「知城」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

福知山藩-福知山城例文帳に追加

Fukuchiyama Domain: Fukuchiyama-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知県高知市の高知城登城口例文帳に追加

At the entrance of Kochi-jo Castle in Kochi City, Kochi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知新城大谷大学例文帳に追加

Aichi Shinshiro Otani University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山城主。例文帳に追加

He was the lord of Fukuchiyama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山～城崎温泉間例文帳に追加

Fukuchiyama - Kinosakionsen section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知城黒鉄門例文帳に追加

Kurogane-mon Gate of Kochi-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山城と福知山音頭例文帳に追加

Fukuchiyama-jo Castle and Fukuchiyama Ondo (Fukuchiyama folk tune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前年の亀山城_(丹波国)（現亀岡市）に続き、福智山城（後の福知山城）を現福知山市に築城する。例文帳に追加

He constructed 福智山城 (Fukuchiyama-jo Castle) (later 福知山城 (Fukuchiyama-jo Castle)) in the present-day Fukuchiyama City, following the construction of Kameyama-jo Castle in the previous year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘前城、松本城、丸岡城、犬山城、彦根城、姫路城、松江城、松山城(備中国)、丸亀城、松山城(伊予国)、宇和島城、高知城（以上「現存天守現存12天守」）、名古屋城、大阪城、熊本城、首里城、五稜郭など例文帳に追加

Hirosaki-jo Castle, Matsumoto-jo Castle, Maruoka-jo Castle, Inuyama-jo Castle, Hikone-jo Castle, Himeji-jo Castle, Matsue-jo Castle, Matsuyama-jo Castle (Bicchu Province), Marugame-jo Castle, Matsuyama-jo Castle (Iyo Province), Uwajima-jo Castle and Kochi-jo Castle (12 castles whose castle towers are now existing), and Nagoya-jo Castle, Osaka-jo Castle, Kumamoto-jo Castle, Shuri-jo Castle, Goryokaku, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正9年（1581年）、丹波国福知山城城代となる。例文帳に追加

In 1581, he became a Keeper of Fukuchiyama-jo Castle in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波一国を与えられて丹波亀山城_(丹波国)・福知山城・周山城を築城した。例文帳に追加

Given the whole Province of Tamba, Mitsuhide built Tamba Kameyama-jo Castle (in Tamba Province), Fukuchiyama-jo Castle and Shuzan-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸城、大坂城、名古屋城、福知山城なども天下普請として築かれた。例文帳に追加

Edo-jo Castle, Osaka-jo Castle, Nagoya-jo Castle, and Fukuchiyama-jo Castle were also built by Tenkabushin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第6回（2003年8月）愛知県安城市例文帳に追加

The sixth conference (August 2003) Anjo City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉素麺…愛知県安城市。例文帳に追加

Izumi somen: Anjo City, Aichi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山～豊岡・城崎温泉間例文帳に追加

Fukuchiyama - Toyooka/Kinosakionsen section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅～城崎温泉駅間95km/h例文帳に追加

Between Fukuchiyama Station and Kinosakionsen Station: 95 km/h  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山城（郷土資料館）例文帳に追加

Fukuchiyama -jo Castle (Fukuchiyama City Folk Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

80石...谷干城（高知藩士）例文帳に追加

80 koku... Tateki TANI (a feudal retainer of Kochi Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山城（ふくちやまじょう）は、京都府福知山市にある平山城。例文帳に追加

Fukuchiyama-jo Castle is a hirayamajiro (flatland-mountain castle) located in Fukuchiyama City in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清正は一般に智勇兼備の名将として知られているが、同時に藤堂高虎と並ぶ築城の名手としても知られ熊本城や名護屋城、蔚山倭城、江戸城、名古屋城など数々の城の築城に携わった。例文帳に追加

While Kiyomasa is generally known as a great commander having both wisdom and courage, he is also known as a master of castle construction to rank with Takatora TODO, and was engaged in the construction of many castles including Kumamoto-jo Castle, Nagoya-jo Castle (Hizen Province), Ulsan Japanese Castle, Edo-jo Castle and Nagoya-jo Castle (Owari Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また片切氏累代の居城として知られる船山城の築城者とも目されるが明確でない。例文帳に追加

He was considered as a builder of Funayama-jo Castle known as a castle of the Katagiri clan, but it is not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、知多郡に所領を与えられて大草城に居城した。例文帳に追加

After that he was granted a territory in the Chita District and resided in Okusa Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かわって信濃国飯田市より、京極高知が田辺城に入城した。例文帳に追加

Then Takatomo KYOGOKU moved into Tanabe-jo Castle from Iida City, Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山城（福知山市立美術館・郷土資料館）例文帳に追加

Fukuchiyama-jo Castle (Sato Taisei Memorial Art Museum, Fukuchiyama City Folk Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「岐阜城落城後の越前守は行方不明」と書いている事典もあるが、「築城の名手」として高知城・江戸城・篠山城の築城に当たっている。例文帳に追加

Some of gazetteers tell 'the governor of Echizen Province is missing after Gifu-jo Castle was surrendered'--but he was involved in the construction of Kochi-jo Castle, Edo-jo Castle and Shinoyama-jo Castle as a 'mater of castle construction.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修復などを繰り返しほぼ創建当時のままを維持してきたもの（姫路城・彦根城）、または、現存天守が在籍していた城が存城であった当時に再建、改築されたものがほぼそのまま残っているもの（犬山城・松本城・高知城・丸岡城・松江城など）もある。例文帳に追加

Some existing castle towers (including that of Himeji-jo Castle and Hikone-jo Castle) have gone through repeated renovations to maintain their near-original splendors, whereas other ones (including that of Inuyama-jo Castle, Matsumoto-jo Castle, Kochi-jo Castle, Maruoka-jo Castle, and Matsue-jo Castle) that were rebuilt while their respective castles existed have remained virtually intact through today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋離宮（名古屋城）：愛知県名古屋市例文帳に追加

Nagoya Imperial Villa (Nagoya-jo Castle): Nagoya City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城が完成するのは蒲生忠知の時代のことである。例文帳に追加

The castle was completed by Tadatomo GAMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県清須市の清洲古城跡例文帳に追加

The old castle site of Kiyosu in Kiyosu City, Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長10年（1605年）、高知城にて病死。例文帳に追加

In 1605, he died of disease at Kochi-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国荒子城（愛知県名古屋市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Arako-jo Castle of Owari Province (now Nagoya City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小西行景-宇土城代、知行五千石。例文帳に追加

Yukikage KONISHI: A keeper of the Uto-jo Castle who received a fief of 5,000-koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怡土城を築く専知官を兼ねる。例文帳に追加

He held a concurrent position of an advisor for the construction of Ito Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城崎温泉駅（山陰本線）～福知山駅例文帳に追加

From Kinosakionsen Station (Sanin Main Line) to Fukuchiyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀次の居城として知られる。例文帳に追加

It is well-known as the residential castle of Hidetsugu TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には福知山藩の居城であった。例文帳に追加

This was a residential castle built to govern the Fukuchiyama Domain in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはまた，｢ドラキュラ城｣としても知られている。例文帳に追加

It is also known as "Dracula's Castle."  - 浜島書店 Catch a Wave

ベルは彼女たちのことを知ろうと城を探索する。例文帳に追加

Belle tries to learn about them and searches through the castle. - 浜島書店 Catch a Wave

天文(元号)元年（1532年）、今川氏豊の居城とされる那古野城（名古屋市中区(名古屋市)、のちの名古屋城）を奪い、ここに居城を移して愛知郡(愛知県)（現在の名古屋市域周辺）に勢力を拡大した（ただし那古野城奪取については1538年説もある）。例文帳に追加

In 1532, he seized Nagoya-jo Castle (那古野城) (Naka Ward, Nagoya City, later Nagoya-jo Castle (名古屋城)) which was considered as Ujitoyo IMAGAWA's castle, and he moved to the castle to expand his power in Aichi District (current Nagoya City, Aichi Prefecture) (However, there is a theory that the year of taking Nagoya-jo Castle is 1538).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅の手前では、再建された福知山城天守閣が見える。例文帳に追加

The tower of Fukuchiyama-jo Castle, which has been reconstructed, can be seen from a train window before reaching Fukuchiyama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県安城市（安城七夕まつり）8月第1週末の金曜・土曜・日曜の3日間例文帳に追加

Anjo City, Aichi Prefecture (Anjo Tanabata Matsuri) Friday, Saturday and Sunday of the first week of August  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永2年（1625年）知行を近江・山城・紀伊に移され、翌3年大坂城において死去した。例文帳に追加

His enfeoffment was shifted to Omi, Yamashiro, and Kii Provinces in 1625, and he passed away the following year of 1626 at Osaka-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光秀はこの改修後の城を「福智山城」と改め、ここに福知山の地名が誕生する。例文帳に追加

After the renovation, Mitsuhide changed the name of this castle to 'Fukuchiyama-jo Castle,' resulting in the birth of the area known as Fukuchiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守知は関ヶ原の戦いで西軍に属し、石田三成の居城佐和山城の守備を担当していた。例文帳に追加

Moritomo belonged to the West squad in the Battle of Sekigahara, being in charge of guarding Mitsunari ISHIDA's Sawayama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知城など、城によっては追手門（おうてもん）と書くところもある。例文帳に追加

For some castles, such as the Kochi-jo Castle, Ote-mon gate (大手門) is expressed as an ote-mon gate (追手門) in Chinese characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス