「直観的に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

直観的に、または、知的に感じられる何かに気づいている例文帳に追加

aware intuitively or intellectually of something sensed  - 日本語WordNet

巧みで直観的に感じられたリズム感で演奏する例文帳に追加

play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm  - 日本語WordNet

物事の本質を直観的につかむこと例文帳に追加

grasping the inner nature of things intuitively  - 日本語WordNet

(美術作品の)美しさを直観的にとらえる例文帳に追加

to grasp the beauty of a piece of art through one's intuition  - EDR日英対訳辞書

彼には質問を回避する政治的直観がある。例文帳に追加

He had the political instinct to avoid the questions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フォルダの分割を直観的な操作で行えるようにする。例文帳に追加

To make dividable a holder by an intuitive operation. - 特許庁

観察者に対して、直観的かつ特異な視覚的効果を与える。例文帳に追加

To provide a hologram recording medium that gives an observer an intuitive and peculiar visual effect. - 特許庁

直観的に、あるいは不可解な知覚能力によって理解する例文帳に追加

perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers  - 日本語WordNet

芸術作品に対する,自己の印象に基づいた直観的批評例文帳に追加

intuitive criticism according to one's own impression of artistic works  - EDR日英対訳辞書

これにより、ユーザは直観的に記録媒体の格納状況を把握できる。例文帳に追加

Thereby, the user can intuitively grasp the storage state of the recording medium. - 特許庁

利性的な思惟や直観によってのみ捉えることが出来るものであるさま例文帳に追加

of someone or something, being metaphysical  - EDR日英対訳辞書

具体的な事実・実物の直観によって学ばせる教育方法例文帳に追加

a method of education that emphasizes the learning of concrete facts by intuition  - EDR日英対訳辞書

xcalc が持っている数値キーのアクセラレータは直観的に正しいはずである。例文帳に追加

The numeric keypad accelerators provided by xcalc should be intuitively correct. - XFree86

これにより、直観的な遺伝子情報ブラウザインタフェースを提供できる。例文帳に追加

Thus, an intuitive genetic information browser interface can be provided. - 特許庁

市場深度の直観的グリッド表示を有するクリックに基づく取引例文帳に追加

CLICK BASED TRADING WITH INTUITIVE GRID DISPLAY OF MARKET DEPTH - 特許庁

このようにして、実世界の機器のように直観的で身体的な入力できるようにする。例文帳に追加

Thus, it is possible to attain an intuitive and physical input just like equipment in a real world. - 特許庁

サムネイル表示では、視覚的・直観的にファイルの時間情報を識別することができない。例文帳に追加

To solve a problem in which the time information of files cannot be visually and intuitively discriminated through thumbnail display. - 特許庁

これにより、ユーザにより便利で直観的なメニュー画面を提供することができるようになる。例文帳に追加

Thereby, more convenient and intuitive menu screen can be provided to the user. - 特許庁

これにより、ユーザはより直観的に無線通信接続を行なうことができるようになる。例文帳に追加

The user can achieve the wireless connection more intuitively thereby. - 特許庁

ユーザーが自身が希望する日付及び時間帯のＥＰＧ情報を直観的に確認可能にする。例文帳に追加

To enable a user to intuitively confirm EPG information on a date and a time period that the user desires. - 特許庁

構成が簡易であって温度を直観的に知ることができ、かつ装飾性に富む温度計を提供する。例文帳に追加

To provide a thermometer of simple constitution capable of intuitively detecting temperature and rich in decorativeness. - 特許庁

デザイナーに、直観的な割付態様を表示するとともに、十分な操作性を提供する。例文帳に追加

To display an intuitive allocation mode to a designer and also to sufficiently improve the operability. - 特許庁

該システムは、操作性に優れ、欠陥のディテールを直観的に表示できる。例文帳に追加

The system is superior in operability and is capable of intuitively displaying details of defects. - 特許庁

ユーザが所望のソフトウェア・アイテムを一回の操作で直観的に選択できるようにすること。例文帳に追加

To enable a user to intuitively select a desired software item by a single operation. - 特許庁

これにより、測定の調整を行う必要があるか否かをユーザが直観的に知ることができる。例文帳に追加

By this constitution, a user can intuitively recognize whether it is necessary to perform the adjustment of measurement. - 特許庁

九九の関係の全体を見渡すことができ、規則性を直観的に探求できるようにした。例文帳に追加

A user can take an overview of the entire relations in the multiplication table and can intuitively explore the regularity. - 特許庁

診断および治療処置が迅速、正確、簡単および直観的に行われることを可能にする。例文帳に追加

To allow diagnostic and therapeutic procedures to be performed rapidly, accurately, simply, and intuitively. - 特許庁

複数の音素材からの検索をより直観的で分かりやすい操作により行えるようにする。例文帳に追加

To perform search from a plurality of sound materials by intuitive operation which is easier to understand. - 特許庁

視認性を向上し、近づきやすく直観的に操作しやすい照射器操作パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an irradiator operation panel for improving visual recognition property, easily performing approach, and attaining an intuitive operation. - 特許庁

冊子を読む場合のような直観的な操作で使用者が入力を行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to perform an input operation by an intuitive operation in a case of reading a booklet. - 特許庁

直観的なインタフェースを特徴としていますが、 非常に高度な機能も提供しています。例文帳に追加

It features an intuitive interface while remaining very professional.  - FreeBSD

"ペイン" ペインを使うとアプリケーションツリー表示を直観的にスクロールさせることができる。例文帳に追加

Thepanner allows a more intuitive way to scroll the application tree display.  - XFree86

ホブの安全かつ直観的な操作を可能にするホブおよびホブ用の操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hob and a method for operating the hob attaining the safe and intuitive operation of the hob. - 特許庁

ＧＵＩは、ユーザーにコントローラへの直観的プログラムアクセスを提供する。例文帳に追加

The GUI provides intuitive program access to the controller for a user. - 特許庁

患者の内部構造の画像を様々な角度及び向きからより直観的に撮影する。例文帳に追加

To photograph images of internal structures of patients intuitively from various angles and directions. - 特許庁

ユーザの要求に沿った印刷ジョブ設定を、直観的な操作をもって選択可能とする。例文帳に追加

To select a print job setting along the requirement of a user with intuitive operation. - 特許庁

地図情報の作成及び教示を極めて簡単かつ直観的な操作により実現する。例文帳に追加

To achieve creation and teaching of map information by extremely simple and intuitive operation. - 特許庁

遊技者が直観的に大当たりの期待感を抱くことができる図柄の構成が求められている。例文帳に追加

To provide a pattern structure which enables a player to intuitively have sense of expectancy for big win. - 特許庁

ユーザの要求に沿った印刷ジョブ設定を、直観的な操作をもって選択可能とする。例文帳に追加

To select print job setting that meets a user's request with intuitive operations. - 特許庁

動き変化を直観的に表示する超音波診断装置および超音波診断装置の操作方法例文帳に追加

ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE FOR INTUITIVELY DISPLAYING CHANGE IN MOTION, AND METHOD OF OPERATING THE SAME - 特許庁

道路の要所の交通状況が直観的にわかりやすい交通状態表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic state display device intuitively notifying a traffic condition of a required point of a road. - 特許庁

属性を考慮した分析を行うのに適した所望のグラフを直観的な操作で表示する。例文帳に追加

To display a desired graph suitable to perform an analysis with attributes taken into consideration with an intuitive operation. - 特許庁

発明者は、自動車において使われる警告シグナルとして爆発的なおよび攻撃的な音の組み合わせを直観的に選んだようである例文帳に追加

inventors seem to have chosen intuitively a combination of explosive and aggressive sounds as warning signals to be used on automobiles  - 日本語WordNet

関節の接続構造が人体と大幅に異なる3DCGキャラクタを身体動作によって直観的かつ対話的に操作できるようにする。例文帳に追加

To intuitively and interactively operate a 3DCG character having a juncture structure of a joint largely different from the human body by a physical motion. - 特許庁

指先などの向かっている目的地を直観的にかつ正確に知ることができ、正確な操作が容易な座標入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input device for simplifying an accurate operation by intuitively and accurately knowing a destination approached by a fingertip or the like. - 特許庁