「矯正レンズ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって、従来に比べて収差が抑えられた乱視矯正用のレンズを提供することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the lens for astigmatism correction suppressed in the aberrations more than heretofore can be provided. - 特許庁

これによって、従来に比べて歪曲収差のバランスがとれた乱視矯正用眼鏡レンズを提供することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the spectacle lens for astigmatism correction with which the distortion aberrations are balanced more satisfactorily than heretofore can be provided. - 特許庁

屈折矯正手術がなされた被検眼であっても、眼内レンズのパワー決定に好適な角膜データを得る。例文帳に追加

To provide an ophthalomologic measurement apparatus which can provide suitable data of cornea for determining the power of an intraocular implant, even if a subject eye is operated to correct its refractivity. - 特許庁

視力矯正用具としてだけでなく、近方視の際の緊張緩和補助具として積極的に活用することのできる眼鏡レンズ。例文帳に追加

To provide a glasses lens which can be used not only as a vision correcting tool but positively as tension easing auxiliary tool at near vision. - 特許庁

斜位矯正のためのプリズム処方を含む場合にも良好な性能を得ることができる累進屈折力眼鏡レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a progressive refractive power spectacle lens which makes it possible to obtain good performance even when a prism prescription for heterophoria correction is included. - 特許庁

手に持って使用あるいは、固定台に取り付けて使用する一体型の視力矯正レンズを持ったハンディタイプの老眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide handy type farsighted spectacles which are held in a hand or fixed to a fixing stand for use and have integrated sight correcting lens. - 特許庁

近方の視認対象物に対しては、裸眼の状態で見られる視力矯正のための眼鏡用レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a spectacle lens for visual acuity(VA) correction which makes a near visually recognizable object visible in the state of naked eyes. - 特許庁

サングラスレンズ２のアイポイントとなる位置に形成した開孔２Ａに嵌合する嵌装リム５により視力矯正レンズ４を前記開孔２Ａ内に固定する。例文帳に追加

The vision correction lenses 4 are fixed into apertures 2A by fitting eyewires 5 to be fitted into the apertures 2A formed in the positions corresponding to the eye points of the sunglass lenses 2. - 特許庁

被検眼鏡レンズが乱視矯正用の円柱屈折力を含む場合にも、その透過性能を正確に評価することができる眼鏡レンズの評価方法、および評価装置を提供すること。例文帳に追加

To accurately evaluate light-transmission performance for a tested lens, even when the lens has cylindrical refractivity for astigmatism correction. - 特許庁

視力を矯正するための改善された方法と眼科用レンズ、より詳細には摘出された天然の水晶体の失われたジオプトリーを補償するのに使用できるそのような方法とレンズを提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for correcting vision and ophthalmic lenses, especially such method and lenses that can be employed to compensate for the lost optical power of a removed natural lens. - 特許庁

乱視矯正を伴う累進多焦点レンズの遠用部と近用部の倍率の変動に起因する像の歪みや歪みを改善できる累進多焦点レンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing progressive multifocal lenses which is capable of improving the distortions and strains of the images occurring in the fluctuations of the magnifications of the far sight sections and near sight sections of the progressive multifocal lenses accompanying astigmatism correction. - 特許庁

表面硬度が高く、かつ、可視光線や紫外線、赤外線、Ｘ線、β線、γ線のような電磁波を吸収する光学物品、なかでも、矯正レンズやサングラス、ゴーグルレンズ、シールド、光学フィルターを安価に、簡便に得る。例文帳に追加

To inexpensively and easily provide an optical article that has high surface hardness and absorbs electromagnetic waves, such as visible rays, ultraviolet rays, infrared rays, X-rays, β-rays, or γ-rays, especially among correcting lenses, sunglasses, goggle lenses, shields or optical filters. - 特許庁

遠方視力と近方視力の両方のる視力矯正に優れ、かつ涙液交換率が高く、装用性に優れた安全なレンズデザインを有する遠近両用ハードコンタクトレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a bifocal hard contact lens which is excellent in visual acuity correction of both of distant visual acuity and near visual acuity, is high in a lacrimal fluid exchange rate and has a safe lens design excellent in wearability. - 特許庁

視界全体にわたって光を遮断すると同時に、視界全体の光学ゆがみを最小限に抑えることができるラップ及びレーキを示す形式の二レンズ眼鏡に使用する高ベース非矯正レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a high-base noncorrective lens which minimizes optical distortion of the whole visual field while cutting off light over the entire visual field, and is used for two-lens spectacles of such a type that a rake and a wrap are exhibited. - 特許庁

レンズ２の前面に跳ね上げ式のカバーレンズ３を取り付け、該カバーレンズ３の内面にプリズムシートを貼着し、被目視物がずれて認識される場合にはプリズムシートを通して目視することにより位置のずれを矯正するようにした。例文帳に追加

Cover lenses 3 of a kick up type are mounted at the fronts of the lenses 2 and prism sheets are affixed to the inside surfaces of the cover lenses 3 so that the mispositioning is corrected by viewing the object to be viewed through the prism sheets when the object to be viewed is recognized with the deviation. - 特許庁

一つのレンズの内面に、着用者の視力に合う度付きレンズを一体に粘着又は接着し、着用感に優れているだけでなく、鮮明な立体画像を視聴することができる立体（３Ｄ）画像視聴用視力矯正レンズ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a prescription lens assembly for viewing three-dimensional (3D) images consisting of a pair of lenses, to each inner surface of which a prescription lens fitted to a user's eyesight is stuck or glued, and with which the user is able to view clear 3D images with excellent wearing feeling. - 特許庁

近視矯正用のレンズを光軸のやや下側から下を除き、軽量化を図った老眼鏡において、レンズを一層眼球へ接近させることによって、レンズの素材から除去できるガラスの量を多くして一層の軽量化を図ることである。例文帳に追加

To obtain spectacles for an elderly people in which a myopia correction lens is made light in weight except in a part somewhat lower than its optical axis, the spectacles being made much lighter in weight by increasing an amount of glass which can be removed from the material of the lens by making the lens closer to an eyeball. - 特許庁

この場合、押付部材によって各ロッドレンズ１５をフレーム板１４に押し付けた状態で各ロッドレンズ１５をフレーム板１４に接着させるようになっているので、ロッドレンズ１５における形状のばらつき、反り等を矯正することができる。例文帳に追加

Since each rod lens 15 is bonded to the frame plate 14 while being pressing against the frame plate 14 by means of the press member, variation in the shape, warp, and the like, of the rod lens 15 can be corrected. - 特許庁

板付きレンズにピンホール板挿入用空所を設け、その空所にピンホール板を挿入することにより、球面レンズとピンホール板とを重ねるようにした矯正視力測定器において、板付きレンズを傾けても、ピンホール板が脱落しないようにする。例文帳に追加

To prevent a pinhole plate from slipping, even in tilting a retinoscopy rack, off a corrected visual acuity tester in which a spherical lens is laid over the pinhole plate through the insertion of the pinhole plate into a hollow provided on the retinoscopy rack. - 特許庁

ピンホール効果が安定・確実に得られ、遠近両用の視覚矯正および眼球手術後の残余乱視に対する視覚矯正が安定・確実に可能になり、実用上の視野、明度を確保できる実用的な眼内レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a practical intraocular lens which obtains the pinhole effect stably and surely, can correct eyesight for both hyperopia and myopia and correct eyesight for residual astigmatism after eyeball surgery stably and surely, and can secure a practical visual field and brightness. - 特許庁

遠用領域でのフィッティングポイントにおける等価球面度数がプラスであるレンズの物体側の面に乱視矯正面としての非トーリック面と同乱視矯正面と累進屈折面を合成した合成面を形成する。例文帳に追加

A synthetic face synthesized with a non-toric face, the same astigmatism correction face and progressive refractive face as an astigmatism correction face is formed on the face on the object side of positive in an equivalent spherical surface degree at a fitting point in a distal region. - 特許庁

一対の検眼窓２１を通して視標１１を見る各被検眼１２ａ，１２ｂの視機能を矯正するための矯正レンズ２２を各検眼窓２１内にそれぞれ選択的に配置する矯正装置１４に、被検者１２の聴力を検査するための検査音を出力する検査音出力装置２３を設ける。例文帳に追加

Test sound output devices 23 for outputting a test sound for testing the hearing acuity of the subject 12 are arranged in a correction apparatus 14 selectively disposing corrective lenses 22 for correcting the visual performance of the respective subject's eyes 12 and 12b viewing a visual target 11 though a pair of optometric windows 21 in the respective optometric windows 21 respectively. - 特許庁

台玉レンズＡ１とその一部にはめ込まれた小玉レンズＡ２からなるレンズにおいて、眼球側の該二つのレンズ接合部Ａ３の表面形状が垂直方向に滑らかな連続性を保ち、かつ水平方向の接合部Ａ３に対して段差をもち結合されて構成されることを特徴とする老視矯正用二重焦点レンズにより達成される。例文帳に追加

Provided is the bifocal lens for presbyopia correction characterized in that the lens comprises the base lens A1 and small lens A2 embedded therein and an eyeball-side two-lens joint part A3 has a surface which is vertically smooth and continuous and is joined to a horizontal joint part A3 with a step. - 特許庁

従来の眼鏡やコンタクトレンズでは矯正できないとされていた円錐角膜等に起因する不正乱視（残余不正乱視）に対しても良好な矯正効果を発揮し得るコンタクトレンズを、装用者毎のオーダーメイドに頼ることなく、工業的に量産可能で実用的な新規構造をもって効率的に提供することのできる、新規な技術を実現すること。例文帳に追加

To materialize a new technique to provide contact lenses which can show a good correcting effect for irregular astigmatism caused by conical corneas, which cannot be corrected with existing glasses and contact lenses (residual irregular astigmatism), and the new technique can mass-produce industrially and provide effectively the contact lenses with a practical new structure without relying on customization for each person of wearing. - 特許庁

本発明の検眼装置は、球面レンズ２４と円柱レンズ２５とを有して被検眼Ｅを矯正する矯正光学系１に、視標が光軸Ｏ１と直交する平面内で離散してかつ光軸方向には異なる距離に同時に提示されたように被検眼Ｅに見える光学素子２６が設けられている。例文帳に追加

The optometer has a spherical lens 24 and a cylindrical lens 25, and has an optical device 26 in which optotypes appear to be scattered in a plane perpendicular to an optical axis O1 and presented simultaneously in different distances or positions in the direction of the optical axis to an eye E to examine in a correction optical system 1 to correct eyes E to examine. - 特許庁

通常の度なし日除けサングラスや保護眼鏡と視力矯正レンズとの間に、片側が強粘着面を有し、対向側が弱粘着面を持った両面接着調整シートを挟接することによって、簡単に度付きサングラスや保護眼鏡に変身でき、使用者の視力に応じて矯正レンズ単品を自由に交換することが可能となった。例文帳に追加

By holding the double-sided adhesive adjusting sheet whose one side has a strong adhesive face and whose opposed side has a weak adhesive face between the ordinary sunglasses or the goggles without power and the eyesight correction lens, the spectacles are easily transformed into the sunglasses or the goggles with power, and the correction lens as an item is freely exchanged in accordance with the user's eyesight. - 特許庁

「ユーザーにとってもっともはっきり見えると考えられる度数のレンズ」ではない度数のレンズの設計を採用する際に、それに伴って収差が増大することがあるため、その収差を軽減してより快適な装用感を得られるレンズを提供することのできる視力矯正用レンズの設計方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for designing a lens for vision correction, in which, when design of a diopter lens being not the diopter lens considered that a user can see most clearly is adopted, since the aberration is increased accompanying such the design, by reducing the aberration, the lens capable of obtaining more comfortable war feel can be provided. - 特許庁

屈折異常あるいは調節障害を矯正する手段としてピンホールと球面レンズ群との２種の光学素子のみを備えた視力計において、球面レンズを選んだ後にピンホールを光路に挿入するという手順が常に正しく行われる視力計を得る。例文帳に追加

To obtain an optometer for always correctly performing a procedure to insert a pinhole to an optical path after selecting a spherical lens concerning the optometer including only two kinds of optical elements, i.e., the pinhole and a spherical lens group, as means for correcting a refractive error or accommodation disorder. - 特許庁

老視矯正用の累進屈折力レンズをラップアラウンド型フレーム等のそり角が大きい眼鏡フレームに組み込んだときに最適な光学性能を発揮できるように設計できる眼鏡レンズの設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle lens design method for designing a spectacle lens in which the spectacle lens can be designed so that when a progressive refractive power lens for presbyopia correction is incorporated in a spectacle frame having a large bend angle such as a wrap-around frame, optimum optical properties are provided. - 特許庁

ロ　各眼について、各レンズの屈折度が（±）八ジオプトリーを超えない範囲の常用眼鏡により〇・七以上、かつ、両眼で一・〇以上に矯正することができること。例文帳に追加

(b) For each eye, a person shall be able to correct his/her eye to at least 0.7 and 1.0 for both eyes with a pair of glasses which do not have more than eight diopter (±) of lens refractivity.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二構成要素１４は、レンズ系の矯正光学力の全てを含む光学要素であり、第一構成要素内に第二構成要素を係止するための一対のタブを有する。例文帳に追加

The second constitutional element 14 is an optical element including all the optical correcting powers and has a pair of tabs for sticking the second element within the first element. - 特許庁

乱視矯正のための円柱屈折力処方を含む場合に、いずれの方向についても良好な光学性能を得ることができる眼鏡レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an ophthalmic lens with which good optical performance is obtainable in any directions when the ophthalmic lens includes a columnar refracting power prescription for astigmatism correction. - 特許庁

斜位矯正のためのプリズム処方を含む場合に、他の処方に対しても良好な性能を得ることができる非球面眼鏡レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an aspheric spectacle lens which makes it possible to obtain good performance even for another prescription when a prism prescription for phoria correction is included. - 特許庁

オルソケラトロジー用コンタクトレンズ１０は、就寝時に目に装着し角膜の形状を変えて近視を矯正し、非就寝時に外して裸眼で過ごすためのものである。例文帳に追加

The contact lens 10 for orthokeratology reshapes the cornea to correct myopia by wearing the contact lens 10 at bed time and is taken off during the time other than the bed time to stay with naked eyes. - 特許庁

角膜中央部や水晶体中央部に局所的な混濁により視力が不良であるような場合、手術せずに視力を矯正できるコンタクトレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a contact lens that corrects vision without undergoing an operation when having poor vision due to local opacity at the central part of the cornea or at the central part of the crystalline lens. - 特許庁

色覚異常者が、絶対色感が判り、安価で、高性能な色覚矯正スペクトル特性曲線を有するプラスチック製の色覚補正用眼鏡レンズを提供する。例文帳に追加

To obtain plastic spectacle lenses for spectral vision correction which enable a spectral vision detective person to comprehend the absolute color sense, are inexpensive and are high in performance and has color vision correction spectral characteristic curves. - 特許庁

累進屈折面とトーリック面とを合成する新規な合成式を提供することにより、視力補正能力と乱視矯正能力とを同一の屈折面に備える新規な累進多焦点レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a new progressive multifocal lens having sight correcting ability and astigmatism correcting ability on the same refraction surface by providing a new combination formula which combines a progressive refraction surface with a toric surface. - 特許庁

魚眼カメラの撮像素子で検知された受像画像を表示する撮像装置において、魚眼レンズなどの特性を最小の処理部で矯正でき、歪みのない高品質の表示画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To correct characteristics of a fish-eye lens or the like in the minimum processing part and to provide the display images of high quality without distortion, in an imaging apparatus for displaying received images detected by the imaging element of a fish-eye camera. - 特許庁

累進屈折力レンズ１０を、眼に対向する側の面である内面に、老視を矯正するための累進面１０ｐを有し、外面に乱視を補正するための乱視屈折面１０ａを有するものとする。例文帳に追加

The progressive refracting power lens 10 having a progressive surface 10p for correcting the presbyopia on an inside surface which is the surface on the side facing the eye and an astigmatism refracting surface 10a for correcting the astigmatism on an outer surface is formed. - 特許庁

含水率および酸素透過性が高く、耐汚染性、機械的強度および柔軟性に優れ、しかも温度による視力矯正能の変化が少ない眼用レンズを与えるヒドロゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogel to yield an ocular lens which has a high moisture content and oxygen permeability, has excellent contamination resistance, mechanical strength and pliability and is less changed in sight correctability by temperature. - 特許庁

通常の視力矯正検査においては、図に示すように、偏光フィルター２０を退去させ、偏向十字テストにおいては、偏光フィルター２０をテストレンズ枠前面に臨ませて行う。例文帳に追加

The polarization filter 20 is removed as indicated in the figure in a normal visual acuity correction inspection, and the polarization filter 20 is made to face the front surface of the test lens frame in a deflection cross test. - 特許庁

非合焦すなわち非点収差を超える眼の光学収差を矯正するためのコンタクトレンズの形状を決定する方法および該方法を実施するシステム例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING SHAPE OF CONTACT LENS FOR CORRECTING NON-FOCUSING, NAMELY OPTICAL ABERRATION EXCEEDING ASTIGMATISM AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

他の特性が悪化することなく、走査線の傾きや湾曲を矯正し得る光走査装置用走査レンズ、光走査装置、およびそれらを備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning lens for an optical scanner in which the tilt and the curvature of a scanning line are corrected without deteriorating other characteristics, an optical scanner and an image forming device furnished with the scanning lens and the optical scanner. - 特許庁

視聴者は、眼鏡・コンタクトレンズ等の視力矯正手段を極力必要とすることなく、解像度の高い鮮明な映像を最適映像として見ることができる。例文帳に追加

The viewer can view clear video having high resolution as optimum video without the need of eyesight correcting means such as glasses and contact lenses as far as possible. - 特許庁

乱視矯正用のトーリック眼内レンズを患者眼に挿入する場合にＩＯＬの位置決め・設置を効率的に行える眼科装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic device by which the positioning and installing an IOL can be effectively carried out when inserting a toric intraocular lens for correcting astigmatism into patient' eye. - 特許庁