held by the home electronics control server. - 特許庁

米国の発明家で、初の商業ベースの蒸汽船と、初の蒸気戦艦を設計した（1765年−1815年）例文帳に追加

American inventor who designed the first commercially successful steamboat and the first steam warship (1765-1815)  - 日本語WordNet

そのころの著名な茶人であり庭園作家でもある小堀遠州の発明品という説もある。例文帳に追加

It is said that it was invented by a famous contemporary master of tea ceremony Enshu KOBORI, who was also a garden designer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明家として有名だった平賀源内のことを田沼は大変、気に入っていたらしい。例文帳に追加

Tanuma seemed to like Gennai HIRAGA, a famous inventor, very much.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明，実用新案及び意匠に係る権利は，国家により保護され，特許により証明される。例文帳に追加

The right to invention, industrial model and industrial design is protected by the state and is certified by the patent.  - 特許庁

22.2. 国家機密に関する発明、意匠又は実用新案は公告してはならない。例文帳に追加

22.2. Inventions, industrial designs or utility models related to the state secrecy shall not be published. - 特許庁

26.1.3. 発明、意匠、実用新案及び実施権許諾契約を国家登録簿に記録する。例文帳に追加

26.1.3. keep the State Register of inventions, industrial designs, utility models and license agreements; - 特許庁

「特許」なる語は，発明を保護する目的で国家により付与される排他的権利を意味するものとする。例文帳に追加

The word “patent” shall mean the exclusive right granted by the State for the protection of an invention.  - 特許庁

本発明の収納家具１は、前面板２と、複数の棚板７ａ〜７ｂを備える。例文帳に追加

The storage furniture 1 has a front plate 2 and a plurality of shelf plates 7a-7b. - 特許庁

本発明は、例えば、外出先から自宅の家電機器を制御するシステムに適用することができる。例文帳に追加

This invention is applicable to a system which controls the household appliances at home from, for example, a visiting place. - 特許庁

本発明の下痢症改善剤は、家畜血液の亜臨界水処理物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The ameliorating agent for diarrhea contains a subcritical water treated material of livestock blood as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、特に、家庭内無線ネットワークのためのＤＲＡアンテナに適用される。例文帳に追加

The invention may be applied particularly to a DRA antenna for a wireless network for domestic appliance. - 特許庁

本発明は、例えば、家屋に対する制御を行う制御装置に適用することができる。例文帳に追加

This invention is applicable to, for example, a controller which performs control over a house. - 特許庁

本発明の生分解性樹脂組成物は家電製品、筐体材料などの素材として有用である。例文帳に追加

The biodegradable resin is useful as a raw material for household electric appliances and packaging materials and the like. - 特許庁

本発明は、仔畜を高能力家畜（高泌乳、高繁殖、高肉生産等）に育成することを目的とする。例文帳に追加

To grow child livestock to high performance livestock (high lactation, high breeding, high meat production, etc.). - 特許庁

本発明は、家具内部の引き出しの斜行を最小限に抑えるための引き出し組立体に関する。例文帳に追加

To provide a drawer assembly for suppressing skewing of a drawer to the minimum within an article of furniture. - 特許庁

本発明は、シェルアセンブリとフットアセンブリとから成る取り換え可能な家具グライドを提供する。例文帳に追加

To provide a replaceable furniture glide comprising a shell assembly and a foot assembly. - 特許庁

本発明は、例えば、業務用または家庭用のトレーニング装置に適用することができる。例文帳に追加

This apparatus, for example, can be applied to a training device for industrial use or home use. - 特許庁

本発明は、家電機器遠隔制御システム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system of an electrical household appliance and its control method. - 特許庁

本発明は、家族やグループ間で画像データを容易に共有することができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera image data of which can easily be shared between family members and groups. - 特許庁

本発明は、テレビジョン受像機の他、あらゆる家庭電化製品に適用することができる。例文帳に追加

In addition to a television receiver, the invention is applicable to every home electric appliance. - 特許庁

この発明は、家庭用の冷凍庫を用いた急速冷凍方法およびこれに用いる二次庫に関する。例文帳に追加

To provide a rapid refrigeration method using a refrigerator for domestic use, and a secondary storage used in it. - 特許庁

保育環境を伴った家族向け総合型インターネット施設の実現に関する方法発明例文帳に追加

METHOD FOR ATTAINING GENERAL-TYPE INTERNET FACILITY FOR FAMILY WITH CHILD-CARE ENVIRONMENT - 特許庁

本発明は、生活家電機器のドレインと外部の下水管とを連結する排水ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a drain hose connecting a drain of a home electric appliance to an external sewer pipe. - 特許庁

本発明は、例えば、家電装置のリモートコントローラに適用することができる。例文帳に追加

For example, a control unit can be applied to the remote controller of a home electrical apparatus. - 特許庁

本発明は、例えば、家庭内の電力の測定を行う電力測定システムに適用できる。例文帳に追加

The invention is applicable to, for example, a power measurement system used for measuring in-home power. - 特許庁

本発明は、インターネットと接続可能なオーディオ機器等の家電製品に適用可能である。例文帳に追加

The technique is applicable to household electric appliances such as an audio apparatus connectable to the Internet. - 特許庁

本発明の課題は、家庭用電気機器の集中的動作による、ブレーカーの遮断を防止することにある。例文帳に追加

To prevent shutdown of a breaker due to concentrated operation of household electrical appliances. - 特許庁

この発明をするにあたり、最も大きな問題は作家との著作権の契約である。例文帳に追加

To solve the most serious issue of a contract with an author for a copyright. - 特許庁

本発明は、各契約者の家計管理を便利にするキャッシュフロー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cash-flow management system which makes convenient the management of each contractor's family budget. - 特許庁

同社の若林克彦社長は、「なにわのエジソン」との異名を持つ発明家である。例文帳に追加

Mr. Katsuhiko Wakabayashi, the President, is an inventor with the nickname “The Thomas Edison of Osaka.” - 経済産業省

書斎には、どこかの変哲な発明家から父が最近になって買い取った本棚があった。例文帳に追加

In the library was a book-case which my father had recently purchased of some cranky inventor  - Ambrose Bierce『不完全火災』

(2) ハンガリー特許庁の工業所有権に関する専門家組織(第115/T条)は，秘密にされた発明の特許性及び職務発明又は従業者発明に対する報酬に関する問題についても専門的意見を述べるものとする。例文帳に追加

(2) The Body of experts on industrial property at the Hungarian Patent Office (Article 115/T) shall give an expert opinion also on matters concerning the patentability of an invention kept secret and remuneration due to the inventor of a service or employee invention. - 特許庁

この発明は、自動車や家電製品、家具等に用いられる平坦度に優れた軟質冷延鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a soft cold rolled steel sheet excellent in a flattening degree and used for automobiles, house appliance products, furniture or the like and to provide a method for producing it. - 特許庁

本発明は、家電製品を通信回線を介して制御する制御装置およびこれによって制御される家電製品に関する。例文帳に追加

To provide a control unit for controlling a household electric appliance through a communication channel and the household electric appliance controlled thereby. - 特許庁