「盲進します」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

謹しんで申しあげますが…, 謹啓….例文帳に追加

I have the honor to inform you that…  - 研究社 新英和中辞典

ご親切に感謝申し上げます.例文帳に追加

I wish to express my appreciation for your kindness.  - 研究社 新英和中辞典

衷心より感謝申し上げます.例文帳に追加

Our heartfelt thanks are due (to) you.  - 研究社 新英和中辞典

ご親切に心より感謝申します例文帳に追加

I am truly grateful for your kindness. - Eゲイト英和辞典

謹んでお悔やみ申しあげますビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I extend my condolences to you.  - Weblio Email例文集

謹んでお悔やみ申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I extend my sincere condolences to you.  - Weblio Email例文集

謹んでお慶び申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Congratulations!  - Weblio Email例文集

衷心からお悔やみ申し上げます.例文帳に追加

Please accept my sincere condolences.  - 研究社 新和英中辞典

新年のご挨拶を申し上げます。例文帳に追加

I send greetings for the New Year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「謹んで申し上げます。例文帳に追加

"I have the honour to inform your excellency  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ご斟酌いただきますよう、お願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will take it into consideration.  - Weblio Email例文集

私たちはとってもうまくいくと確信しています。例文帳に追加

I am sure that we will get on very well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クリスマス［新年］のご挨拶を申し上げます。例文帳に追加

I would like to extend my Christmas [New Year] greetings. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

もうすぐ子どもたちが町を行進します。例文帳に追加

The children will soon be parading through the town.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼のお父さんが死んでもう20年になります。例文帳に追加

It will already be twenty years since his father died.  - Weblio Email例文集

恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。例文帳に追加

Excuse me, but let me have another look at the photo. - Tatoeba例文

もう一度その写真を送ってくれますか？例文帳に追加

Can you send me the picture again? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。例文帳に追加

Excuse me, but let me have another look at the at the photo.  - Tanaka Corpus

今すぐ全身脱毛が始められますよ。例文帳に追加

We can start your whole body hair removal now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

謹んで新年のお慶びを申し上げます.例文帳に追加

I wish you a happy New Year.  - 研究社 新和英中辞典

私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。例文帳に追加

My little sister has been suffering from a toothache since last night. - Tatoeba例文

私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。例文帳に追加

My little sister has been suffering with a toothache since last night. - Tatoeba例文

私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。例文帳に追加

My little sister has been suffering from toothache since last night.  - Tanaka Corpus

御審議の上、御賛同いただきますよう、お願い申し上げます。例文帳に追加

I hereby ask you to deliberate on these matters and give your approval.  - 金融庁

速やかに御審議の上、御賛同いただきますよう、お願い申し上げます。例文帳に追加

I would like to ask you to quickly deliberate and approve it.  - 金融庁

今も飢えで苦しんでいる人がたくさんいます。例文帳に追加

There are many people still stuffing from starvation.  - Weblio Email例文集

そして騎士を助け起こしならが、心配そうに申します。例文帳に追加

and said in an anxious tone, as she picked him up,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

審査結果が出ましたら折り返しご連絡申しあげます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will get back to you when the result comes in.  - Weblio Email例文集

ご親切なお申し出をいただき恐縮しております.例文帳に追加

I deeply appreciate your kind offer.  - 研究社 新和英中辞典

ご親切に対し深く感謝申し上げます。例文帳に追加

I wish to express my deep appreciation for your kindness. - Tatoeba例文

ご親切に対し深く感謝申し上げます。例文帳に追加

I wish to express my deep appreciation for your kindness.  - Tanaka Corpus

ご不幸がおありになったよし, 心からお悔やみ申し上げます.例文帳に追加

I sincerely sympathize with you in your sad bereavement.  - 研究社 新和英中辞典

志願者は本人自身で申し込むことになっています。例文帳に追加

Applicants are requested to apply in person. - Tatoeba例文

志願者は本人自身で申し込むことになっています。例文帳に追加

Applicants are requested to apply in person.  - Tanaka Corpus

日本証券新聞社の田口と申します。例文帳に追加

I am Taguchi from Nihon Securities Journal.  - 金融庁

貴社を信頼しておりますので、もう少しこのまま様子を見ようと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

I have decided to wait for a little while because I trust your company.  - Weblio Email例文集

あなた方の親切に感謝申し上げます。例文帳に追加

I am very appreciative of your kindness.  - Weblio Email例文集

心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。例文帳に追加

I would like to express my heartfelt gratitude for your kindness.  - Weblio Email例文集

弊社一同より新年のご祝詞を申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

All the staff of our company wish you a happy New Year!  - Weblio Email例文集

いろいろとお骨折りいただき深謝申し上げます.例文帳に追加

Please accept my heartfelt thanks for all your trouble.  - 研究社 新和英中辞典

ご無音に打ち過ぎ深謝申し上げます.例文帳に追加

Please accept my sincere apologies [I humbly apologize] for my long silence.  - 研究社 新和英中辞典

心からの感謝と新年のご挨拶を申し上げます。例文帳に追加

Heartfelt thanks and greetings for the new year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなた自身の消耗品や備品を持参しますか？例文帳に追加

Do you bring your own supplies and equipment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

車雑誌なのですけれども、マガジンXの神領と申します。例文帳に追加

I am Jinryo from Magazine X.  - 金融庁

と騎士（ナイト）は心配そうに申します。例文帳に追加

the Knight said in an anxious tone:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』