「矯正レンズ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固体レーザーのレンズ効果矯正装置、及び、そのレンズ効果矯正方法例文帳に追加

LENS EFFECT CORRECTING DEVICE FOR FIXED LASER AND ITS LENS EFFECT CORRECTING METHOD - 特許庁

強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。例文帳に追加

Contact lenses are more able to correct strong astigmatism. - Tatoeba例文

新しいコンタクトレンズは、彼の近視を矯正するだろう例文帳に追加

The new contact lenses will correct for his myopia  - 日本語WordNet

乱視を矯正するように設計されたレンズ例文帳に追加

a lens designed to correct astigmatism  - 日本語WordNet

一方の目の劣る視力を矯正するためのレンズ例文帳に追加

lens for correcting defective vision in one eye  - 日本語WordNet

弱い視力を矯正するための一組のレンズ例文帳に追加

optical instrument consisting of a frame that holds a pair of lenses for correcting defective vision  - 日本語WordNet

遠視を矯正するための凸レンズの眼鏡例文帳に追加

convex glasses worn to correct longsightedness  - EDR日英対訳辞書

強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。例文帳に追加

Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.  - Tanaka Corpus

近視および／または乱視矯正用コンタクトレンズ例文帳に追加

CONTACT LENS FOR CORRECTING MYOPIA AND/OR ASTIGMATISM - 特許庁

乱視矯正用レンズ及びその製造方法例文帳に追加

LENS FOR ASTIGMATISM CORRECTION, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

視力矯正用レンズの設計方法例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING LENS FOR VISION CORRECTION - 特許庁

視力矯正用コンタクトレンズキット例文帳に追加

CONTACT LENS KIT FOR VISION CORRECTION - 特許庁

本発明に係るアイカップ４は、内部に乱視矯正用レンズ６が取付けられており、乱視矯正用レンズ６により乱視も矯正した状態で手術を行うことができる。例文帳に追加

In the eyecup 4, an astigmatism correction lens 6 is attached to its inside, thus an operation can be carried out with astigmatism corrected by the astigmatism correction lens 6. - 特許庁

特別に製作した視力矯正レンズを用いず、フレーム形式に用いる一般的な形状の視力矯正レンズを用い、該視力矯正レンズをサングラスレンズのアイポイントとなる位置に固定してスポーツサングラスを構成する。例文帳に追加

To constitute sports sunglasses by using vision correction lenses of a general shape to be used for frame type without using specifically tailored vision correction lenses and fixing the vision correction lenses to positions corresponding to the eye points of sunglass lenses. - 特許庁

プラスチックレンズ用組成物、視力矯正用プラスチックレンズ及び該プラスチックレンズの製造方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR PLASTIC LENS, PLASTIC LENS FOR CORRECTING VISION AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS PLASTIC LENS - 特許庁

高次収差の矯正を含む人間の視力の矯正用眼鏡レンズの設計と作成のための新規性のある方法。例文帳に追加

To provide a novel method for the design and construction of a spectacle lens for the correction of human vision, including the correction of high order aberrations. - 特許庁

コンタクトレンズは視力矯正領域及び近視焦点ぼけ領域を含む。例文帳に追加

The contact lenses includes a vision correction area and a myopic defocus area. - 特許庁

視力の向上又は矯正のための多焦点コンタクトレンズ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide multifocal contact lenses for vision improvement or correction, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

反射屈折撮像システムは、矯正ミラー、レンズ系及び後続の画像処理部を有する。例文帳に追加

A catadioptric imaging system includes: a rectifying mirror, a lens system and a subsequent image processing part. - 特許庁

オルソケラトロジー（角膜矯正療法）仕様におけるベスト・トライアルレンズの選定システム例文帳に追加

SELECTION SYSTEM OF BEST TRIAL LENS IN ORTHOKERATOLOGY SPECIFICATION - 特許庁

歪曲収差のバランスをとることが可能な乱視矯正用眼鏡レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a spectacle lens for astigmatism correction with which distortion aberration can be balanced. - 特許庁

構成の複雑化を伴なうことなく集束性レンズアレイを所期の形状に矯正する。例文帳に追加

To correct a convergence lens array into an expected shape without complicating configuration. - 特許庁

コンタクトレンズに色覚矯正スペクトル特性を備える色覚補正部位を設ける。例文帳に追加

The contact lens is provided with a color vision correction area having the color vision correction spectrum characteristics. - 特許庁

角膜矯正療法用処方コンタクトレンズの選定装置および選定方法例文帳に追加

SELECTING DEVICE AND SELECTING METHOD FOR PRESCRIBED CONTACT LENS FOR ORTHOKERATOLOGY - 特許庁

演算部は、求められた矯正光学系収差に基づいて被検眼に相応しい矯正となるコンタクトレンズ装用の矯正データを求め（Ｓ２１０７）、出力する（Ｓ２１０９）。例文帳に追加

The arithmetic part obtains correction data for wearing the contact lens used as suitable correction for the eye to be examined, based on the obtained correction optical system aberration (S2107), and outputs the obtained correction data (S2109). - 特許庁

眼鏡用に装着されるレンズの上方部分Ａを遠方視用として視力矯正部分とし、下方部分Ｂを近方視用として視力矯正のない部分あるいは多少の視力矯正を行う部分として一体に構成する。例文帳に追加

The upper portion A of the lens mounted for spectacles is integrally constituted as a VA correction portion for far sight and the lower portion B as a portion having no VA correction or a portion having slight VA correction for near sight. - 特許庁

従来のレンズに比べて収差の点で有利な乱視矯正用レンズ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens for astigmatism correction which is more advantageous in terms of astigmatism as compared to conventional lenses and its manufacturing method. - 特許庁

矯正用のレンズを取り付けるフレーム部の前側にサングラス用レンズを装着したサングラス部を着脱可能とする。例文帳に追加

To make it possible to mount and demount a sunglasses part with lenses for sunglasses in front of a frame part fitted with lenses for correction. - 特許庁

高次収差の矯正のこの方法は、コンタクトレンズ及び眼内レンズの設計のため、及び眼の屈折手術の実施のためにも適用できる。例文帳に追加

This method of high order aberration correction is also applicable for the design of contact lenses and intra-ocular lenses, and for the execution of refractive eye surgery. - 特許庁

色盲および失読症の矯正に適したレンズを製造する方法および該レンズを処方する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods of fabricating and prescribing lenses suitable for color blindness and dyslexia correction. - 特許庁

尚、アイカップ４には、乱視矯正用レンズ６の他に、各種光学フィルターや、視度レンズを重ねて設けても良い。例文帳に追加

In addition to the astigmatism correction lens 6, various optical filters or a diopter lens may be provided on the eyecup 4. - 特許庁

装用時に角膜矯正の効果が早く現れ、かつ段階的なレンズ交換を省き、単一のレンズ、もしくはより少ない回数のレンズの再調整によって十分な矯正効果を実現する、オルソケラトロジ治療用の新規な構造のコンタクトレンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a contact lens of a new structure for orthokeratology therapy in which the effect of orthokeratological effects appear early during the wearing, the exchange of stepwise lenses is omitted, and a sufficient orthodontic effect of a single lens, or by readjustment of fewer number of times of the lenses is realized. - 特許庁

専門知識の乏しい被検者でも各種の矯正レンズによる見え方を分かりやすくすることができ、検者も各種の矯正レンズによる見え方を説明しやすくできる。例文帳に追加

To clearly show an examinee with less professional knowledge how the examinee can see through various correction lenses, and to allow an examiner to easily explain how the examinee can see through various correction lenses. - 特許庁

レンズの物体側の面（外面）に乱視矯正面としてのトリック面を形成するとともに、レンズの眼球側の面（内面）にも乱視矯正面としてのトリック面を形成する。例文帳に追加

A toric surface as an astigmatism correction surface is formed on an object side (outside surface) of the lens and a toric surface as an astigmatism correction surface is also formed on the surface (inside surface) on the eyeball side of the lens. - 特許庁

対の各コンタクトレンズ（１２ａ，１２ｂ）は、レンズの遠距離視力矯正の実質的に全てを可能にする中央領（１４）と、中央領の周りに位置していて、中距離視力矯正及び近距離視力矯正を可能にする環状領とを有する。例文帳に追加

Each of the contact lenses (12a, 12b) of the pair includes a central area (14) that provides substantially all of far distance vision correction of the lens, and an annular area surrounding the central area and providing intermediate vision correction and near vision correction. - 特許庁

標準のまたは光調整可能な眼球内レンズが、「ピギーバック・レンズ」が第１のレンズによって対処されないどのような視力欠陥も矯正するように、光調整可能な「ピギーバック・レンズ」と組み合わされる。例文帳に追加

The standard or optically adjustable intraocular lenses are combined with this optically adjustable "piggyback lens" in such a manner that the piggyback lens may correct every visual acuity defect which is not coped with by a first lens. - 特許庁

検眼結果に基づいてコンタクトレンズによる矯正値を得た後、試用するコンタクトレンズを選択し、試用結果が良いときはそのコンタクトレンズの屈折力データをレーザビームにより角膜組織をアブレーションして屈折異常を矯正する角膜手術装置に入力する。例文帳に追加

A contact lens for trial use is selected after obtaining a correction value by a contact lens based on the results of optometry, and refractivity data of the contact lens is inputted to a cornea operation device correcting an abnormal refraction by ablating cornea tissue by laser beams when the results of trial use are satisfactory. - 特許庁

特定径方向線３０上における一方の側にプラス矯正領域２７を設け、他方の側にマイナス矯正領域２８を設けると共に、それら何れの矯正領域２７，２８においても、外周縁部から中央部分に向かって次第に絶対値が大きくなるレンズ度数を設定した、不正乱視矯正用コンタクトレンズ。例文帳に追加

A contact lens for irregular astigmatism correcting, has a convex correcting area 27 on one side of a particular diameter direction line 30 and has concave correcting area 28 on another side, and in both correcting areas 27 and 28, moduli of lens diopter are set to gradually increase from circumference edge towards center part. - 特許庁

全面マスク着用時に使用する全面マスク用矯正眼鏡であって、該眼鏡は矯正レンズの枠体周囲をクッション部材で囲むと共に、枠体の両端部を断面形状が扁平な弾性バンドを介して結着してあることを特徴とする全面マスク用矯正眼鏡である。例文帳に追加

This corrective spectacles for full mask which is used in wearing a full mask features that the periphery of frame of the corrective lens is surrounded by a cushion member and both of end parts of the frame is bound via an elastic band whose sectional shape is flat. - 特許庁

本発明の課題は、台玉レンズＡ１とその一部にはめ込まれた小玉レンズＡ２からなるレンズにおいて、埃や不要物の付着を防止し、かつレンズ下方部Ａ２の近傍において、遠用部Ａ１の領域を確保する老視矯正用二重焦点レンズを提供することにある。例文帳に追加

To provide a bifocal lens for presbyopia correction which is a lens comprising a base lens A1 and a small lens A2 embedded in a portion of it and prevents dust and unnecessary matter from sticking and secures an area for a hyperopic part A1 nearby a lens lower part A2. - 特許庁

次いで、この色合いが付けられたレンズに、ニュートラルな色合いの染料によって色合いを付けて、このレンズが、通常の矯正レンズに見えるようにする。例文帳に追加

The color tinted lens is then tinted by a neutral tint dye to render the lens observable as a regular corrective lens. - 特許庁

一対のテストレンズ枠１１ａ、１１ｂにいくつかの検査用テストレンズ１３を装着し、そのテストレンズによる視力矯正の具合を確認する検眼枠Ｗである。例文帳に追加

The optometry frame W is for mounting some test lenses 13 for an inspection on a pair of test lens frames 11a and 11b and confirming the degree of visual acuity correction by the test lenses. - 特許庁

矯正レンズは、光学的に透明なベース材料から形成することができ、着色染料に浸すことによって、このベース材料に、矯正用の所望の色の色合いを付ける。例文帳に追加

A corrective lens may be formed of an optically transparent base material, which is tinted to a desired color for correction by immersion in a colorant dye. - 特許庁

演算部は、被検眼全体の眼球光学系収差から角膜収差を除き、これに被検眼に装用するコンタクトレンズを含む矯正光学系の収差を加えて矯正光学系収差を求める（Ｓ２１０６）。例文帳に追加

The arithmetic part obtains corrected optical system aberration by removing the cornea aberration from the eyeball optical system aberration of the whole eye to be examined and adding the aberration of a correction optical system including the contact lens worn in the eye to be examined (S2106). - 特許庁

高次収差の矯正を含む人間の視力の矯正用眼鏡レンズの設計と，眼鏡を利用して，著しく良好な機能を有する最適な視力の提供を可能にする。例文帳に追加

To provide the design of a spectacle lens for the correction of human vision, including the correction of high order aberrations, and super-normal vision having a remarkably satisfactory function by using spectacles. - 特許庁