「直又」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子、その直系卑属又はこれらの者の法定代理人例文帳に追加

A child, his/her lineal descendant, or the legal representative  - 法令用語日英標準対訳辞書

（二）　直流の推進電動機又はスラスター例文帳に追加

2. Direct current propulsion electric motors or thrusters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

正直な町人のかしら、又平（またへい）例文帳に追加

Matahei for an honest head of townspeople  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接又は間接的に録音録画の複製をつくること。例文帳に追加

Reproduction of sound-image recordings, directly or indirectly. - 特許庁

(i) 人に直接交付する方法で、又は例文帳に追加

(i) by delivering it to the person personally; or - 特許庁

無整流子型直流モーター又はユニバーサルモーター例文帳に追加

NON-COMMUTATOR TYPE DC MOTOR OR UNIVERSAL MOTOR - 特許庁

水中スカートは、垂直又は斜めとすることもできる。例文帳に追加

The underwater skirts can be formed vertically or diagonally. - 特許庁

又、前記凸部の高さ、直径（はば）等を変化させている。例文帳に追加

Also heights and diameters (widths) of the projections are made to be varying. - 特許庁

無整流子型直流モータ又はユニバーサルモータ例文帳に追加

COMMUTATORLESS DC MOTOR OR UNIVERSAL MOTOR - 特許庁

又は、新たに直線部２を形成させる。例文帳に追加

Otherwise,the straight part 2 may be newly formed. - 特許庁

枕木への犬釘又はネジ釘の打ち直し方法例文帳に追加

METHOD OF RE-DRIVING DOG-SPIKE OR SCREW SPIKE INTO SLEEPER - 特許庁

又は直流印加時間をランダムに設定する。例文帳に追加

Alternatively, the DC application time is randomly set. - 特許庁

傾斜又は垂直コンベアの逸走防止装置例文帳に追加

RUNAWAY PREVENTIVE DEVICE FOR TILTING OR VERTICAL CONVEYER - 特許庁

直綱は再試合を望んだが武蔵はこれを拒否し、又市直重戦を希望した。例文帳に追加

Although Naotsuna asked to fight again, Musashi rejected it and he asked to fight with Mataichi Naoshige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歪データは、直交多項式表現又は正規直交多項式表現に変換することができる。例文帳に追加

The distortion data can be converted into an orthogonal polynomial representation or an orthonormal polynomial representation. - 特許庁

直流電圧又は直流電流を安定させることができるモータの駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor drive unit in which the DC voltage or the DC current can be stabilized. - 特許庁

水平又は垂直倍精度の直交座標系においても支障無く円を描画する。例文帳に追加

To plot a circle without trouble even on the orthogonal coordinate system of horizontal or vertical double accuracy. - 特許庁

この工程では、基材２を鉛直又はほぼ鉛直に配置した状態で液滴を吐出する。例文帳に追加

In this stage, the droplets are discharged in a state where the base material 2 is arranged vertically or nearly vertically. - 特許庁

リブ５５，５５同士をその直下又は直近で第１支持台であるジャッキ台７１で支持する。例文帳に追加

The ribs 55, 55 are supported by a jack stand 71 which is a first supporting stand immediately therebelow or immediately in a vicinity thereof. - 特許庁

この水溶液は裏張り表面に直接、又はスプレーにより直接適用してよい。例文帳に追加

This solution may be directly applied to the lining surface or by spraying. - 特許庁

二　貨物を輸出し、又は輸入する者がその輸出又は輸入に直接伴つてする支払等例文帳に追加

(ii) Payment, etc. made by a person who imports or exports goods, directly incidental to the import or export  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方の企業が他方の企業の経営、支配又は資本に直接又は間接に参加している場合例文帳に追加

an enterprise participates directly or indirectly in the management, control or capital of the other enterprise;  - 財務省

植物新品種が直接又は間接的に健康、環境又は法に深刻な影響を与えること。例文帳に追加

New plant variety has serious impact either directly or indirectly to health, environment or law. - 特許庁

建物２の表面に、柱又は梁に直接又は間接的に座屈拘束ブレース３を接続する。例文帳に追加

The surface of the building 2 is provided with the buckling restraining brace 3 connected directly or indirectly to a column or a beam. - 特許庁

水又は処理液による処理を行った直後に、その水又は処理液の液切りを行う。例文帳に追加

Immediately after the treatment with water or the treatment solution, the water or the treatment solution is removed. - 特許庁

印加電圧は直流又は交流又は任意のパルス電圧を利用し、その電圧は｜５〜３０｜ｋＶである。例文帳に追加

The impressed voltage comprises direct current, alternating current or optimum pulse voltage and accounts for 5-30 kV. - 特許庁

電圧印加は、直流又は交流１２〜３００Vを常時又は断続的に印加することがよい。例文帳に追加

It is desirable that a direct current or alternating current voltage of 12-300 V is applied all the time or intermittently. - 特許庁

フィルタの下端は略一直線状又は曲線状にシール又は折り曲げられている。例文帳に追加

The lower end of the filter is sealed or bent roughly in a straight line shape or a curve shape. - 特許庁

直線状又は円盤状ブラシ材及び円筒状ブラシ並びに直線状又は円盤状ブラシ材の製造方法例文帳に追加

LINEAR OR DISK-LIKE BRUSH MEMBER AND CYLINDRICAL BRUSH, AND MANUFACTURING METHOD FOR LINEAR OR DISK-LIKE BRUSH MEMBER - 特許庁

ホワイトボード、ピンボード又は他の垂直面を作る又は垂直面上で作業をする完全自動ロボット装置のエフェクタ台１２０である。例文帳に追加

The effecter platform 120 of a completely automatic robot device creates a white board, a pin board or other vertical surface or to perform works on the vertical surface. - 特許庁

結腸直腸癌の存在又は不在、又は結腸直腸癌を有すると思われる個人の適切な状態の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of assessing the presence or absence of colorectal cancer or the likely condition of a person believed to have colorectal cancer. - 特許庁

結腸直腸癌の存在又は不在、又は結腸直腸癌を有すると思われる個人の適切な状態の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assessing the presence or absence of colorectal cancer or the proper condition of a person appeared to have colorectal cancer. - 特許庁

（三十六）　電圧又は電流の変動が少ない直流の電源装置例文帳に追加

(xxxvi) Direct current power units with lower fluctuations of voltage and current  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　直線上の変位又は角度の変位を測定するためのもの例文帳に追加

(2) Linear and angular displacement measuring equipment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許された方法又はその方法により直接得られた製品例文帳に追加

a process or a product directly obtained by a patented process.  - 特許庁

直接又は酸化染色の持続性を、特に洗髪に関連して改善する。例文帳に追加

To improve sustainability of direct or oxidation dyeing especially in relation to shampooing. - 特許庁

マイクロバブルの直径を微小化する及び／又は平準化する。例文帳に追加

To fine and/or equalize diameters of microbubbles. - 特許庁

直交形減速機とモータ又はモータアダプタの連結構造例文帳に追加

COUPLING STRUCTURE BETWEEN ORTHOGONAL DECELERATOR AND MOTOR OR MOTOR ADAPTOR - 特許庁

煉瓦は又、垂直且つ大径の貫通孔8;18;28;38;48を有する。例文帳に追加

The bricks also have vertical passing-through holes 8; 18; 28; 38; 48 with a large diameter. - 特許庁

第２の層が直接又は間接的に前記第１の層の上に存在する。例文帳に追加

The second layer directly or indirectly exists on the first layer. - 特許庁

直立歩行又は走行ロボットのアーム構造及びその設計方法例文帳に追加

ARM STRUCTURE OF UPRIGHT WALKING OR TRAVELING ROBOT AND METHOD OF DESIGNING THE SAME - 特許庁

他の装置は直接画像処理サーバ又はターゲット画像処理装置である。例文帳に追加

which may be a direct imaging server or a target image processor. - 特許庁

形状は、立方体１又は直方体１１であるのが好ましい。例文帳に追加

The form of the same is preferably a cube 1 or a cuboid 11. - 特許庁

層（Ａ）と層（Ｂ）は、直接又は他の層（Ｃ）を介して積層されてよい。例文帳に追加

The layer (A) and the layer (B) may be laminated directly or via other layer (C). - 特許庁

又、前記揺動機構６を直交座標軸方向に移動可能に支持する。例文帳に追加

Also, the swing mechanism 6 is supported movably in an orthogonal coordinate axis direction. - 特許庁