「監査と制御」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セキュリティを向上させると共に、監査を容易にすることができる内部統制制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an internal regulation control system for improving security and facilitating audit. - 特許庁

電子メールの送信元と送信先の組に対する過去の送信制御及び／又は監査の実績から当該電子メールの送出の制御を行うことにより、電子メールの送信制御を適切に行うこと。例文帳に追加

To properly perform transmission control of an electronic mail by controlling sending of the electronic mail from past transmission control to a set of a transmission source and a transmission destination of the electronic mail, and/or results of inspection. - 特許庁

電子メールの送信元と送信先の組に対する過去の送信制御及び／又は監査の実績から当該電子メールの送出の制御を行うことにより、電子メールの送信制御を適切に行うこと。例文帳に追加

To properly perform e-mail transmission control by controlling transmission of an e-mail based on records of transmission control and/or inspection in the past for a combination of a transmission source and a transmission destination of the e-mail. - 特許庁

自律分散制御の通信システムにおけるＮＥが保持する制御プレーンパス情報とＮＭＳが保持する制御プレーンパス情報とを監査する際にＮＭＳの処理負荷を下げることが可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of reducing NMS processing load when auditing NE control plane path information and NMS control plane path information in an autonomous distribution control communication system. - 特許庁

監査手段２４０は、車両の実挙動情報に基づいて、ステアリング制御装置３０およびブレーキ制御装置４０のタイヤ７０に対する挙動制御の正当性を判定する。例文帳に追加

A verification means 240 decides the correctness of the behavior control of a steering control device 30 and a brake control device 40 with respect to the tire 70 based on the actual behavior information of the vehicle. - 特許庁

制御対象に対する機能ドメイン制御手段による挙動制御の正当性を正しく判定し、機能ドメイン制御手段の冗長系の複雑化を防止する車両監査装置およびそれを用いた車両制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle verification apparatus for correctly deciding the correctness of behavior control by a function domain control means for a controlled object, and for preventing the complicatedness of the redundant system of a function domain control means and a vehicle control system using the vehicle verification apparatus. - 特許庁

過去の送信制御及び／又は監査の実績から決定される電子メールの送信元のリスクと当該電子メールのリスクに従って当該電子メールの送信制御を行うこと。例文帳に追加

To perform transmission control of electronic mail in accordance with the risk of a transmission source of the electronic mail, which is determined from results of transmission control and/or auditing in the past, and the risk of the electronic mail. - 特許庁

オペレーティングシステムと共通のセキュリティ属性を用いてデータベースへのアクセス制御を行うデータベース管理システムに用いられる監査ログ生成システムにおいて、オペレーティングシステムの監査ログ生成装置を用いてデータベースへのアクセスに関する監査ログレコードを生成する。例文帳に追加

In the audit log generation system which performs access control to a database by using a security attribute common with an operating system and is used in a database management system, an audit log generating device of the operating system is used to generate an audit log record about an access to the database. - 特許庁

電源制御処理部は、受信した送信データから時刻の情報を取得し、取得した時刻の情報を時刻監査局システム７０に送信して時刻監査証明書データを受信し、当該データにより示される有効期限の情報を保持する。例文帳に追加

The power supply control processing unit obtains the time information from received transmission data, transmits the obtained time information to a time audit department system 70 and receives data on a time audit certificate, and holds information on an effective duration represented by the data. - 特許庁

そして、監査サーバ１５は取得した検索結果と取得したヒット件数とに応じて、検索結果に含まれる印刷ログの表示態様を制御する。例文帳に追加

The inspection server 15 controls a display mode of the print logs included in the retrieval result according to the obtained retrieval result and the obtained number of hits. - 特許庁

輸送品質管理システム１は、コンピュータセンター２にあるサーバ１０及び通信制御装置２０と通信ネットワーク３０（インターネット網）と各拠点及び監査員の携帯する利用者端末４０を備えている。例文帳に追加

The transportation quality control system 1 is equipped with a server 10 and a communication control device 20 in a computer center 2, a communication network 30 (internet web) and a user's terminal 40 which each base and an audit member carry. - 特許庁

独立監査処理手段１００の挙動判定手段１０２は、次元が一致した挙動推定値と挙動検出値との挙動ずれ量に基づいて、制御対象の挙動が異常であるか否かを判定する。例文帳に追加

A behavior determination means 102 of the independent monitor processing means 100 determines whether or not the behavior of the control object is abnormal based on a behavior deviation amount of the behavior presumption value and the behavior detection value in which the dimension is coincident. - 特許庁

構成員間で行われる会議の監査を行う際における、構成員の作業性を向上させ、且つセキュリティが充実した内部統制制御システムを提供する例文帳に追加

To provide an internal regulation control system for improving the operability of a constituent, and for fulfilling security in auditing a conference to be held between constituents. - 特許庁

関連監査処理手段６０の挙動推定手段６２は、物理モデル６４と、制御対象に応じて物理モデル６４を特徴付ける車両に固有のパラメータ６６とに基づいて制御対象の挙動を推定し、挙動推定値を算出する。例文帳に追加

A behavior presumption means 62 of the relevant monitor processing means 60 presumes the behavior of the control object based on a physical model 64 and a parameter 66 inherent to the vehicle characterizing the physical model 64 according to the control object, and calculates a behavior presumption value. - 特許庁

企業などの組織体において、担当者以外の第三者による企業情報への不正なアクセスや改ざんを防止し、且つ各構成員２の作業性を向上させながら業務を容易に監査できる内部統制制御システム１を提供する。例文帳に追加

To provide an internal administration control system 1 easily auditing a task by preventing any third person other than a person in charge from performing unauthorized access to enterprise information, while improving the work efficiency of each constituent 2 in an organization such as an enterprise. - 特許庁