「知識経験」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

三　専門的な知識経験を有する者にその専門的な知識経験に基づく意見の陳述を嘱託すること。例文帳に追加

(iii) Commissioning a person who has expert knowledge and experience to state his/her opinions based on such expert knowledge and experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

素晴らしい教師は知識と経験と人間性を兼ね備えていると思います。例文帳に追加

I think that wonderful teachers grow their own knowledge, experience and humanity.  - Weblio Email例文集

私はこの知識と経験を用いて御社に貢献したい。例文帳に追加

I want to contribute to your company by using this knowledge and experience.  - Weblio Email例文集

知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。例文帳に追加

His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble. - Tatoeba例文

推定により（未知の、または未経験の領域）の知識を得る例文帳に追加

gain knowledge of (an area not known or experienced) by extrapolating  - 日本語WordNet

良識と見識とともに、知識と経験を役立たせる特性例文帳に追加

the trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight  - 日本語WordNet

知識、経験、理解、常識、および洞察を働かせる能力例文帳に追加

ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight  - 日本語WordNet

知識は、経験に頼らずに道理で得ることができるという学説例文帳に追加

the doctrine that knowledge is acquired by reason without resort to experience  - 日本語WordNet

ある専門の分野でのすぐれた知識と経験をもつ老人例文帳に追加

in a given specialized field, an aged person of great knowledge and experience  - EDR日英対訳辞書

知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。例文帳に追加

His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.  - Tanaka Corpus

三　専攻分野について、知識及び経験を有すると認められる者例文帳に追加

(iii) a person who is deemed to have knowledge and experience in his/her major.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

④ コンプライアンス担当者のコンプライアンス業務に係る知識及び経験例文帳に追加

(iv) Knowledge and Experience of Persons in Charge of Compliance  - 金融庁

ガイドの中には，県内の山の知識や経験が十分でない人もいる。例文帳に追加

Some guides do not have sufficient knowledge or experience of the mountains in the prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザの知識や経験によらず、グリッド線を自動的に生成すること。例文帳に追加

To automatically generate a grid line without depending upon user's knowledge or experiences. - 特許庁

個人の経験から得た知識を再利用が容易に管理する。例文帳に追加

To manage knowledge obtained from individual experiences so that the knowledge can be easily reused. - 特許庁

サプライヤーのGHGインベントリと算定に関する知識と経験が不足している例文帳に追加

Lack of supplier knowledge and experience with GHG inventories and accounting  - 経済産業省

知識・経験の豊富な女性・高齢者の就業促進例文帳に追加

Encouraging women and the elderly who possess a wealth of knowledge and experience to find employment - 経済産業省

クライアント２で電子アンケートなどの形式で個人の経験から得た知識に関する情報を入力すると、サーバ１が当該アンケートの記述に基づいて、知識と経験した活動とを関連付け、知識と知識の創造過程を表す知識創造プロセスとを関連付ける処理を行って、これらの関係付けをもった知識情報を経験知識データベース１２に蓄積する。例文帳に追加

When a client 2 inputs information regarding knowledge obtained from individual experiences in the form of electronic questionnaires, a server 1 correlates the knowledge with experienced activities based on the description of the questionnaires, conducts processing of correlating the knowledge with knowledge creating process indicating the process of knowledge creation, and stores these correlated knowledge information pieces in an experience knowledge database 12. - 特許庁

そして、経験知識データベース１２に蓄積された情報に基づいた経験知識処理部１３の処理により、活動及び知識創造プロセスを２軸とした知識総数の二元表や、知識の伝播状況グラフなどが表示出力される。例文帳に追加

By the process of an experience knowledge processing part 13 based on the information stored in the experience knowledge database 12, a binary table of the total number of the knowledge which defines the activities and the knowledge creating process as two axes, a graph of knowledge propagation status, and the like are displayed and outputted. - 特許庁

知覚的な経験にに知識をすべて基づかせる経験主義の形式（直観力または意外な事実に関していない）例文帳に追加

the form of empiricism that bases all knowledge on perceptual experience (not on intuition or revelation)  - 日本語WordNet

会社に就職し、自分の専門分野の知識を深め、さまざまな経験を積む例文帳に追加

Join a company, deepen your knowledge in your field of expertise, and gain a wide variety of experience  - Weblio Email例文集

知識や価値観は自分の主観的経験によっていて、限られているという学説例文帳に追加

the doctrine that knowledge and value are dependent on and limited by your subjective experience  - 日本語WordNet

英国の論理実証主義哲学者で、すべての知識が知覚経験から得られると信じた（1632年−1704年）例文帳に追加

English empiricist philosopher who believed that all knowledge is derived from sensory experience (1632-1704)  - 日本語WordNet

米国の哲学者、論理学者で、言葉に頼る知識の経験的観察を擁護した（1908年−2001年）例文帳に追加

United States philosopher and logician who championed an empirical view of knowledge that depended on language (1908-2001)  - 日本語WordNet

ハ　イ及びロに掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(c) Persons who have knowledge and experience equal to or greater than the persons defined in (a) and (b).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　企業立地又は事業高度化の促進に関し専門的知識及び経験を有する者例文帳に追加

(iv) persons who have expert knowledge and experience concerning promotion of the establishment of new business facilities or business innovation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(iii) A person who has equal or greater knowledge and experience than those listed in the preceding two items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　イに掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(b) A person who has knowledge and experience equal to or higher than those of a person referred to in (a).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　航空従事者の養成について必要な知識及び経験を有する者であること。例文帳に追加

(d) The person has the required knowledge and experience of airman training.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　航空機乗組員に対する運航に必要な経験及び知識の付与の方法例文帳に追加

(f) Procedures to give experience and knowledge necessary for flight operation to flight crew  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　専攻分野について、特に優れた知識及び経験を有すると認められる者例文帳に追加

(vi) a person who is recognized to have excellent knowledge and experience, in particular, in his/her major.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　専攻分野について、優れた知識及び経験を有すると認められる者例文帳に追加

(v) a person who is recognized to have excellent knowledge and experience in his/her major.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　（一）又は（二）に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(iii) A person who posses the knowledge and experience equivalent to or greater than the person listed above a) or b).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(5) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding four items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(2) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding item.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げる者と同等以上の知識経験を有する者であること。例文帳に追加

(4) A person must have knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding three items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に掲げる者と同等以上の知識及び経験を有する者例文帳に追加

(2) A person who has knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons specified in the preceding item.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　イ及びロに掲げる者と同等以上の知識及び経験を有する者例文帳に追加

(c) a person who has the knowledge and experience equivalent to or greater than that of persons listed in (a) and (b) above; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

. 担当者は、内部統制の実施に必要な知識及び経験を有しているか。例文帳に追加

-Whether persons in charge possess the knowledge and experience necessary to operate internal controls  - 金融庁

コンプライアンス担当者のコンプライアンス業務に係る知識及び経験が記載されていること。例文帳に追加

The knowledge and experience of persons in charge of compliance, with regard to processes for ensuring compliance, must be specified.  - 金融庁

また、各管理責任者には、その業務に関し十分な知識及び経験を有する人員を充てているか。例文帳に追加

Do the Managers have sufficient knowledge and experience for the business they are in charge?  - 金融庁

また、顧客情報管理担当者は、その業務に関し十分な知識及び経験を有する者となっているか。例文帳に追加

Does the person have sufficient knowledge and experience for the relevant business?  - 金融庁

・ 顧客の属性（顧客の知識、経験及び財産の状況等をいう。例文帳に追加

- Procedures for the confirmation of customer attributes (which refer to the knowledge and experience as well as the status of assets, etc. of the Customer.  - 金融庁

担当者は、内部統制の実施に必要な知識及び経験を有しているか。例文帳に追加

- Whether persons in charge possess the knowledge and experience necessary to operate internal controls  - 金融庁

第3に、他の地域との開発の知識・経験の共有を進めることの重要性です。例文帳に追加

Third, it is important to share knowledge and experiences concerning development with other regions.  - 財務省